dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] BO : Update Deutsch translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-03 16:05:43 +00:00
parent e94e8db58c
commit 8d6c373da6
57 changed files with 5824 additions and 4547 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/cheque/translations/de.php
+6 -6
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Modul für die Annahme von Zahlungen per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Details löschen wollen?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Daten löschen wollen?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = '\'Zahlbar an\' und Adresse müssen konfiguriert werden, um dieses Modul richtig zu benutzen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Keine Währung für dieses Modul eingestellte';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = '\'Zahlbar an\'-Feld ist ein Pflichtfeld.';
@@ -14,10 +14,10 @@ $_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Diese
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Wählt der Kunde diesen Zahlungsmodus, geht der Auftragsstatus in \"Warten auf Zahlung\" über.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Daher müssen Sie die Bestellung manuell bestätigen, sobald Sie einen Scheck erhalten.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Kontaktangaben';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Bitte geben Sie den Namen und die Anschrift an, an die Kunden ihren Scheck schicken müssen ';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Bitte geben Sie den Namen und die Anschrift an, an die Kunden ihren Scheck schicken müssen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'Zahlbar an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Aktualisierungseinstellungen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Einstellungen aktualisieren';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Diese Zahlungsmodlität ist nich verfügbar.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Scheckzahlung';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Bestellsumme';
@@ -31,14 +31,14 @@ $_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Wir akzeptieren die folgende Währung per Scheck:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'Scheckinhaber und Adressinformationen werden auf der nächsten Seite angezeigt.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \"BESTELLEN\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'BESTELLEN';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \"KAUFEN\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Ich bestätige meine Bestellung';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Zahlung per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Zahlung per Scheck (Bestellungvorgang dauert länger)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Bitte senden Sie uns einen Scheck über:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'zahlbar an ';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'zahlbar an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'E-Mail an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Ihre Bestellung wird gesendet werden, sobald wir Ihre Zahlung erhalten.';