//trad

translations/fr/admin.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $_LANGADM['AdminCmsContent62381fc27e62649a16182a616de3f7ea'] = 'Catégorie actue
 $_LANGADM['AdminHelpAccess6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
 $_LANGADM['AdminPdf788ebe0fc7fc09c0c20069659af8e139'] = 'Configuration des PDF dans la langue courante :';
 $_LANGADM['AdminPdf125902509918b45d53071e760d5c97c1'] = 'Utiliser le disque dur pour le cache';
-$_LANGADM['AdminPdf4547c92e3493ab518fc274b8be9427c3'] = 'Économise la mémoire mais ralentit le processus.';
+$_LANGADM['AdminPdf4547c92e3493ab518fc274b8be9427c3'] = 'Économise la mémoire mais ralentit l\'affichage de la page.';
 $_LANGADM['AdminNotFound55a6c776077ef389722620bcfd4a2dbf'] = 'Le contrôleur';
 $_LANGADM['AdminNotFound0bafa728272543abdcdbc58357b00d2f'] = 'est manquant ou non valable.';
 $_LANGADM['AdminNotFoundd19e8ab738bcb64f6c960a6ee116b3b5'] = 'Aller à l\'accueil';
@@ -97,9 +97,9 @@ $_LANGADM['AdminDeliverySlip7b59b85b45733b885f95f89f8924f0fd'] = 'Préfixe utili
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip1de536cfcff31d969aacc0b7f66410c3'] = 'Numéro des bons :';
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip071e16ef4a5515728cc97ed028d85711'] = 'Le prochain bon de livraison commencera à ce numéro, qui augmentera à chaque nouveau bon';
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip4bc8978f084bf1726cb133a3dc8cc379'] = 'Imprimer un PDF des bons';
-$_LANGADM['AdminDeliverySlip1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'Depuis :';
+$_LANGADM['AdminDeliverySlip1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'Depuis le :';
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip0b1fb1278454d848f968d419e29c253b'] = 'Format : 2007-12-31 (inclus)';
-$_LANGADM['AdminDeliverySlip33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusque :';
+$_LANGADM['AdminDeliverySlip33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusqu\'au :';
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip647ad0242a9d796e3c83ecf6d6435bc2'] = 'Format : 2008-12-31 (inclus)';
 $_LANGADM['AdminDeliverySlip067af5895a7ced3197520b591f9a41eb'] = 'Générer un fichier PDF';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesb1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Tout';
@@ -361,7 +361,7 @@ $_LANGADM['AdminAttachmentse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Document joint'
 $_LANGADM['AdminAttachments6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nom du fichier :';
 $_LANGADM['AdminAttachmentsd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Description :';
 $_LANGADM['AdminAttachmentsae21d822d879539a75c3d6fd91c2acb3'] = 'Fichier :';
-$_LANGADM['AdminAttachmentsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Chargez un fichier depuis votre poste de travail';
+$_LANGADM['AdminAttachmentsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Mettez un fichier en ligne depuis votre poste de travail';
 $_LANGADM['AdminAttachments38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminAttachmentsdbb768f29d6b36b627c8233b32da4f2c'] = 'Fichier trop volumineux, taille maximum autorisée :';
 $_LANGADM['AdminAttachmentsba34ea40525a4379add785228e37fe86'] = 'kb';
@@ -371,7 +371,7 @@ $_LANGADM['AdminAttachments06d43815fa42336629ff54da5630143c'] = 'le fichier';
 $_LANGADM['AdminAttachments2db1c4802b06f0d3979fe280bacfd5f2'] = 'dépasse le poids autorisé par le serveur, cette limite est fixée à';
 $_LANGADM['AdminAttachments6dd757cbdd852a16f222a7d1a07eab3e'] = 'Mo';
 $_LANGADM['AdminAttachments06d5d60cedc3946089462c34c719b4d6'] = 'Le fichier n\'existe pas ou celui-ci n\'est pas téléchargeable, vérifiez la limite de taille des fichiers téléchargeables configurée sur votre serveur.';
-$_LANGADM['AdminAttachments4a21a191879a23aa2a27829300da95f5'] = 'Cette pièce jointe est utilisée par les produits suivants :';
+$_LANGADM['AdminAttachments4a21a191879a23aa2a27829300da95f5'] = 'Ce document joint est utilisée par les produits suivants :';
 $_LANGADM['AdminGendersd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
 $_LANGADM['AdminGenderse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminGendersb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
@@ -386,10 +386,10 @@ $_LANGADM['AdminGenders4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
 $_LANGADM['AdminGenders6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères non valables :';
 $_LANGADM['AdminGenderse659b52eba1f0299b2d8ca3483919e72'] = 'Type :';
 $_LANGADM['AdminGenders461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Image :';
-$_LANGADM['AdminGenders5db76c4f753ae0875becc0aacea74b85'] = 'Largeur de l\'image:';
+$_LANGADM['AdminGenders5db76c4f753ae0875becc0aacea74b85'] = 'Largeur de l\'image :';
-$_LANGADM['AdminGenders3278973f0260849b8b58597a7aed17be'] = 'Largeur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
+$_LANGADM['AdminGenders3278973f0260849b8b58597a7aed17be'] = 'Largeur de l\'image en pixels. \"0\" pour utiliser la taille originale';
 $_LANGADM['AdminGenders7ff8263c405723baa07f9f747db48f99'] = 'Hauteur de l\'image :';
-$_LANGADM['AdminGenders8131c4756e4219c8d4b816222f07a6a1'] = 'Hauteur de l\'image en pixel. \"0\" pour utiliser la taille originale';
+$_LANGADM['AdminGenders8131c4756e4219c8d4b816222f07a6a1'] = 'Hauteur de l\'image en pixels. \"0\" pour utiliser la taille originale';
 $_LANGADM['AdminGenders38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminShipping2605fbb693837be42d0cd0e701cb5aa3'] = 'Manutention';
 $_LANGADM['AdminShipping1d8ca7f442e6d4ad3da5cb61b84284fc'] = 'Frais de manutention';
@@ -637,10 +637,10 @@ $_LANGADM['AdminCms00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminCmsf8825c9f08ff15b5ef6bc3a3898817e8'] = 'Enregistrer et prévisualiser';
 $_LANGADM['AdminCms789ca3cc9e29e7ef767619e13c6b2f9e'] = 'Catégorie CMS';
 $_LANGADM['AdminCms57bd1d8ace15f17054281d1e88336b97'] = 'Catégorie parente CMS';
-$_LANGADM['AdminCms7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Titre méta :';
+$_LANGADM['AdminCms7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Méta titre :';
 $_LANGADM['AdminCms6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères non valables :';
-$_LANGADM['AdminCms3f64b2beede1082fd32ddb0bf11a641f'] = 'Description méta';
+$_LANGADM['AdminCms3f64b2beede1082fd32ddb0bf11a641f'] = 'Méta description :';
