diff --git a/install-dev/langs/ru/data/carrier.xml b/install-dev/langs/ru/data/carrier.xml index 915e95ae9..b9f5d3fc5 100755 --- a/install-dev/langs/ru/data/carrier.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/carrier.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Забрать товар в магазине + Самовывоз diff --git a/install-dev/langs/ru/data/cms.xml b/install-dev/langs/ru/data/cms.xml index 5f327f6c7..1d7ef6c17 100755 --- a/install-dev/langs/ru/data/cms.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/cms.xml @@ -9,37 +9,37 @@ Правовое положение - Правовое положениеe + Правовое положениe правовое положение, права - <h2>Законные</h2><h3>Права</h3><p>Производство:</p><p>Этот сайт был создан на <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>&торговля; ПО с открытым доступом </p> + <h2>Правовое положение</h2><p>Производство:</p><p>Этот сайт был создан на <a href="http://www.prestashop.com">PrestaShop</a>&trade; ПО с открытым доступом </p> legal-notice Порядок и условия использования Порядок и условия использования условия, порядок, использование, продажа - <h2>Ваш порядок и условия использования</h2><h3>Правило 1</h3><p>Прочитайте правило 1 </p> + <h2>Порядок и условия использования</h2><h3>Правило 1</h3><p>Прочитайте правило 1 </p> <h3>Правило 2</h3><p> Прочитайте правило 2 </p> <h3>Правило 3</h3><p>Прочитайте правило 3 </p> terms-and-conditions-of-use - О нас - Узнайте побольше о нас + О компании + Информация о компании о нас, информация - <h2>About us</h2> + <h2>О компании</h2> <h3>Наша компания</h3><p>Наша компания</p> <h3>Наша команда</h3><p>Наша команда</p> <h3>Информация</h3><p>Информация</p> about-us - Безопасный платеж - Безопасный платеж это + Безопасность платежей + Безопасность платежей безопасный платеж, ssl, visa, mastercard, paypal - <h2>Безопасный платеж</h2> -<h3>Безопасный платеж</h3><p>With SSL</p> -<h3>Использовать Visa/Mastercard/Paypal</h3><p>Об этом сервисе</p> + <h2>Безопасность платежей</h2> +<h3>Безопасный платеж</h3><p>С использованием SSL</p> +<h3>Использование Visa/Mastercard/Paypal</h3><p>Об этом сервисе</p> secure-payment diff --git a/install-dev/langs/ru/data/contact.xml b/install-dev/langs/ru/data/contact.xml index 4242d136b..bb3731611 100755 --- a/install-dev/langs/ru/data/contact.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/contact.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - - Есои на сайте возникнут технические проблемы + + Если на сайте возникнут технические проблемы - + По всем вопросам касательно товаров или заказов diff --git a/install-dev/langs/ru/data/gender.xml b/install-dev/langs/ru/data/gender.xml index efea471a8..cbf14248f 100755 --- a/install-dev/langs/ru/data/gender.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/gender.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + diff --git a/install-dev/langs/ru/data/meta.xml b/install-dev/langs/ru/data/meta.xml index b4ce70180..f53ef2f4a 100755 --- a/install-dev/langs/ru/data/meta.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/meta.xml @@ -38,7 +38,7 @@ Забыли свой пароль? - Введите адрес электронной почты, использованный при регистрации, и мы отправим на него Ваш логин и новый пароль + Введите адрес электронной почты, использованный при регистрации, и мы отправим на него ваш логин и новый пароль забыли пароль, e-mail, новый пароль,восстановить пароль password-recovery @@ -70,7 +70,7 @@ Адреса - aдреса + address Аутентификация diff --git a/install-dev/langs/ru/data/quick_access.xml b/install-dev/langs/ru/data/quick_access.xml index 72e5a5b9b..79d5ce60f 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/quick_access.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/quick_access.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/install-dev/langs/ru/data/risk.xml b/install-dev/langs/ru/data/risk.xml index bb8bf6dd1..bc792f621 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/risk.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/risk.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - - - - + + + + diff --git a/install-dev/langs/ru/data/stock_mvt_reason.xml b/install-dev/langs/ru/data/stock_mvt_reason.xml index e04ec4eb1..ce3672210 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/stock_mvt_reason.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/stock_mvt_reason.xml @@ -1,27 +1,27 @@ - Increase + Приход - Decrease + Расход - Customer Order + Заказ покупателя - Regulation following an inventory of stock + Регулирование после инвентаризации - Regulation following an inventory of stock + Регулирование после инвентаризации - Transfer to another warehouse + Передача на другой склад - Transfer from another warehouse + Передача с другого склада - Supply Order + Заказ на поставку diff --git a/install-dev/langs/ru/data/supplier_order_state.xml b/install-dev/langs/ru/data/supplier_order_state.xml index dfc4ce42e..be7f926ee 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/supplier_order_state.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/supplier_order_state.xml @@ -1,21 +1,21 @@ - + - + - + - + - + - + - \ No newline at end of file + diff --git a/install-dev/langs/ru/data/supply_order_state.xml b/install-dev/langs/ru/data/supply_order_state.xml index 1e8903f0f..8d267c213 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/supply_order_state.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/supply_order_state.xml @@ -1,21 +1,21 @@ - 1 - Creation in progress + 1 - В процессе создания - 2 - Order validated + 2 - Заказ одобрен - 3 - Pending receipt + 3 - Ожидает оплаты - 4 - Order received in part + 4 - Получен частично - 5 - Order received completely + 5 - Получен - 6 - Order canceled + 6 - Отклонен diff --git a/install-dev/langs/ru/data/tab.xml b/install-dev/langs/ru/data/tab.xml index 61e2c4856..7b7017095 100644 --- a/install-dev/langs/ru/data/tab.xml +++ b/install-dev/langs/ru/data/tab.xml @@ -1,103 +1,103 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-category.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-category.jpg index c28c90de1..535a3a0b1 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-category.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-category.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-home.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-home.jpg index ae6658431..77e3628a5 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-home.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-home.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large.jpg index 83f20252e..f3ae81b01 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large_scene.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large_scene.jpg index 0c8b30dbe..535a3a0b1 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large_scene.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-large_scene.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-medium.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-medium.jpg index 13546aa40..634f83a33 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-medium.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-medium.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-small.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-small.jpg index 8cb9417b6..550113efc 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-small.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-small.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thickbox.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thickbox.jpg index 6bd5603f7..a4003216b 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thickbox.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thickbox.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thumb_scene.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thumb_scene.jpg index 47d2def48..560e6c86d 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thumb_scene.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru-default-thumb_scene.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/img/ru.jpg b/install-dev/langs/ru/img/ru.jpg index 7d07b871d..f3ae81b01 100644 Binary files a/install-dev/langs/ru/img/ru.jpg and b/install-dev/langs/ru/img/ru.jpg differ diff --git a/install-dev/langs/ru/mail_identifiers.txt b/install-dev/langs/ru/mail_identifiers.txt index 3f768acb3..7915e5aa1 100644 --- a/install-dev/langs/ru/mail_identifiers.txt +++ b/install-dev/langs/ru/mail_identifiers.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -Hi {firstname} {lastname}, +Здравствуйте, {firstname} {lastname}, -Here is your personal login information for {shop_name}: +Ваши персональные данные для входа в {shop_name}: -Password: {passwd} -E-mail address: {email} +Электронная почта: {email} +Пароль: {passwd} {shop_name} - {shop_url} -{shop_url} powered by PrestaShop™ \ No newline at end of file +{shop_url} под управлением PrestaShop™ \ No newline at end of file