diff --git a/controllers/admin/AdminCustomersController.php b/controllers/admin/AdminCustomersController.php
index 98194a0f5..ad841c3f2 100644
--- a/controllers/admin/AdminCustomersController.php
+++ b/controllers/admin/AdminCustomersController.php
@@ -304,7 +304,7 @@ class AdminCustomersControllerCore extends AdminController
 					'name' => 'passwd',
 					'size' => 33,
 					'required' => ($obj->id ? false : true),
-					'desc' => ($obj->id ? $this->l('Leave  this field blank if there\'s no change') : $this->l('Minimum of five characters (only letters and numbers).').' -_')
+					'desc' => ($obj->id ? $this->l('Leave  this field blank if there\'s no change') : $this->l('Minimum of five characters'))
 				),
 				array(
 					'type' => 'birthday',
diff --git a/controllers/admin/AdminEmployeesController.php b/controllers/admin/AdminEmployeesController.php
index ba0aefa34..87d47dc5d 100644
--- a/controllers/admin/AdminEmployeesController.php
+++ b/controllers/admin/AdminEmployeesController.php
@@ -190,7 +190,7 @@ class AdminEmployeesControllerCore extends AdminController
 					'size' => 33,
 					'desc' => ($obj->id ?
 								$this->l('Leave this field blank if you do not want to change your password.') :
-									$this->l('Minimum of eight characters (use only letters and numbers)').' -_')
+									$this->l('Minimum of eight characters'))
 				),
 				array(
 					'type' => 'text',
diff --git a/install-dev/theme/views/configure.phtml b/install-dev/theme/views/configure.phtml
index 5b1c7b98a..3e3d42b0f 100644
--- a/install-dev/theme/views/configure.phtml
+++ b/install-dev/theme/views/configure.phtml
@@ -142,7 +142,7 @@ var default_iso = '<?php echo $this->session->shop_country ?>';
 		<?php if ($this->displayError('admin_password')): ?>
 			<?php echo $this->displayError('admin_password') ?>
 		<?php else: ?>
-			<p class="userInfos aligned"><?php echo $this->l('Must be letters and numbers with at least 8 characters') ?></p>
+			<p class="userInfos aligned"><?php echo $this->l('Must be at least 8 characters') ?></p>
 		<?php endif; ?>
 	</div>