-$_LANGADM['AdminCms7d7559ccac6bc30a4d985db11cb34a3a'] = 'Mots clés méta';
+$_LANGADM['AdminCms7d7559ccac6bc30a4d985db11cb34a3a'] = 'Méta mots-clés :';
 $_LANGADM['AdminCms1dec4f55522b828fe5dacf8478021a9e'] = 'URL simplifiée';
 $_LANGADM['AdminCms2ef9671539ece086eb5c74c851a08565'] = 'Seuls les caractères alphabétique et le caractère moins (-) sont autorisés';
 $_LANGADM['AdminCms45b1bce0ceb1e155fc99d59a21761b9e'] = 'Contenu de la page';
@@ -716,9 +716,9 @@ $_LANGADM['AdminShopUrl809ba9a802624b3958a53090a72d9c7a'] = 'URL de la boutique'
 $_LANGADM['AdminShopUrlbd5f9f37b54fe8f66369f74784576e6c'] = 'Domaine :';
 $_LANGADM['AdminShopUrl873646ada13763eda1a5393d99973204'] = 'Domaine SSL :';
 $_LANGADM['AdminShopUrl9c8417aa5dbcccb5b4c48b4176ae1e8a'] = 'URI physique :';
-$_LANGADM['AdminShopUrlbab012bba0a9b421dfab4038f9a90c43'] = 'Dossier physique de votre magasin sur le serveur. Laissez ce champ vide si votre magasin est installé à la racine. Par exemple, si votre magasin est accessible via l’adresse www.mon-prestashop.com/mon-magasin/, vous devez saisir mon-magasin/ dans ce champ.';
+$_LANGADM['AdminShopUrlbab012bba0a9b421dfab4038f9a90c43'] = 'Dossier physique de votre boutique sur le serveur. Laissez ce champ vide si votre boutique est installée à la racine. Par exemple, si votre boutique est accessible via l’adresse www.mon-prestashop.com/ma-boutique/, vous devez saisir ma-boutique/ dans ce champ.';
 $_LANGADM['AdminShopUrldd22844f47ebedcec07f9c920af00fb3'] = 'URI virtuelle :';
-$_LANGADM['AdminShopUrl5e4965fdcbc5392c414608dde75290b1'] = 'Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez créer un magasin avec une URI qui n\'existe pas réellement sur votre serveur. Par exemple, si vous souhaitez que votre magasin soit accessible via l\'adresse www.mon-prestashop.com/mon-magasin/chaussures/, vous devez saisir chaussures/ dans ce champ (en considérant que mon-magasin/ est votre URI physique).';
+$_LANGADM['AdminShopUrl5e4965fdcbc5392c414608dde75290b1'] = 'Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez créer un boutique avec une URI qui n\'existe pas réellement sur votre serveur. Par exemple, si vous souhaitez que votre boutique soit accessible via l\'adresse www.mon-prestashop.com/ma-boutique/chaussures/, vous devez saisir chaussures/ dans ce champ (en considérant que ma-boutique/ est votre URI physique).';
 $_LANGADM['AdminShopUrlf6e7829277b67d5a8805d6728a810362'] = 'La réécriture d\'URL doit être activée sur votre serveur pour utiliser cette fonctionnalité.';
 $_LANGADM['AdminShopUrl32401234f706ad260cc990d83fe5d7ec'] = 'Votre URL finale sera :';
 $_LANGADM['AdminShopUrlb91c371eeb88143fd0260f990bcf8d75'] = 'Boutique :';
@@ -769,11 +769,11 @@ $_LANGADM['AdminInvoicescff972b8880cbbf6753afb2706b43fc8'] = 'Ce texte apparaît
 $_LANGADM['AdminInvoicesfb732799ccfead77b8dc182083671722'] = 'Modèle de facture :';
 $_LANGADM['AdminInvoices225e2713c8433c0e3f5e62553f470deb'] = 'Choisissez un modèle de facture ci-dessus';
 $_LANGADM['AdminInvoices9a0a4f0869ab12a21407047290750e7a'] = 'Par date';
-$_LANGADM['AdminInvoices1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'Depuis :';
+$_LANGADM['AdminInvoices1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'Depuis le :';
 $_LANGADM['AdminInvoices0b1fb1278454d848f968d419e29c253b'] = 'Format : 2007-12-31 (inclus)';
-$_LANGADM['AdminInvoices33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusque :';
+$_LANGADM['AdminInvoices33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusqu\'au :';
 $_LANGADM['AdminInvoices647ad0242a9d796e3c83ecf6d6435bc2'] = 'Format : 2008-12-31 (inclus)';
-$_LANGADM['AdminInvoices1f0a7c7f8461359ede310318e3d44cd8'] = 'Générer un fichier PDF par date';
+$_LANGADM['AdminInvoices1f0a7c7f8461359ede310318e3d44cd8'] = 'Générer un fichier PDF par dates';
 $_LANGADM['AdminInvoicesc491f71acb93db711c341417e8c6be9e'] = 'Imprimer un PDF des factures';
 $_LANGADM['AdminInvoicesa7bc5a8c54672ab332de0c0174dcd236'] = 'Par états';
 $_LANGADM['AdminInvoices8c01116d75287fc58b01ad3247e54342'] = 'États :';
@@ -1084,7 +1084,7 @@ $_LANGADM['AdminStatuses46d654225b4ccc1607fd1af012d18e12'] = 'Nom de l\'état :'
 $_LANGADM['AdminStatusesa4bb440d400f4dc30f148b44d08680b4'] = 'Les caractères non valables : des chiffres et';
 $_LANGADM['AdminStatusesbf068ace28aa095e354ff02a01d32f1e'] = 'Suivi commande (par exemple, « en suspens »)';
 $_LANGADM['AdminStatuses37242ae69082dfc3ec9d365a18a9606e'] = 'Icône :';
-$_LANGADM['AdminStatusesffd3346d0bd6c20f4748a4ba3f5886b9'] = 'Charger une icône à partir de votre ordinateur (type de fichier : .gif ; taille suggérée : 16x16)';
+$_LANGADM['AdminStatusesffd3346d0bd6c20f4748a4ba3f5886b9'] = 'Mettre une icône en ligne depuis de votre ordinateur (type de fichier : .gif ; taille suggérée : 16x16)';
 $_LANGADM['AdminStatusesfb5a0e846f382e4f81b1c4daddcf6e4e'] = 'Couleur :';
 $_LANGADM['AdminStatusesa6c03b9eff966268fe4de7b97f64309b'] = 'Les états seront mises en évidence dans cette couleur. Couleurs HTML uniquement (par exemple ';
 $_LANGADM['AdminStatuses70f04749e7995edd7d59e2d034c08929'] = 'Considérer la commande associée comme validée';
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $_LANGADM['AdminAttributesGroupsacdb802bfc2b99b15d1782570285c427'] = 'Valeur :';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroupsfb5a0e846f382e4f81b1c4daddcf6e4e'] = 'Couleur :';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroups9c29287ce313fd9ed3e9a86e1af4f4b3'] = 'Couleurs HTML uniquement (par exemple,';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroups76a2e1080cd661b42c6653fc8fd57367'] = 'Texture :';
-$_LANGADM['AdminAttributesGroups390bd26864da3269b496814c118238c0'] = 'Charger une texture de couleur depuis votre ordinateur';
+$_LANGADM['AdminAttributesGroups390bd26864da3269b496814c118238c0'] = 'Mettre une texture en ligne de couleur depuis votre ordinateur';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroupsba353198430b2004efeb1ac6d1f410d0'] = 'Cela remplacera la couleur HTML !';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroups859c7c7ffc3e60f67f6537f4d7dd98ca'] = 'La texture actuelle :';
 $_LANGADM['AdminAttributesGroups13cdf2d0d1b996ad3a141e297c62ea6b'] = 'Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l\'activer sur cette page :';
