dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// translations

Browse Source
This commit is contained in:
vChabot
2011-12-21 17:12:56 +00:00
parent 0dd09ae578
commit 8a59d55cd0
2 changed files with 95 additions and 460 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/fr/errors.php
+89 -15
View File
@@ -41,9 +41,12 @@ $_ERRORS['56b207f28525081cec398738b3d25225'] = 'objet impossible à charger (int
$_ERRORS['5ca4012f9738274ebeb214a961f1c829'] = 'objet impossible à charger (identifiant manquant ou invalide)';
$_ERRORS['03596501a6ce61f5a66dc0146fbab03e'] = 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour supprimer un élément.';
$_ERRORS['68f608519f1015caf55d76b1d571a58b'] = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour l\'ajout.';
$_ERRORS['44ec51a3b11e47451c0b4f6dccb20df6'] = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour la visualisation.';
$_ERRORS['5636dd80d3968f9b1ce4400bd71c5a7a'] = 'une erreur est apparue lors de l\'upload d\'image';
$_ERRORS['dea9b328f904f025e4031bf8dfb7b392'] = 'une erreur s\'est produite pendant la suppression de la sélection';
$_ERRORS['ddd4e7f16c2032d59cb4fb4b86576bc5'] = 'vous devez sélectionner au moins un élément pour pouvoir supprimer';
$_ERRORS['5dc4546d015c4ded73df784359755c74'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'affectation d\'une zone pour la sélection.';
$_ERRORS['f1af7a5b67241bb73be668c457a6e6fa'] = 'Vous devez sélectionner au moins un élément à affecter à la zone.';
$_ERRORS['08de2fdaabcd120b8ca1388d21179921'] = 'accès interdit';
$_ERRORS['e9192643ed3b0619fcd8347015806e2a'] = 'Nom de table invalide :';
$_ERRORS['1b073c8ca6b9aabf07935221e17b7c42'] = 'obtenir la liste des paramètres est impossible';
@@ -54,8 +57,19 @@ $_ERRORS['721b2acc2e54e77e36654bbc42a0747a'] = 'Le système de backup ne gère a
$_ERRORS['4eb9ec8ac71ad17fdc99b5371ace9f6e'] = 'Impossible de créer une sauvegarde';
$_ERRORS['58f270b8b462558c757ca28a8094f08f'] = 'Impossible d\'obtenir la description de la table';
$_ERRORS['9b3261577a34cd7c48ad83d80295ff09'] = 'Erreur fatale : pas de transporteur par défaut';
$_ERRORS['d0f1560c5d1b13b1e64fa87a301dd83b'] = 'ce bon de réduction se trouve déjà dans votre panier';
$_ERRORS['5a6448a8d8e77fa43df91db2eea79fb1'] = 'Ce bon de réduction est désactivé';
$_ERRORS['b7f9e576770d94c889d0a9053c99399c'] = 'Ce bon de réduction a déjà été utilisé';
$_ERRORS['b38f15cfb6f5640c4ff55cd72c7575f6'] = 'Ce bon de réduction n\'est pas encore valide';
$_ERRORS['098eb45965b4097a844451b00737e89b'] = 'Ce bon de réduction a expiré';
$_ERRORS['6da9714ab9db11108de5b4a82bf7f59e'] = 'Vous ne pouvez plus utiliser ce bon de réduction (limite d\'utilisation atteint)';
$_ERRORS['d0f1560c5d1b13b1e64fa87a301dd83b'] = 'Ce bon de réduction se trouve déjà dans votre panier';
$_ERRORS['4c4492297de90e9e2f5665bf87b4e034'] = 'Ce bon de réduction n\'est pas cumulable avec un autre bon de réduction déjà présent dans votre panier:';
