dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[-] BO : #PSCFV-2700 : fix translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-06-06 16:52:58 +00:00
parent e7ec14c853
commit a18e5e792e
7 changed files with 178 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
mails/fr/lang.php
+5 -6
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenue !';
$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = '';
$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = 'Traiter le paiement de votre commande';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Message depuis le formulaire de contact';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = 'Votre message a bien été envoyé';
$_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = 'Nouvel avoir concernant votre commande';
@@ -11,7 +11,7 @@ $_LANGMAIL['Virtual product to download'] = 'Produit virtuel à télécharger';
$_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'TR: Message d\'un client';
$_LANGMAIL['Your guest account has been transformed to customer account'] = 'Votre compte invité a été transformé en compte client';
$_LANGMAIL['Package in transit'] = 'Livraison en cours';
$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = '';
$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = 'Log : Vous avez un nouveau message d\'alerte dans votre boutique';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmation de commande';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Message d\'un client';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nouveau message concernant votre commande';
@@ -21,9 +21,9 @@ $_LANGMAIL['Password query confirmation'] = 'Confirmation de demande de mot de p
$_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Une réponse à votre message est disponible #ct%1$s #tc%2$s';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nouveau bon de réduction concernant votre commande %s';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmation newsletter';
$_LANGMAIL['Email verification'] = '';
$_LANGMAIL['Email verification'] = 'Email de vérification';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Bon de réduction newsletter';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = '';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = 'Lien vers votre liste';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Message de %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Votre panier et votre bon de réduction';
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = 'Merci pour votre commande';
@@ -31,9 +31,8 @@ $_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = 'Vous êtes l\'un de nos meill
$_LANGMAIL['We miss you'] = 'Vous nous manquez';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Produit disponible';
$_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nouvelle commande - N°%06d';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = '';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = 'Couverture de stock';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Rupture de stock';
$_LANGMAIL['Error reporting from your PayPal module'] = 'Signaler une erreur à partir de votre module PayPal';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Bravo !';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programme de parrainage';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s vous a envoyé un lien vers %2$s';