@@ -1186,7 +1186,7 @@ $_LANGADM['AdminEmployees8b5dd64ab8d0b8158906796b53a200e2'] = 'Adresse e-mail';
 $_LANGADM['AdminEmployeescce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a'] = 'Profil';
 $_LANGADM['AdminEmployees6591effcd7a95eb926b61e1519530b17'] = 'Peut se connecter';
 $_LANGADM['AdminEmployees9273a15f9ab581801b7faeeda6ca08e4'] = 'Options des employés';
-$_LANGADM['AdminEmployees06a4c5177eef6113324fdb443b824023'] = 'Regénération du mot de passe';
+$_LANGADM['AdminEmployees06a4c5177eef6113324fdb443b824023'] = 'Regénération du mot de passe :';
 $_LANGADM['AdminEmployeesb0534bc7430b91d63ff484c2b3a3e1be'] = 'Temps minimum avant de redemander un nouveau mot de passe';
 $_LANGADM['AdminEmployees640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486'] = 'minutes';
 $_LANGADM['AdminEmployees442a8f5db7f786e260bbd65c7bc0cb55'] = 'Mémorisation de la langue par défaut :';
@@ -1217,7 +1217,7 @@ $_LANGADM['AdminEmployeesf16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Boutique associé
 $_LANGADM['AdminEmployees38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
-$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
+$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activée';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupe25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
@@ -1229,7 +1229,7 @@ $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupb5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup8d4ae51b8b5831db49a6dcde1b83e175'] = 'Règles';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères non valables';
-$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup0099c0173a3c7758b36025bdae9b4fc7'] = 'Actif';
+$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup0099c0173a3c7758b36025bdae9b4fc7'] = 'Active';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup9ea67be453eaccf020697b4654fc021a'] = 'Enregistrer et rester';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup6eee30fea6ebdd0a820a46445a3512b6'] = 'Ajouter une nouvelle règle fiscale';
@@ -1239,7 +1239,7 @@ $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupb1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Tous';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup18325105de95083e4a1d10b78f29c2bc'] = 'État/région :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup707a968ff9dcb37419dae1245383c2a0'] = 'Fourchette de codes postaux :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup8217683f58d014207f03d88a67395aae'] = 'Vous pouvez définir une plage (par ex: 75000-75015) ou un code postal simples';
-$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup5f47fd6ce12120fb4ddd8959bb3c8848'] = 'Comportement';
+$_LANGADM['AdminTaxRulesGroup5f47fd6ce12120fb4ddd8959bb3c8848'] = 'Comportement :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup14e4d5e97b5a2c7780c4f23b7612a67b'] = 'Cette taxe uniquement';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupe7b3c0acb7168c7969b03e8aebc67ce7'] = 'Combinez';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupd71eb99bcacbc0adb99203c4930925b8'] = 'L\'un après l\'autre';
@@ -1251,7 +1251,7 @@ $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupf24c739ab8c87be2c8b1282e8df82a02'] = 'Combiner les
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup6c470adfe09bc23e93c38ea7f032891f'] = 'L\'un après l\'autre :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup5f2b3818a8226aa853fc45c83783b12d'] = 'Taxe :';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroup7475ec0d41372a307c497acb7eeea8c4'] = 'Aucune taxe';
-$_LANGADM['AdminTaxRulesGroupd181e8a886d082d932a6902bce42add8'] = '(Taxe totale :';
+$_LANGADM['AdminTaxRulesGroupd181e8a886d082d932a6902bce42add8'] = '(Taxe totale : ';
 $_LANGADM['AdminTaxRulesGroupd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Description :';
 $_LANGADM['AdminCartsb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_LANGADM['AdminCarts6fde42aa0857eb92fc0d0c3fb1c6c8b7'] = 'ID Commande';
@@ -1271,7 +1271,7 @@ $_LANGADM['AdminCarts5a80b1a10d36fdb4c05b87e01cb7abc9'] = 'Total payé depuis la
 $_LANGADM['AdminCartsa8e3c5c577a4b885819e5ba1c785065c'] = 'Visiteur non enregistré';
 $_LANGADM['AdminCarts58930025e1f95d65035e0df5d6c2ae41'] = 'Informations commande';
 $_LANGADM['AdminCartsd1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454'] = 'Commande n°';
-$_LANGADM['AdminCartsf9e17adb48f78186c6bcd4bd9c08816d'] = 'Réalisée le :';
+$_LANGADM['AdminCartsf9e17adb48f78186c6bcd4bd9c08816d'] = 'Passée le :';
 $_LANGADM['AdminCarts30d5706b177c5a77731d1418e95d2900'] = 'Aucune commande créée depuis ce panier';
 $_LANGADM['AdminCarts59c5d25907ab27968e419164219fd76c'] = 'Créer une commande avec ce panier';
 $_LANGADM['AdminCarts068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
@@ -1291,9 +1291,9 @@ $_LANGADM['AdminCarts66c4c5112f455a19afde47829df363fa'] = 'Total :';
 $_LANGADM['AdminCarts9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3'] = 'Bons de réductions';
 $_LANGADM['AdminCartsf14b582c1b0eab88ed5904fb781568c0'] = 'Nom du bon';
 $_LANGADM['AdminCarts689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valeur';
-$_LANGADM['AdminCarts81a45bb93f6dc37a6c0dcc3af725d331'] = 'Selon le groupe de ce client, les prix sont affichés en :';
+$_LANGADM['AdminCarts81a45bb93f6dc37a6c0dcc3af725d331'] = 'Conformément au groupe de ce client, les prix sont affichés :';
-$_LANGADM['AdminCarts21586db2334d5241a3cbf559955c129b'] = 'HT';
+$_LANGADM['AdminCarts21586db2334d5241a3cbf559955c129b'] = 'hors taxes';
-$_LANGADM['AdminCarts55b090625e8d4484bd223751acb21775'] = 'TTC';
+$_LANGADM['AdminCarts55b090625e8d4484bd223751acb21775'] = 'toutes taxes comprises';
 $_LANGADM['AdminCurrenciesb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_LANGADM['AdminCurrencies386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Devise';
 $_LANGADM['AdminCurrenciesad68f9bafd9bf2dcf3865dac55662fd5'] = 'Code ISO';
@@ -1359,11 +1359,11 @@ $_LANGADM['AdminSuppliersf64be5eef68442a8f50cf535b92ad3e4'] = 'Pays :';
 $_LANGADM['AdminSuppliersd122d10313ee7cc2850e091c86f699ae'] = 'Pays où l\'état, la région ou la ville est situé(e)';
 $_LANGADM['AdminSuppliers46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'État';
 $_LANGADM['AdminSuppliersacd7b45c9d50280a52990015b2c24ba8'] = 'Logo :';
-$_LANGADM['AdminSuppliers42ce2270f85f28aee54d41a4f5e94698'] = 'Charger le logo du fournisseur à partir de votre ordinateur';