$_ERRORS['097d067ff8635d1496467ce7dd236c07'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction';
$_ERRORS['fd6034a1544218709264bfa5c70ffb69'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction dans votre pays de livraison';
$_ERRORS['1a7bdc2c01aaa7757d475e204f2bc6f9'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ce transporteur';
$_ERRORS['f9330b1b2afa3c4dbc8e31e14a0b150a'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ces produits';
$_ERRORS['b40ad46c25c153a3d2fde078c0e1b0f8'] = 'Veuillez vous connectez';
$_ERRORS['83b7f89088941f0fc56136c41d76d21b'] = 'Votre commande n\'atteint pas le montant minimum requis pour utiliser ce bon de réduction';
$_ERRORS['8243462d21cc70da864e92c31c29486a'] = 'Requête SQL pour les sous-domaines invalide';
$_ERRORS['e07269088946aa33a280b8c05529b46c'] = 'Impossible de récupérer le flux !';
$_ERRORS['6f775dff2aa88bce2301e5d5309c5f7e'] = 'Aucune devise par défaut détectée !';
@@ -133,23 +147,65 @@ $_ERRORS['a478ec266116342449ae1705c79d5cc2'] = 'type d\'archive inconnu';
$_ERRORS['f9c7939a8397ee022fefee2bdb3407af'] = 'URL invalide';
$_ERRORS['a56b6c43645970e79a8098df1dfc9746'] = 'Cette adresse ne peut pas être effacée';
$_ERRORS['607e1d854783c8229998ac2b5b6923d3'] = 'token invalide';
$_ERRORS['39916f579f264041641c122e68e545d5'] = 'Vous devez enregistrer au moins un numéro de téléphone.';
$_ERRORS['044ef92a14ceaaba24382a72ca0267ae'] = 'Ce pays requiert la sélection d\'un état.';
$_ERRORS['3d825cbfa93b2c0e9ea93bbcab328fe0'] = 'Code postal';
$_ERRORS['e8f638d8907833cbcead6ba01dd2a954'] = 'Il doit être typé comme suit:';
$_ERRORS['2c5a3ea86d2f2f29d953d1a3d034a417'] = 'Le numéro d\'identification est incorrect ou a déjà été utilisé.';
$_ERRORS['6b9041eb853a3cf9b47f13f53b70f51a'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre adresse.';
$_ERRORS['28ca4ab8455ffa19e6f0577aefa9f1c9'] = 'Client introuvable';
$_ERRORS['637976ed39a990f58f8a3650eac0ff08'] = 'Adresse email requise';
$_ERRORS['6e659c47c94d1e1dc7121859f43fb2b0'] = 'adresse email invalide';
$_ERRORS['47be05698f8dd87bb445ceefce6abd0d'] = 'Mot de passe requis';
$_ERRORS['e09f0eb3c67b7504a545899ebc961542'] = 'Mot de passe trop long';
$_ERRORS['cba0b206627d45fbf0ae707e20d4a38f'] = 'mot de passe invalide';
$_ERRORS['d4e6d6c42bf3eb807b8778255a4ce415'] = 'Echec d\'authentification';
$_ERRORS['367cff6e64cd67b345fc1e32bb9c081b'] = 'Vous ne pouvez pas créer de compte invité.';
$_ERRORS['82a8b3ff9de7c44dcc811b80d6d23189'] = 'Un compte est déjà enregistré avec cet email.';
$_ERRORS['ab044c6afbb0298ece38b35deee72dfc'] = 'Une erreur est survenue lors de la création de votre compte.';
$_ERRORS['d9d6b43c4f9a63d35aa7b382be2a21ae'] = 'Envoi de mail impossible';
$_ERRORS['918eafd2a5ffd2824a394ce7bf1c4df4'] = 'Date de naissance invalide';
$_ERRORS['c40e77fb4435d6520a59d8778c771b74'] = 'Un compte est déjà enregistré avec cet email, merci de renseigner un mot de passe ou d\'en demander un nouveau.';
$_ERRORS['e92c1fa650792e8d5516b18eaea7782b'] = 'Une erreur est survenue lors de la création de votre adresse.';
