[*] TR : update Italian translations

This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-12 08:34:34 +00:00
parent 2e8ab91a6c
commit a29ffa70de
10 changed files with 77 additions and 26 deletions
+67 -14
View File
@@ -5,18 +5,37 @@
<title>[{shop_name}] Nuovo ordine</title>
</head>
<body>
<p style="line-height: 17px;"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a><br /><br /> Hai un nuovo ordine da parte di:<br /><strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname} ({email})</strong></p>
<table border="0">
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 550px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px;">
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Dati dell&#039;ordine</p>
<p>Ordine: <strong><span style="color: #db3484;">#{order_name}</span> effettuato il {date}</strong></p>
<p>Pagamento: <strong>{payment}</strong></p>
{items}
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hai un nuovo ordine da parte di <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Dati dell&#039;ordine</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Ordine: <strong><span style="color: #db3484;">{order_name}</span> effettuato il {date}</strong> <br />Pagamento: <strong>{payment}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{items}
<table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Riferimento</th><th>Prodotto</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Prezzo</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Quantit&agrave;</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em;">Prezzo totale</th></tr>
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Riferimento</th><th>Prodotto</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Prezzo unitario</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Quantit&agrave;</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Prezzo totale</th></tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Prodotti</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
@@ -39,20 +58,54 @@
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Mezzo di spedizione: <strong>{carrier}</strong></p>
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Spedizione</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Mezzo di spedizione: <strong>{carrier}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="width: 100%; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Indirizzo di consegna</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Indirizzo di fatturazione</th></tr>
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">INDIRIZZO DI CONSEGNA</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">INDIRIZZO DI FATTURAZIONE</th></tr>
<tr>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Messaggio cliente: <strong>{message}</strong></p>
<p style="width: 100%; text-align: center;"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Messaggio cliente</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>{message}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>