+$_LANGADM['AdminSuppliers42ce2270f85f28aee54d41a4f5e94698'] = 'Mettre en ligne le logo du fournisseur à partir de votre ordinateur';
-$_LANGADM['AdminSuppliers7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Méta Titre:';
+$_LANGADM['AdminSuppliers7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Méta titre :';
-$_LANGADM['AdminSuppliers3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Caractères interdits:';
+$_LANGADM['AdminSuppliers3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Caractères interdits :';
-$_LANGADM['AdminSuppliersa6bb76858f8b4b61c050ad7a7ac57e06'] = 'Méta Description:';
+$_LANGADM['AdminSuppliersa6bb76858f8b4b61c050ad7a7ac57e06'] = 'Méta description :';
-$_LANGADM['AdminSuppliers394deec8b4e901394f69ad41095b1ecc'] = 'Méta Mots clés:';
+$_LANGADM['AdminSuppliers394deec8b4e901394f69ad41095b1ecc'] = 'Méta mots-clés :';
 $_LANGADM['AdminSuppliers0099c0173a3c7758b36025bdae9b4fc7'] = 'Activé :';
 $_LANGADM['AdminSuppliersb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactiver';
 $_LANGADM['AdminSuppliers38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
@@ -1416,7 +1416,7 @@ $_LANGADM['AdminScenes0b24516ee8c68a18020951583bc3b8ab'] = 'Automatiquement redi
 $_LANGADM['AdminScenes8a5c9824486e8c1f74cb4c4ec8f9e465'] = '(largeur x hauteur)';
 $_LANGADM['AdminScenesa5394858079fa378684b20a1abc0e9be'] = 'Note : pour changer la dimension de base des images de scènes, veuillez modifier le paramètre \'thumb_scene\' avec les dimensions souhaitées (dans le back-office : onglet \"Préférences\", sous-onglet \"Images\").';
 $_LANGADM['AdminScenesb667daefa504a39a424c395df58d04b1'] = 'Miniature particulière :';
-$_LANGADM['AdminScenesfa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad'] = 'Racine';
+$_LANGADM['AdminScenesfa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad'] = 'Accueil';
 $_LANGADM['AdminScenesef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'sélectionnée(s)';
 $_LANGADM['AdminScenesb7d7436a18bf546dd6438d92218868c1'] = 'Tout sélectionner';
 $_LANGADM['AdminScenes5e9df908eafa83cb51c0a3720e8348c7'] = 'Tout sélectionner';
@@ -1480,7 +1480,7 @@ $_LANGADM['AdminCategoriesb5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Informations com
 $_LANGADM['AdminCategories52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Position';
 $_LANGADM['AdminCategories86754577897acfb25deb69039d49d9a7'] = 'Affichée';
 $_LANGADM['AdminCategoriesd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
-$_LANGADM['AdminCategories5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie à la racine';
+$_LANGADM['AdminCategories5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie à l\'accuei';
 $_LANGADM['AdminCategoriesef61fb324d729c341ea8ab9901e23566'] = 'Ajouter';
 $_LANGADM['AdminCategories7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modifier';
 $_LANGADM['AdminCategoriesea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
@@ -1497,12 +1497,12 @@ $_LANGADM['AdminCategories66f2dd0c775eff24ac95c38347bcaf9a'] = 'Catégorie paren
 $_LANGADM['AdminCategoriesef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'sélectionné';
 $_LANGADM['AdminCategoriesb56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793'] = 'Tout réduire';
 $_LANGADM['AdminCategories5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc'] = 'Tout développer';
-$_LANGADM['AdminCategories12f30544aaab0eafb21020a3c94bfddf'] = 'Catégorie racine :';
+$_LANGADM['AdminCategories12f30544aaab0eafb21020a3c94bfddf'] = 'Catégorie d\'accueil :';
 $_LANGADM['AdminCategories93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
 $_LANGADM['AdminCategoriesbafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
 $_LANGADM['AdminCategoriesd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Description :';
 $_LANGADM['AdminCategories461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Image :';
-$_LANGADM['AdminCategoriesf0eaa209893a6bb5512c9876037b82be'] = 'Charger le logo de la catégorie à partir de votre ordinateur';
+$_LANGADM['AdminCategoriesf0eaa209893a6bb5512c9876037b82be'] = 'Mettre en ligne le logo de la catégorie à partir de votre ordinateur';
 $_LANGADM['AdminCategories7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Balise de titre :';
 $_LANGADM['AdminCategories3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Caractères interdits :';
 $_LANGADM['AdminCategoriesa6bb76858f8b4b61c050ad7a7ac57e06'] = 'Méta description :';
@@ -1699,8 +1699,8 @@ $_LANGADM['AdminSpecificPriceRulee4c4c68c7515704a91d90207067dcbbe'] = 'Tous les
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRuleb6cc7880260609e8c6702d9e731d2e1e'] = 'À partir de la quantité :';
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRuleaf6fe3fbf9ee39971aaff8e3381e028b'] = 'prix (TTC) :';
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRulec95253201fa7354de2f13e3271cea82f'] = 'Mettez un 0 pour ne pas changer le prix';
-$_LANGADM['AdminSpecificPriceRule1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'À partir de :';
+$_LANGADM['AdminSpecificPriceRule1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f'] = 'À partir du :';
-$_LANGADM['AdminSpecificPriceRule33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusqu\'à :';
+$_LANGADM['AdminSpecificPriceRule33caa076f23f453dd4061726f3706325'] = 'Jusqu\'au :';
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRule308c46626713eaa9265c92d5b5d92308'] = 'Type de réduction :';
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRule80a72b968b1a0ca9e2bf3b50161890ae'] = 'Réduction :';
 $_LANGADM['AdminSpecificPriceRule38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
@@ -2007,9 +2007,9 @@ $_LANGADM['AdminGroups3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Réduction';
 $_LANGADM['AdminGroups3b78dd28e2767e0e88e5591abd386d0f'] = 'Réduction (en %) :';
 $_LANGADM['AdminGroups6ad237b9a44e75f0f947efe1d5f1ccaa'] = 'Appliquera automatiquement une réduction sur TOUS les produits de la boutique pour les membres appartenant à ce groupe.';
 $_LANGADM['AdminGroups2dc9a383d693a2ded8b1ef832926ea93'] = 'Affichage des prix :';
-$_LANGADM['AdminGroups35756bfdf07485441e0b1dd219025374'] = 'Comment afficher les prix pour ce groupe de client dans le détail de commande (taxes inclues / exclues).';