$_ERRORS['378f2b22734553a38505b1f8f0d48ccb'] = 'Quantité nulle';
$_ERRORS['dfbe69c6d9568ecb0e65e7b32ed92a3a'] = 'Produit introuvable';
$_ERRORS['a3451334219f0c7cac75275c0ac6346e'] = 'Ce produit n\'est plus disponible.';
$_ERRORS['2e857abc0ea5d7f97522254ca00c18bb'] = 'Il n\'y a pas assez de produits en stock';
$_ERRORS['f55cdaa9ea87c6ebeeb7b4acf31635af'] = 'le message ne doit pas être vide';
$_ERRORS['c1f25211403ec7459f265788cdbee403'] = 'Merci de remplir tous les champs requis, puis d\'enregistrer votre personnalisation.';
$_ERRORS['a6bff806eca0f27ddc2118218517e690'] = 'Vous devez ajouter';
$_ERRORS['1b72aed8e84b91d73896efd48cf1a4e0'] = 'Quantité(s) minimale(s)';
$_ERRORS['de10fc28511b894f704c1a67fcff7b4f'] = 'Vous avez déjà la quantité maximale disponible pour ce produit.';
$_ERRORS['708d2bfb476ba46221602d549f0e7a4d'] = 'Identifiant de catégorie manquant';
$_ERRORS['07769d17f9ccd3b90a8d5cb54a5c5609'] = 'Cette catégorie n\'existe pas';
$_ERRORS['ba2bfa3216ea97ec1e454239610d089a'] = 'Vous n\'avez pas accès à cette catégorie.';
$_ERRORS['f55cdaa9ea87c6ebeeb7b4acf31635af'] = 'Le message ne doit pas être vide';
$_ERRORS['dd6b089a49908d671c3e9cc8dc5899ae'] = 'Message invalide';
$_ERRORS['a09c2526d0dffdc36787664f45dd9d8d'] = 'Merci de sélectionner un sujet dans la liste';
$_ERRORS['d814b0ff8722719194d0bfdf3f489a97'] = 'une erreur s\'est produite pendant l\'envoi du message';
$_ERRORS['1275c7249de2c2446cad46a5e894ae01'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du fichier';
$_ERRORS['d1a9295d276a65933e0a7334a12e6f41'] = 'Mauvaise extension de fichier';
$_ERRORS['d814b0ff8722719194d0bfdf3f489a97'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'envoi du message';
$_ERRORS['456e77e04e2e26231ee352304627b26d'] = 'Clé invalide';
$_ERRORS['1347119d36ae31564a89763f21476c1a'] = 'Ce produit n\'existe pas dans notre magasin.';
$_ERRORS['38d5595927b80b331239ef904341b07c'] = 'Ce produit a été supprimé.';
$_ERRORS['c9615dc36879116ef8c5f1ab08543191'] = 'Ce fichier n\'existe plus.';
$_ERRORS['2d30f823fe8f59bbcbec1fec853e4549'] = 'La date butoire de ce produit est passée.';
$_ERRORS['b2b367f1201bb55f41e0688955f4f1a1'] = 'Date d\'expiration dépassé';
$_ERRORS['e16d739521610f6bcae4a092380e8370'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements autorisés.';
$_ERRORS['72ac7ea6f82331cfc457b95489678119'] = 'Merci de fournir votre numéro de commande';
$_ERRORS['b86d53f8bf21639366f8ed1595e54891'] = 'Merci de fournir votre adresse e-mail';
$_ERRORS['2f7bd011b50ea512e911fedccc9243f5'] = 'Merci de fournir une adresse e-mail valide';
$_ERRORS['7edeca37fa1d59ebdbfe10ded0bca2f5'] = 'Il n\'y a pas de compte client associé à cette adresse e-mail';
$_ERRORS['6df7b457f3065876e5146908a7836fbc'] = 'Numéro de commande invalide';
$_ERRORS['cd41badf2abd4a993073f9b5611de271'] = 'Numéro de commande invalide';
$_ERRORS['a902b4022653cd6f6d874bf596c811b8'] = 'Client invalide';
