diff --git a/install-dev/langs/fr/install.php b/install-dev/langs/fr/install.php index eae51c073..a60b19691 100644 --- a/install-dev/langs/fr/install.php +++ b/install-dev/langs/fr/install.php @@ -61,6 +61,7 @@ return array( 'Install modules' => 'Installation des modules', 'Install demonstration data' => 'Installation des produits de démo', 'Install theme' => 'Installation du thème', + 'Send information e-mail' => 'Envoi des informations par e-mail', 'PHP parameters:' => 'Paramètres PHP :', 'Is PHP 5.1.2 or later installed ?' => 'PHP 5.1.2 ou plus est installé ?', 'Can upload files ?' => 'Upload de fichiers autorisée ?', @@ -101,7 +102,7 @@ return array( 'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configurez la connection à votre base de données en remplissant les champs suivants :', 'You have to create a database, help available in ~/install/langs/%1$s/README.txt' => 'Vous devez créer une base de données, de l\'aide est disponible dans le fichier ~/install/langs/%1$s/README.txt', 'You have to create a database, help available in ~/install/README.txt' => 'Vous devez créer une base de données, de l\'aide est disponible dans le fichier ~/install/README.txt', - 'Database server address:' => 'Addresse du serveur de la base :', + 'Database server address:' => 'Adresse du serveur de la base :', 'If you want to use a different port, add :XX after your server address where XX is your port number.' => 'Si vous souhaitez utiliser un port différent, ajoutez :XX à l\'adresse de votre serveur, XX étant le numéro de votre port.', 'Database name:' => 'Nom de la base :', 'Database login:' => 'Identifiant de la base :', @@ -146,7 +147,7 @@ return array( 'Your configuration is valid, click next to continue!' => 'Votre configuration est valide, vous pouvez continuer l\'installation !', 'Your configuration is invalid. Please fix the issues below:' => 'Votre configuration est invalide. Merci de corriger les problèmes ci dessous :', 'Optional set-up' => 'Paramètres optionnels', - 'Refresh these settings' => 'Rafraichir ces informations', + 'Refresh these settings' => 'Rafraîchir ces informations', 'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'Bienvenue sur l\'installation de PrestaShop %s', 'The installation process should take only few minutes!' => 'Le processus d\'installation devrait vous prendre quelques minutes seulement !', 'If you need help, do not hesitate to check our documentation or to contact our support team: %2$s' => 'Si vous avez besoin d\'aide, n\'hésitez pas à visiter notre documentation ou à contacter notre équipe de support : %2$s', @@ -154,13 +155,13 @@ return array( 'Did you know?' => 'Le saviez vous ?', 'PrestaShop and community offers over 40 different languages for free directly accessible from your back-office in tools tab' => 'PrestaShop et sa communauté vous proposent plus de 40 langues gratuites directement accessibles depuis votre administration', 'Licenses Agreement' => 'Contrat de licences', - 'PrestaShop core is released under the OSL 3.0 while PrestaShop modules and themes are released under the AFL 3.0.' => 'Le coeur de PrestaShop est publié sous licence OSL 3.0 tandis que les modules et thèmes sont publiés sous licence AFL 3.0.', + 'PrestaShop core is released under the OSL 3.0 while PrestaShop modules and themes are released under the AFL 3.0.' => 'Le cœur de PrestaShop est publié sous licence OSL 3.0 tandis que les modules et thèmes sont publiés sous licence AFL 3.0.', 'I agree to the above terms and conditions.' => 'J\'approuve les termes et conditions du contrat ci-dessus.', 'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'J\'accepte de participer à l\'amélioration de la solution en envoyant des informations anonymes sur ma configuration', 'If you have any questions, please visit our documentation and community forum.' => 'Si vous avez la moindre question, n\'hésitez pas à visiter notre documentation et notre forum communautaire.', 'Test message from PrestaShop' => 'Message test de PrestaShop', 'This is a test message, your server is now available to send email' => 'Ceci est un message de test, votre serveur d\'email fonctionne correctement.', - '%s - Login information' => '%s - Identifiants de connection', + '%s - Login information' => '%s - Identifiants de connexion', 'An SQL error occured for entity %1$s: %2$s' => 'Une erreur SQL est survenue pour l\'entité %1$s : %2$s', 'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Impossible de créer l\'image "%1$s" pour l\'entité "%2$s"', 'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Impossible de créer l\'image "%1$s" (mauvaises permissions sur le dossier "%2$s")', @@ -173,7 +174,7 @@ return array( 'Wrong engine chosen for MySQL' => 'Moteur pour MySQL invalide', 'Cannot convert database data to utf-8' => 'Impossible de convertir la base en utf-8', 'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Au moins une table avec le même préfixe a été trouvée, merci de changer votre préfixe ou de supprimer vos tables existantes', - 'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Impossible de se connecter au serveur de la base de données. Vérifiez vos identifiants de connection', + 'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Impossible de se connecter au serveur de la base de données. Vérifiez vos identifiants de connexion', 'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'La connection au serveur de base de données a réussi, mais la base "%s" n\'a pas été trouvée', 'Engine innoDB is not supported by your MySQL server, please use MyISAM' => 'Le moteur innoDB n\'est pas supporté par votre serveur SQL, merci d\'utiliser MyISAM', '%s file is not writable (check permissions)' => 'Le fichier %s ne peut être écrit (vérifiez vos permissions fichiers)',