diff --git a/controllers/admin/AdminSupplyOrdersController.php b/controllers/admin/AdminSupplyOrdersController.php
index d998c5228..073a36c81 100644
--- a/controllers/admin/AdminSupplyOrdersController.php
+++ b/controllers/admin/AdminSupplyOrdersController.php
@@ -1812,14 +1812,16 @@ class AdminSupplyOrdersControllerCore extends AdminController
 
 		$content = '<span style="width:20px; margin-right:5px;">';
 		if ($supply_order_state->editable == false)
-			$content .= '<a href="pdf.php?id_supply_order='.(int)$supply_order->id.'" title="Export as PDF"><img src="../img/admin/pdf.gif" alt="invoice" /></a>';
+			$content .= '<a href="pdf.php?id_supply_order='.(int)$supply_order->id.'" title="Export as PDF"><img src="../img/admin/pdf.gif" alt="invoice" target="_blank"/></a>';
 		else
 			$content .= '-';
 		$content .= '</span>';
 
 		$content .= '<span style="width:20px">';
 		if ($supply_order_state->enclosed == true && $supply_order_state->receipt_state == true)
-			$content .= '<a href="'.$this->context->link->getAdminLink('AdminSupplyOrders').'&amp;id_supply_order='.(int)$supply_order->id.'&csv_order_details" title="Export as CSV"><img src="../img/admin/excel_file.png" alt="" /></a>';
+			$content .= '<a href="'.$this->context->link->getAdminLink('AdminSupplyOrders').'&amp;id_supply_order='.(int)$supply_order->id.'
+						 &csv_order_details" title="Export as CSV">
+						 <img src="../img/admin/excel_file.png" alt="" target="_blank"/></a>';
 		else
 			$content .= '-';
 		$content .= '</span>';