$_ERRORS['34843eb626c7fbe22db113fca38197b7'] = 'Une erreur s\'est produite durant la transformation d\'un client invité';
$_ERRORS['0f41d0742e01e4f68e506d9526916ca9'] = 'le mot de passe ne correspond pas avec l\'actuel';
$_ERRORS['55124c4465a9478df5fd59ff3017433a'] = 'le mot de passe ne correspond pas au mot de passe de confirmation';
$_ERRORS['beab08f29e61dd1802f7fcd23b41931d'] = 'Impossible de mettre à jour les informations';
$_ERRORS['b75318064af89cff0f4d413341cc3833'] = 'Le fabricant n\'existe pas';
$_ERRORS['8572b5d5a2dd8a7558363713a2e353da'] = 'Un élément de votre panier n\'est plus disponible pour cette quantité, vous ne pouvez pas continuer avec cette commande.';
$_ERRORS['dea850f4b2aebd535089e1042c789b7c'] = 'Un montant total minimum de';
$_ERRORS['07e7c062b3c2cba35ce57885454c0f8d'] = 'est requis pour valider votre commande.';
$_ERRORS['baafbb73bdf562b2dcbd2c4b807f758e'] = 'Cette adresse n\'est pas dans une zone valide';
$_ERRORS['700c53d8cec1b1e9cf6c247944126166'] = 'Une erreur est survenue durant la mise à jour de votre panier.';
$_ERRORS['6f268ac84ce6195ecf4e3dfe437e2aee'] = 'Erreur fatal : Pas de client';
@@ -161,9 +217,32 @@ $_ERRORS['2e137a3c6a2d7fe7ddefedcf88b00b2e'] = 'Impossible de trouver cette comm
$_ERRORS['45b265ac5c8263b366d29cdd5d63b187'] = 'Une erreur est survenue durant la mise à jour panier.';
$_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'Cette adresse n\'est pas la votre.';
$_ERRORS['08b2765dc6c449c903f8b30ac7e55f91'] = 'Cette adresse n\'est pas valide';
$_ERRORS['d14e88e2344c5dba06dad332a7f74726'] = 'Vous devez choisir un transporteur avant';
$_ERRORS['b5e7cc688920a94a5ec3c5bdd0144bef'] = 'Vous devez accepter les conditions d\'utilisations ci-dessus';
$_ERRORS['f2ee6211fd44afca2f01ee2d1031d0e5'] = 'Merci de vous connecter pour voir les méthodes de paiement';
$_ERRORS['7d3f071e2825ec56f80c881d56fb3c7c'] = 'Erreur : Cette commande est déjà validée';
$_ERRORS['b58984a6d945e72c33586460ca8f3c61'] = 'Erreur : Aucun client trouvé';
$_ERRORS['ff5a229e566831ea38a2ba5fb739df9f'] = 'Erreur : Merci de choisir une adresse';
$_ERRORS['d1c300a4980ca376d6e94f5acdd08c23'] = 'Erreur : Il n\'y a aucun transporteur disponible pour une de vos adresses';
$_ERRORS['9562e87aa70988950a8356458082fc1b'] = 'Erreur : Il n\'y a aucun transporteur disponible qui livre à votre adresse';
$_ERRORS['1c188f7466ede1cee857741eb5aa3ac5'] = 'Erreur : merci de choisir un transporteur';
$_ERRORS['49acb6ac8b13f5300316a74f21a87a12'] = 'Erreur : Aucune devise n\'a été sélectionnée';
$_ERRORS['0bb143edd97aa63ec014e68b3bb4f82f'] = 'Merci d\'accepter les conditions d\'utilisation';
$_ERRORS['099788460b01d1cfe9997d4c577f7f56'] = 'Un élément de votre panier n\'est plus disponible, vous ne pouvez pas continuer avec cette commande.';
$_ERRORS['46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_ERRORS['e3ac5a39682f9b3a09f6063f714ffc48'] = 'Aucune méthode de paiement disponible';
$_ERRORS['5af5f631f774a71445e3028253874394'] = 'Ce magasin n\'a pas accepté votre nouvelle commande.';