+$_LANGADM['AdminGroups35756bfdf07485441e0b1dd219025374'] = 'Comment afficher les prix pour ce groupe de client dans le détail de commande (taxes incluses / exclues).';
 $_LANGADM['AdminGroupsbefcac0f9644a7abee43e69f49252ac4'] = 'Taxes exclues';
-$_LANGADM['AdminGroupsf4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13'] = 'Taxes inclues';
+$_LANGADM['AdminGroupsf4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13'] = 'Taxes incluses';
 $_LANGADM['AdminGroups02d29656d8379684796b01abfd2a9a13'] = 'Afficher les prix :';
 $_LANGADM['AdminGroupsb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactiver';
 $_LANGADM['AdminGroups8fc7cc2b4c8d40941152d7242f353190'] = 'Les clients membres de ce groupe peuvent voir les prix';
@@ -2042,13 +2042,13 @@ $_LANGADM['AdminGroupsfb93ea877b4e204a3676b9a27fe423b9'] = 'Clients membres de c
 $_LANGADM['AdminShopb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
 $_LANGADM['AdminShop9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163'] = 'Boutique';
 $_LANGADM['AdminShop4390988a3f7d7cfa3d8a5ecb11976f58'] = 'Groupe de boutiques';
-$_LANGADM['AdminShopfafd952418c73bbc20286f8b0ec5bd6a'] = 'Catégorie racine';
+$_LANGADM['AdminShopfafd952418c73bbc20286f8b0ec5bd6a'] = 'Racine des catégories';
-$_LANGADM['AdminShop7ffa831a8a11eb45e63b4dc3b7393bf9'] = 'Url principale de la boutique';
+$_LANGADM['AdminShop7ffa831a8a11eb45e63b4dc3b7393bf9'] = 'URL principale de la boutique';
 $_LANGADM['AdminShop00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminShopd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
 $_LANGADM['AdminShope25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminShop763721005c7411c951ba93086ca02d26'] = 'Options de la boutique';
-$_LANGADM['AdminShop5bafd557247e80174f35c1870e760364'] = 'Boutique par défaut';
+$_LANGADM['AdminShop5bafd557247e80174f35c1870e760364'] = 'Boutique par défaut :';
 $_LANGADM['AdminShopf5d52e166d3891c911dc7ac910387df6'] = 'La boutique par défaut';
 $_LANGADM['AdminShop25c25c36ef8fc9436725e3a4eb6044d2'] = 'Supprimer cette boutique';
 $_LANGADM['AdminShop7b19b37e7fc3dfe3c3e1ad5b84c7f565'] = 'Page d\'accueil';
@@ -2065,8 +2065,8 @@ $_LANGADM['AdminShop37c0e2b9736bc4cc2005f7be3fd66fe5'] = 'Activer ou désactiver
 $_LANGADM['AdminShopa9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6'] = 'Thème :';
 $_LANGADM['AdminShop38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
 $_LANGADM['AdminShop1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf'] = 'Transporteurs';
-$_LANGADM['AdminShop45f739d1a4b022ab097c583c38eb388f'] = 'Traductions des transporteurs';
+$_LANGADM['AdminShop45f739d1a4b022ab097c583c38eb388f'] = 'Langue des transporteurs';
-$_LANGADM['AdminShopb8ddfef634372f5719de857ea26c99be'] = 'Langues des catégories';
+$_LANGADM['AdminShopb8ddfef634372f5719de857ea26c99be'] = 'Langue des catégories';
 $_LANGADM['AdminShop622f3c75de9f3481ffc58c1f292c1c2b'] = 'Page CMS';
 $_LANGADM['AdminShopbbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22'] = 'Contact';
 $_LANGADM['AdminShop790d59ef178acbc75d233bf4211763c6'] = 'Pays';
@@ -2187,7 +2187,7 @@ $_LANGADM['AdminWarehouses46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'État/région';
 $_LANGADM['AdminWarehousesbcaea3b7ef9c9ab46598db4e5ea02e61'] = 'Gérant';
 $_LANGADM['AdminWarehousesab8cba13a061fe8d4a330bcc8d6b0175'] = 'Transporteurs :';
 $_LANGADM['AdminWarehouses10d26d202af9c728277dcdedc80c2d66'] = 'Transporteurs associés. Utiliser CTRL+clic pour en sélectionner plusieurs.';
-$_LANGADM['AdminWarehouses070a1a1ddfb4adf6acd587be9d2a1a43'] = 'Vous pouvez spécifier les transporteurs disponibles, pour vos expéditions, depuis cet entrepôt';
+$_LANGADM['AdminWarehouses070a1a1ddfb4adf6acd587be9d2a1a43'] = 'Vous pouvez préciser les transporteurs disponibles, pour vos expéditions, depuis cet entrepôt';
 $_LANGADM['AdminWarehousesd1d433c894e39db4be426be58a9a3c70'] = 'Boutiques :';
 $_LANGADM['AdminWarehousesc785c854a6f5dca35bca6e103e48b480'] = 'Boutiques associées';
 $_LANGADM['AdminWarehouses61914fd50f2e67059edfd1184c995d26'] = 'Méthode de valorisation :';
@@ -2282,6 +2282,69 @@ $_LANGADM['AdminImages6e9b08be274aa15f116c641e4c9b8599'] = 'Vous pouvez aussi d
 $_LANGADM['AdminImages1bd266b7c30df50f9b77b0e0f55f2878'] = 'Une fois que toutes vos images de produits ont bien été déplacée, si vous souhaitez avec des performances optimales, allez dans l\'onglet ';
 $_LANGADM['AdminImagese686877843ac3c9f4c45aaea265fe59c'] = 'Préférences > Produits';
 $_LANGADM['AdminImagesfb3164a4f7305b347948b8aca17c1735'] = ' et passez l\'option \"Utiliser l\'ancien système de stockage d\'images\" à NON.';
+$_LANGADM['AdminManufacturersd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
+$_LANGADM['AdminManufacturerse25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
+$_LANGADM['AdminManufacturersb718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
+$_LANGADM['AdminManufacturers8c2857a9ad1d8f31659e35e904e20fa6'] = 'Logo';
+$_LANGADM['AdminManufacturers49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
+$_LANGADM['AdminManufacturers284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf'] = 'Adresses';
+$_LANGADM['AdminManufacturers068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';
+$_LANGADM['AdminManufacturers00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
+$_LANGADM['AdminManufacturers5dacf80e37f25fae383cd79c4ee335d6'] = 'Liste des marques :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersc0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4'] = 'Marque';
+$_LANGADM['AdminManufacturers20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Prénom';
+$_LANGADM['AdminManufacturers8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Nom';
+$_LANGADM['AdminManufacturers77638e87a55b8747e79590defafa75c9'] = 'Code postal';
+$_LANGADM['AdminManufacturers57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Ville';
+$_LANGADM['AdminManufacturers59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
+$_LANGADM['AdminManufacturers3223e193c166260ab6e2b81223f8d4c8'] = 'Les adresses des marques :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers884521e0d3b5e583f112e42352045ae9'] = 'Modifier les adresses';
+$_LANGADM['AdminManufacturers2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76'] = 'Marques';
