From 8d467ef1c5179edbbb59bfbe20bd9abc8aa65273 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lLefevre <loic.lefevre@prestashop.com>
Date: Fri, 21 Sep 2012 07:08:02 +0000
Subject: [PATCH] [-] BO : fix #PSCFV-4249

---
 controllers/admin/AdminTranslationsController.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
index f66207dfb..274befd46 100644
--- a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
@@ -380,14 +380,14 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 
 		$tabs_default = array();
 		foreach ($tabs_default_lang as $tab)
-			$tabs_default[$tab['class_name']] = utf8_decode($tab['name']);
+			$tabs_default[$tab['class_name']] = pSQL($tab['name']);
 
 		// Create content
 		$content = "<?php\n\n\$tabs = array();";
 		if (!empty($tabs))
 			foreach ($tabs as $tab)
-				if ($tabs_default[$tab['class_name']] != utf8_decode($tab['name']))
-				$content .= "\n\$tabs['".$tab['class_name']."'] = '".utf8_decode($tab['name'])."';";
+				if ($tabs_default[$tab['class_name']] != pSQL($tab['name']))
+				$content .= "\n\$tabs['".$tab['class_name']."'] = '".pSQL($tab['name'])."';";
 		$content .= "\n\nreturn \$tabs;";
 
 		$dir = _PS_TRANSLATIONS_DIR_.$this->lang_selected->iso_code.DIRECTORY_SEPARATOR;