$_ERRORS['c45319ee556dc43ba15523c539c7e9d4'] = 'Désolé, nous ne pouvons renouveler votre commande.';
$_ERRORS['46331786da15ccd48af9879707f9cf11'] = 'Eléments manquants - nous sommes dans l’impossibilité de renouveler votre commande';
$_ERRORS['e15b9d349af7453e81350c8ffd2a7615'] = 'Vous devez entrer un code de bon de réduction';
$_ERRORS['5e2ce6b15c089ce426f4da07f7c75601'] = 'Code de bon de réduction invalide';
$_ERRORS['57e53d0590482b22c7810a968e35e649'] = 'Nom de bon de réduction invalide.';
$_ERRORS['99099c3c11a7638335f047fd4199c9fa'] = 'Le message de votre cadeau est invalide';
$_ERRORS['32b361bc532ac43976956d37c0d5fc1c'] = 'Aucune zone ne correspond à votre adresse';
$_ERRORS['3c9a4f1e91ee7bb51c29bdc9362077fe'] = 'Il n\'y a aucun compte enregistré avec cette adresse e-mail';
$_ERRORS['2e7b594686a85c50ecfe23142c44381e'] = 'Vous pouvez régénérer votre mot de passe seulement toutes les';
$_ERRORS['ff30d300e1e8810211e29bb092decdf1'] = 'minute(s)';
$_ERRORS['869507b317c3e475fc0ca9f3551e3760'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi de l\'email.';
$_ERRORS['27ac5352d430b82c99157e2dc13a96e3'] = 'vous avez sélectionné un état pour un pays qui ne peut pas en contenir';
$_ERRORS['86de674d7405670db52e79ec1665b0b1'] = 'une adresse localisée dans un pays contenant des états doit en sélectionner un';
$_ERRORS['6a2c60a8e4aa4da5cc4a041111325aed'] = 'Votre code postal est invalide.';
@@ -175,7 +254,6 @@ $_ERRORS['8efa6e7b170391f3cfad56768743a030'] = 'Impossible d\'ouvrir le dossier
$_ERRORS['c36ffc54ea2f11d2e9396a7722c23807'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver le transporteur par défaut, choisissez un autre transporteur par défaut au préalable.';
$_ERRORS['9211c38458f969f18498096a400a2214'] = 'objet impossible à charger';
$_ERRORS['01816dd287bcb3b88ad3f63970ce045f'] = 'Quantité invalide';
$_ERRORS['3862efce9647cdbdb704436703a7863a'] = 'cette catégorie ne peut pas être déplacée ici';
$_ERRORS['2d4aab5065e4f7b78be97f9a6de62a1d'] = 'La categorie CMS ne peut être déplacée ici';
$_ERRORS['1b7e32fd6ed56569d8557947ccf095a6'] = 'Cet état n\'est pas dans ce pays';
$_ERRORS['1839a3d62a613779417d8720d8d7d84a'] = 'Email invalide.';
@@ -354,6 +432,12 @@ $_ERRORS['1c5c687f849bde6efe2a53c9128c0b28'] = 'une erreur s\'est produite penda
$_ERRORS['8ff6e5612e00baae79fe7a6f081cba32'] = 'Une URL de la boutique qui utilisent ce domaine et uri existe déjà';
$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Cet état est utilisé';
$_ERRORS['2d23b982e03f3e2ff37a0833033fb8bd'] = 'date spécifiée invalide';
$_ERRORS['f9cc33cd720db1551338663f0ed0cc78'] = 'Vous n\'avez pas le droit d\'ajouter du stock.';
$_ERRORS['2cf52f72f6ef558faab5b700127dcb5a'] = 'Vous n\'avez pas le droit de supprimer du stock.';
$_ERRORS['f8fab8318bba1f3119543269c2a07240'] = 'Vous n\'avez pas le droit de transférer du stock.';
$_ERRORS['66aa5fddcef66aa99c90c46f936de393'] = 'Le produit sélectionné n\'est pas valide.';