+$_LANGADM['AdminManufacturers4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères interdits :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers234078adec0a64008b6ae77653776cfa'] = 'Descriptions courte :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Description :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersacd7b45c9d50280a52990015b2c24ba8'] = 'Logo :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers4ff771c5a62c10ddbe02b9b5357b3402'] = 'Mettre en ligne le logo de la marque à partir de votre ordinateur';
+$_LANGADM['AdminManufacturers7b250cb374c12c42a75227ba75df7779'] = 'Méta titre :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2'] = 'Caractères interdits :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersa6bb76858f8b4b61c050ad7a7ac57e06'] = 'Méta description :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers394deec8b4e901394f69ad41095b1ecc'] = 'Méta mots-clés :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers0099c0173a3c7758b36025bdae9b4fc7'] = 'Activer :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactiver';
+$_LANGADM['AdminManufacturers817b35caca2afa11b6c1efc428315470'] = 'Groupe de boutiques associées';
+$_LANGADM['AdminManufacturers38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
+$_LANGADM['AdminManufacturers2ebc15ccabe20987e9a7daeac7c87c45'] = 'Choisissez la marque :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersf4a275a931b82e5058bc8ffad8b8e5bd'] = 'Marque :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersbe5e0b5d50d48b049bd0f7b57cd163f9'] = 'Nom de famille :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers668a8d8d7ffe5da112b266e46b79b685'] = 'Prénom :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers2bf1d5fae1c321d594fdedf05058f709'] = 'Adresse :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers28ff513c3d1589f6f46dcaee92f31172'] = 'Adresse (2) :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersc3f42f159abd8ca877101e1f6eff322f'] = 'Code postal :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersbffb711ec36f280459d11dce315da72f'] = 'Ville :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersf64be5eef68442a8f50cf535b92ad3e4'] = 'Pays :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers18325105de95083e4a1d10b78f29c2bc'] = 'État/région :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers8bb2af035e07a96f27f1d8f2c98be357'] = 'Téléphone fixe :';
+$_LANGADM['AdminManufacturerscec59c4cf319e37788de60170226b705'] = 'Téléphone portable :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersfc1858e766ad35ccd1e3aaa0766a7fea'] = 'Autres :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers804f1e6cd9e6d68208f39932da191f61'] = 'Modifier les adresses';
+$_LANGADM['AdminManufacturersc9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
+$_LANGADM['AdminManufacturersea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
+$_LANGADM['AdminManufacturers3a2ffc65800e37e450c8aeb609ebf724'] = 'Total adresses :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers1d1f72ce9c582c39ef66af15e5e574a5'] = 'Aucune adresse pour cette marque';
+$_LANGADM['AdminManufacturers543ae6adeb524f98cc7d3c816a1ec1e3'] = 'Total produits :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modifier';
+$_LANGADM['AdminManufacturers0071aa279bd1583754a544277740f047'] = 'Supprimer l\'élément n°';
+$_LANGADM['AdminManufacturersf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
+$_LANGADM['AdminManufacturerse78b6f4eb3be046f4d25c07ce54954d4'] = 'Réf :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersccf096490d2671f3ea97ea9289eee5b1'] = 'EAN-13 :';
+$_LANGADM['AdminManufacturersaf7448c885be0d8acd5eb84322176570'] = 'UPC :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers647b89b705fafd7d44aa6f01a5cb4711'] = 'Qté :';
+$_LANGADM['AdminManufacturers1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca'] = 'Nom de l\'attribut';
+$_LANGADM['AdminManufacturers63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Référence';
+$_LANGADM['AdminManufacturers52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b'] = 'EAN-13';
+$_LANGADM['AdminManufacturersfbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065'] = 'UPC';
+$_LANGADM['AdminManufacturersc8c5918f1175c1296d19755b2f49d1c9'] = 'Quantités disponibles';
 $_LANGADM['Helperef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'sélectionné';
 $_LANGADM['Helperb56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793'] = 'Tout replier';
 $_LANGADM['Helper5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc'] = 'Tout déplier';
@@ -2361,7 +2424,7 @@ $_LANGADM['AdminStockManagementf548c1f7ba94a7c672abbc78dc236ea8'] = 'Cette inter
 $_LANGADM['AdminStockManagementff855c1d404cfe05c47734bddd700490'] = 'À l\'aide de cette interface, vous pouvez ajouter du stock et en retirer pour un entrepôt donné.';
 $_LANGADM['AdminStockManagemente640ce44d221b70af919e80ce80488b7'] = 'Par ailleurs, vous pouvez transférer du stock entre entrepôts, ou au sein d\'un même entrepôt.';
 $_LANGADM['AdminStockManagementbeaf85425059adf7675f51b9f0cce075'] = 'Notez que si vous désirez ajouter du stock pour plusieurs produits à la fois, vous pouvez utiliser l\'onglet \"Commande fournisseur\".';
-$_LANGADM['AdminStockManagement2c74685a249929e916069232de588b4f'] = 'Enfin, il vous sera demandé de spécifier l\'état de la quantité à ajouter :';
+$_LANGADM['AdminStockManagement2c74685a249929e916069232de588b4f'] = 'Enfin, il vous sera demandé d\'indiquer l\'état de la quantité à ajouter :';
 $_LANGADM['AdminStockManagement0ac4fe8defba1ce3edada1f5588f0165'] = 'disponible à la vente, ce qui signifie que les produits ajoutés seront disponibles dans vos boutiques,';
 $_LANGADM['AdminStockManagementa735244b5bd6fe3c8c5dae3b7307e7f4'] = 'autrement, ils seront considérés comme réservés (c\'est-à-dire \"autre usage\").';
 $_LANGADM['AdminStockManagement111f0e61a01a90ff0fd023a22c2f7d7d'] = 'Vous devez créer un entrepôt avant d\'ajouter du stock. Voir l\'onglet Stock/Entrepôts.';
@@ -2532,7 +2595,7 @@ $_LANGADM['AdminCarriers1cc70ef3820fa925ca1dd1ab645d239e'] = 'Caractères autori
 $_LANGADM['AdminCarriers3194ebe40c7a8c29c78ea79066b6e05c'] = 'Nom du transporteur affiché durant la commande';
 $_LANGADM['AdminCarriers04bcf925decaf3beb22ef4bcedd93194'] = 'Si \"0\"\', le nom du transporteur sera remplacé par le nom de la boutique';
 $_LANGADM['AdminCarriersacd7b45c9d50280a52990015b2c24ba8'] = 'Logo :';
-$_LANGADM['AdminCarriers980bb228a128556fe3df923d2ede30b4'] = 'Chargez un logo depuis votre ordinateur';
+$_LANGADM['AdminCarriers980bb228a128556fe3df923d2ede30b4'] = 'Mettez en ligne un logo depuis votre ordinateur';
 $_LANGADM['AdminCarrierse81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'ou';
 $_LANGADM['AdminCarriersbf1f5f95d9e15a3cffa21495dbec563a'] = 'Délai de livraison :';
 $_LANGADM['AdminCarriers6e80870e865e8dbcd56b9842ea38e3dd'] = 'Délai de livraison affiché durant la commande';
@@ -2905,8 +2968,8 @@ $_LANGADM['AdminModules2deee923cf0c865943a6a00b6ce0a10c'] = 'Télécharger un mo
 $_LANGADM['AdminModules28080c3603fb7e10f228381b181cae2c'] = 'Liste des modules';
 $_LANGADM['AdminModules96e36efe70e72835ae51946e2650f9e7'] = 'Ajouter un nouveau module';
 $_LANGADM['AdminModules5b48d0f5735d2f9b73a8f3ec7c4858ba'] = 'Fichier du module';
-$_LANGADM['AdminModules5815819625f2a7b13017e31a3d1af0dd'] = 'Chargez le module depuis votre poste de travail.';
+$_LANGADM['AdminModules5815819625f2a7b13017e31a3d1af0dd'] = 'Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur';
-$_LANGADM['AdminModules8634e049945e0e8562673698a1abb485'] = 'Charger le module';
+$_LANGADM['AdminModules8634e049945e0e8562673698a1abb485'] = 'Mettre ce module en ligne';
 $_LANGADM['AdminModulesdf3f079de6961496f0460dcfdbf9bca3'] = 'par';
 $_LANGADM['AdminModules38d330e5e9b5e88f7c43d48189c67e55'] = 'Impossible de se connecter à Addons';
 $_LANGADM['AdminModules25b22a00db3085743f478140b8281a26'] = 'Préférences enregistrées';
@@ -3031,7 +3094,8 @@ $_LANGADM['AdminCartRules29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff'] = 'Frais de port gra
 $_LANGADM['AdminCartRules00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminCartRulesb9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
 $_LANGADM['AdminCartRulesfc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1'] = 'Appliquer une réduction';
-$_LANGADM['AdminCartRulesda73ea07f51049046d527dabd85170e1'] = 'En pourcent (%)';
+$_LANGADM['AdminCartRulesda73ea07f51049046d527dabd85170e1'] = 'En pourcentage (%)';
+$_LANGADM['AdminCartRulesb2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant';
 $_LANGADM['AdminCartRulesb2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant';
 $_LANGADM['AdminCartRules6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754'] = 'Aucune';
 $_LANGADM['AdminCartRules689202409e48743b914713f96d93947c'] = 'Valeur';
@@ -3044,7 +3108,7 @@ $_LANGADM['AdminCartRules1b343552de249749420ddd0fff731e0c'] = 'Un produit spéci
 $_LANGADM['AdminCartRules8bab8ac32605948e59399033c7606222'] = 'Le produit le moins cher';
 $_LANGADM['AdminCartRules8cfdac16c15c9b130f26ca1d275035a0'] = 'Le(s) produit(s) sélectionné(s)';
 $_LANGADM['AdminCartRulesdeb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produit';
-$_LANGADM['AdminCartRules2f73d13f0a878086ce1f9933aed3ac80'] = 'Offrir un cadeau';
+$_LANGADM['AdminCartRules2f73d13f0a878086ce1f9933aed3ac80'] = 'Envoyer un cadeau';
 $_LANGADM['AdminCartRulesc5f17f7ca53d9225478fdbfd0a5583ac'] = 'Rechercher un produit';
 $_LANGADM['AdminCartRules635c8dcb5a9c7f405ebf10ee3351a158'] = 'Produits';
 $_LANGADM['AdminCartRules34b9126c1ba9f3b131875a8da7b426c4'] = 'Déclinaisons';
@@ -3092,8 +3156,8 @@ $_LANGADM['AdminCartRules9ea67be453eaccf020697b4654fc021a'] = 'Enregistrer et re
 $_LANGADM['AdminCartRules49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
 $_LANGADM['AdminCartRulese4273ba845eeadc615b5157522c57bf1'] = 'Le nom sera affiché dans le récapitulatif du panier du client ainsi que sur la facture.';
 $_LANGADM['AdminCartRulesb5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Description';
-$_LANGADM['AdminCartRules720436e03046f962d7d2187aa7b78ea6'] = 'Pour vous uniquement, elle ne sera pas affichée au client.';
+$_LANGADM['AdminCartRules720436e03046f962d7d2187aa7b78ea6'] = 'Pour vous uniquement : elle ne sera pas affichée au client.';
-$_LANGADM['AdminCartRules7484fedab7d6012a64023ddcacf8bbe4'] = '(Cliquez pour générer un code aléatoire)';
+$_LANGADM['AdminCartRules7484fedab7d6012a64023ddcacf8bbe4'] = 'Cliquez pour générer un code aléatoire';
 $_LANGADM['AdminCartRules90f46cc19bca0bf28989f33932b8cbf4'] = 'Attention ! La règle sera appliquée automatiquement à tous les paniers respectant les conditions si vous laissez ce champ vide.';
 $_LANGADM['AdminCartRulesf507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9'] = 'Utilisation partielle';
 $_LANGADM['AdminCartRulesbb5fe5cd9c8c778e81b05ef53c166612'] = 'Autorisée';
@@ -3225,7 +3289,7 @@ $_LANGADM['AdminCustomers74f68b6b29bed7925bc7257ef1c7f9e4'] = 'Options';
 $_LANGADM['AdminCustomers0f98b7f230f3c91292f0de4c99e263f2'] = 'Inscription';
 $_LANGADM['AdminCustomersc2cc7082a89c1ad6631a2f66af5f00c0'] = 'Connexion';
 $_LANGADM['AdminCustomers6dc6993c567c112a42b193c430f9ec43'] = 'Options clients';
-$_LANGADM['AdminCustomers6d1b3d500b8a7cbaeb62b0643ee57c7c'] = 'Regénération du mot de passe :';
+$_LANGADM['AdminCustomers6d1b3d500b8a7cbaeb62b0643ee57c7c'] = 'Regénération du mot de passe :';
 $_LANGADM['AdminCustomers87eed0b2fbd8bec6796514f309d87aec'] = 'Temps minimum avant de redemander un nouveau mot de passe';
 $_LANGADM['AdminCustomers640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486'] = 'minutes';
 $_LANGADM['AdminCustomers88183b946cc5f0e8c96b2e66e1c74a7e'] = 'Inconnu';
@@ -3247,9 +3311,9 @@ $_LANGADM['AdminCustomers20966a36da784c2f62d105419dcb4018'] = 'Newsletter :';
 $_LANGADM['AdminCustomerscca344269d726c206f3d3894c85cae5a'] = 'Client abonné à la newsletter';
 $_LANGADM['AdminCustomerse13c678c09be620b7dfaf90182234b3d'] = 'Opt-in :';
 $_LANGADM['AdminCustomers5ed5ce582affef97f07fa474c6751302'] = 'Client acceptant de recevoir des publicités';
-$_LANGADM['AdminCustomers1bd33faf04b6c7e0090de4f3e5915178'] = 'Groupe d\'accès';
+$_LANGADM['AdminCustomers1bd33faf04b6c7e0090de4f3e5915178'] = 'Groupe d\'accès :';
 $_LANGADM['AdminCustomers3cf21846659529ae741430ff2ddf287f'] = 'Cochez tous les groupes auxquels appartient le membre';
-$_LANGADM['AdminCustomers8d177b48ffca1fb18c3bfd1e8c0eb645'] = 'Groupe par défaut:';
+$_LANGADM['AdminCustomers8d177b48ffca1fb18c3bfd1e8c0eb645'] = 'Groupe par défaut :';
 $_LANGADM['AdminCustomersbf935f3541fafe3c2a68d2c52b0856b5'] = 'Ce groupe sera le groupe appliqué par défaut.';
 $_LANGADM['AdminCustomers14266fa9fc5146fc3b25fb95c9d5075f'] = 'Seule la remise du groupe sélectionné s\'appliquera au client';
 $_LANGADM['AdminCustomers5e5f0a863cd129317037e3def37b4097'] = 'Société :';
@@ -3267,7 +3331,7 @@ $_LANGADM['AdminCustomers4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
 $_LANGADM['AdminCustomerse88dce671055aa3836b55d17848a8780'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés ?';
 $_LANGADM['AdminCustomersf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_LANGADM['AdminCustomers45d3153df3f835bbf6a68c2302e494d7'] = 'Comment souhaitez-vous supprimer ce(s) client(s) ?';
-$_LANGADM['AdminCustomers7b4d23148ad2c2f32f217ae0640a375c'] = 'Vous avez 2 méthodes pour supprimer un client, choisissez celle qui vous convient le mieux. ';
+$_LANGADM['AdminCustomers7b4d23148ad2c2f32f217ae0640a375c'] = 'Vous disposez de 2 méthodes pour supprimer un client, choisissez celle qui vous convient le mieux. ';
 $_LANGADM['AdminCustomers7c02e576ed6029a3a1d64700cc43ebf7'] = 'Je veux complètement supprimer mon ou mes client(s), toutes les données seront supprimées de la base de données. Un client avec la même adresses e-mail pourra se réinscrire.';
 $_LANGADM['AdminCustomersaa9000a0aa27a0920d69744960520677'] = 'Je ne veux pas que mon ou mes client(s) puissent s\'inscrire à nouveau. Le(s) client(s) seront supprimé(s) de cette liste mais les données seront conservées en base de données.';
 $_LANGADM['AdminCustomersceece2e4b93f9a5a091e1c64120ff5bd'] = 'Supprimer';
@@ -3593,7 +3657,7 @@ $_LANGADM['AdminImport05fd7d5b9c8aa44117e13d22445b42ee'] = 'Êtes-vous sûr de v
 $_LANGADM['AdminImportd1457b72c3fb323a2671125aef3eab5d'] = '?';
 $_LANGADM['AdminImport5fc0043ed2ef0d37b6d984e17ea22337'] = 'Sélectionnez votre fichier :';
 $_LANGADM['AdminImportce27fd145f5a50a0d1fa157539b01f27'] = 'Vous pouvez aussi envoyer votre fichier via FTP dans le dossier suivant :';
-$_LANGADM['AdminImport91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99'] = 'Chargement des fichiers';
+$_LANGADM['AdminImport91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99'] = 'Mise en ligne des fichiers';
 $_LANGADM['AdminImport84005574d8d764336cd8e9207de82506'] = 'Seuls les fichiers encodés en UTF-8 ou en ISO-8859-1 sont autorisés';
 $_LANGADM['AdminImport089acca4e8f0e015c8176ac8db5d11e2'] = 'Notez que nos modèles sont disponibles ci-dessous.';
 $_LANGADM['AdminImportc0cad1da1e9b23dd6e383276f8e3950e'] = 'Exemple de fichier de catégories';
@@ -3625,7 +3689,7 @@ $_LANGADM['AdminImportc290a5941ad6eb0d5fe8752c15c5fd78'] = 'Étape suivante';
 $_LANGADM['AdminImport1f75dc38d97145cf6ba87286b8ae89b1'] = 'Notez que l\'import de catégories ne gère pas les catégories de même nom.';
 $_LANGADM['AdminImportf997ed78f2b29c568285aea4c7aa20f9'] = 'Notez que plusieurs produits peuvent avoir la même référence.';
 $_LANGADM['AdminImportd7fa0b529a16e87f34d8ef35054c765c'] = 'Importer des produits dans une commande fournisseur va d\'abord effacer les produits contenus dans cette commande.';
-$_LANGADM['AdminImportc2c939d96ace56396ae13fd55e03e40d'] = 'Aucun fichier CSV disponible, veuillez en charger un via le bouton \"Chargement des fichiers\" ci-dessus.';
+$_LANGADM['AdminImportc2c939d96ace56396ae13fd55e03e40d'] = 'Aucun fichier CSV disponible, veuillez en mettre un en ligne via le bouton \"Mise en ligne des fichiers\" ci-dessus.';
 $_LANGADM['AdminImporteb931783a286222455893fb956d52cc9'] = 'Vous pouvez lire des informations sur l\'import CSV sur :';
 $_LANGADM['AdminImport554e419ee32f65fc8158394bac8afde6'] = 'Plus d\'informations sur le format CSV sur :';
 $_LANGADM['AdminImportc78474e0acad6beccb0671eacf904543'] = 'Champs disponibles';
@@ -3889,7 +3953,7 @@ $_LANGADM['AdminProductsea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Transport';
 $_LANGADM['AdminProductsb9208b03bcc9eb4a336258dcdcb66207'] = 'Déclinaisons';
 $_LANGADM['AdminProducts98f770b0af18ca763421bac22b4b6805'] = 'Caractéristiques';
 $_LANGADM['AdminProductsda22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1'] = 'Personnalisation';
-$_LANGADM['AdminProducts7e2708aeb65763c54052f57ed1a1ec1d'] = 'Pièces jointes';
+$_LANGADM['AdminProducts7e2708aeb65763c54052f57ed1a1ec1d'] = 'Documents joints';
 $_LANGADM['AdminProducts623a9a1f669b091dd76bead27c3252ed'] = 'Quantités';
 $_LANGADM['AdminProducts1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df'] = 'Fournisseurs';
 $_LANGADM['AdminProducts3020c78ae45aff9a35b95856af076765'] = 'Entrepôts';
@@ -3961,7 +4025,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts03937134cedab9078be39a77ee3a48a0'] = 'Groupe';
 $_LANGADM['AdminProducts48881913e6addc0c3c439f02229ac91e'] = 'Appliquer à tous les produits ';
 $_LANGADM['AdminProductsac67ede5a84eb5a1add7ff4440e9a485'] = 'requis';
 $_LANGADM['AdminProductsa890a08afc5d657bfe58f8ef21a6da65'] = 'Vous devez enregistrer ce produit avant de pouvoir le personnaliser.';
-$_LANGADM['AdminProductse42fc6cc1e61287c77a6b2dfba93111f'] = 'Vous devez enregistrer ce produit avant de pouvoir ajouter des pièces jointes.';
+$_LANGADM['AdminProductse42fc6cc1e61287c77a6b2dfba93111f'] = 'Vous devez enregistrer ce produit avant de pouvoir ajouter des documents joints.';
 $_LANGADM['AdminProducts3e06cfca1e715c7c256ef8da2098f62a'] = 'Vous devez enregistrer ce produit avant de pouvoir ajouter des images.';
 $_LANGADM['AdminProducts13cdf2d0d1b996ad3a141e297c62ea6b'] = 'Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l\'activer sur cette page :';
 $_LANGADM['AdminProducts9a63ec735f057c1366284bda67eee7de'] = 'Performances';
@@ -4016,11 +4080,11 @@ $_LANGADM['AdminProducts6492d670e42151cc37574d99f4071f85'] = 'Nom du fichier :';
 $_LANGADM['AdminProducts4faaa9989034c771a314b2f2c0c9ede6'] = 'Maximum 32 caractères.';
 $_LANGADM['AdminProductsd0042a700e9bdf79689d63ee6846dc0e'] = 'Description :';
 $_LANGADM['AdminProducts0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e'] = 'Fichier';
-$_LANGADM['AdminProductsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Charger un fichier depuis votre poste de travail';
+$_LANGADM['AdminProductsab335fe79ef8a5e26c0dbc23332a7148'] = 'Mettre un fichier en ligne depuis votre poste de travail';
 $_LANGADM['AdminProductse3ff314e531b5c6bd338f04126b6f471'] = 'mégaoctets maximum';
-$_LANGADM['AdminProductsdbc748d7835a7f7d3dea74ef3157bc5b'] = 'