diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index ed7805e56..cd3f18b77 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -1088,7 +1088,7 @@ $_LANGADM['AdminRequestSqld3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sé
 $_LANGADM['AdminRequestSqle25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminRequestSqlf262813987f17120ffae515b59e74905'] = 'Lors de l\'enregistrement de la requête, seul le type de requête \"SELECT\" sont autorisés.';
 $_LANGADM['AdminRequestSqla5d1e00410f8e55885dbb6eddd4fe3cd'] = 'Comment créer une nouvelle requête SQL ?';
-$_LANGADM['AdminRequestSqlb8bf3ffcbb8025ef76f8d67fff0cdf2b'] = 'Cliquez sur \"Nouveau\".';
+$_LANGADM['AdminRequestSqlb8bf3ffcbb8025ef76f8d67fff0cdf2b'] = 'Cliquez sur \"Créer\".';
 $_LANGADM['AdminRequestSqlb7ccdf6ab58f5514acc520721ddc9f08'] = 'Remplissez les champs et cliquez sur \"Enregistrer\".';
 $_LANGADM['AdminRequestSqlab5aab7b64571636a2f508cd3ea62e89'] = 'Vous pouvez ensuite afficher les résultats de requête en cliquant sur l\'onglet :';
 $_LANGADM['AdminRequestSqla8ad7f90ed8755a68b8f2c9a583480da'] = 'Vous pouvez aussi exporter les résultats de la requête sous forme de fichier .csv en cliquant sur l\'onglet :';
@@ -2382,7 +2382,7 @@ $_LANGADM['AdminCarriersd651904bdc84edacc04911bbf7c8e2e5'] = 'Ce tri par défaut
 $_LANGADM['AdminCarriers895f0b531e8a5b98fa4e70d4db375cf9'] = 'Ordre par défaut du transporteur:';
 $_LANGADM['AdminCarriersc986c848b51103d546018302bc869522'] = 'Cet ordre par défaut ne sera disponible que sur le front-office';
 $_LANGADM['AdminCarriersc0add41517a5511d7b58d2c992db11e7'] = 'Comment créer un nouveau transporteur ?';
-$_LANGADM['AdminCarriersb8bf3ffcbb8025ef76f8d67fff0cdf2b'] = 'Cliquez sur \"Nouveau\".';
+$_LANGADM['AdminCarriersb8bf3ffcbb8025ef76f8d67fff0cdf2b'] = 'Cliquez sur \"Créer\".';
 $_LANGADM['AdminCarriersb7ccdf6ab58f5514acc520721ddc9f08'] = 'Remplissez les champs et cliquez sur \"Enregistrer\".';
 $_LANGADM['AdminCarriers69123019563697071c2c9ab3eb660b13'] = 'Quand vous avez terminé, cliquez sur \"Enregistrer\".';
 $_LANGADM['AdminCarriers80d803aad983c22d14a0ddad539fad8e'] = 'Cliquez sur l\'onglet \"Transport\".';