$_ERRORS['77cfbabd503d856f294f28a6a0e8b8f2'] = 'La quantité n\'est pas valide.';
$_ERRORS['87fbc5e77eaec90d590f5f66d9bdc05c'] = 'L\'entrepôt sélectionné n\'est pas valide.';
$_ERRORS['6fc869f783faaa5a5b47bde38fa1055c'] = 'La raison est invalide.';
$_ERRORS['396619879048be92a37a6255075d825a'] = 'Vous devez spécifier si les quantités de produit sont utilisable pour la vente dans les boutiques.';
$_ERRORS['f8c7e0d5ec163fd43147bb495983d5d3'] = 'Le prix du produit n\'est pas valide.';
@@ -412,25 +496,15 @@ $_ERRORS['b30545c7b2d429352b9afdd85be810c7'] = 'vous devez spécifié un nom';
$_ERRORS['b74c118d823d908d653cfbf1c877ae55'] = 'ce nom est déjà utilisé par une autre liste';
$_ERRORS['7098d49878bbd102b13038a748125e27'] = 'impossible de supprimer cette wishlist';
$_ERRORS['7cff73659ca47fea5d29644da84f35e2'] = 'Token de liste de voeux invalide';
$_ERRORS['7a9cd16fab81e60ec22c671ddffe4c55'] = 'Le token n\'est pas valide, merci de vérifier l\'url d\'exportation dans la configuration du module.';
$_ERRORS['66fd32189ae65313e153fa8711d061cc'] = 'Vous n\'utilisez pas le bon identifiant ';
$_ERRORS['413744b7b47ee60e054c5a5309a2d62f'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à valider la commande pour des raisons de sécurité.';
$_ERRORS['8657f8ff412ea8fc3135946769d64c13'] = 'Tentative de piratage';
$_ERRORS['76f643ec10f812dbaccd1250fc1a4d15'] = 'Erreur : panier vide';
$_ERRORS['28c6bb9c984948ba9c01976ea6ff250e'] = 'Objet CartRule incorrect.';
$_ERRORS['8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3'] = 'Des paramètres sont manquants';
$_ERRORS['da393a0fcc28b1678ba1f8f59ea94b50'] = 'Object commande incorrect';
$_ERRORS['f09e308b66fdd005a754757de9f29b95'] = 'Object client incorrect';
$_ERRORS['ae0e822b6fad0de61c231ef188997e92'] = 'Un produit est nécessaire pour supprimer une alerte';
$_ERRORS['0d15d3afa8c174934ff0e43ce3b99bd3'] = 'Vous devez être identifié pour gérer vos alertes';
$_ERRORS['d18dd4bd1531c9c45a85d757e1b4641b'] = 'Erreur fatale: les droits API ne sont pas disponibles';
$_ERRORS['5fe3a5b7465abb742a1b93a6037384fa'] = 'Erreur fatale : id_transaction est null';
$_ERRORS['9ec9207929cd361ca5e264548f411e16'] = 'Erreur lors de la mise à jour de la base de données de PayPal';
$_ERRORS['058dcec46037cb9f9c8b7d2b76799834'] = 'Fichier install.sql n\'est pas lisible ';
$_ERRORS['a09ed6c60eb3213939cecb4c580813cd'] = 'Valable pour l\'ensemble du catalogue';
$_ERRORS['467366059d7d7c743a4d0971363a8d66'] = 'Limité à certaines catégories';
$_ERRORS['772911becd336c843ab09a1d4b4f66c0'] = 'Limité à certains produits';
$_ERRORS['f42d9667c9c87750858f145c466c4875'] = 'Erreur dans le chargement de Reverso';
$_ERRORS['42e7b89a369899d8c0c4f0631bd1c921'] = 'Fichier install.sql est manquant ';
$_ERRORS['179bdae10ca983dd1cf9cd1a4bf4f20a'] = 'L\'archive ne peut être téléchargée depuis Prestashop.com';
$_ERRORS['05f89c31663a09912af64c539524588f'] = 'Numéro de TVA incorrect';
$_ERRORS['deec1d85e431dfa0f76e48cfd764f8d5'] = 'Le numéro de TVA n\'a pas été trouvé';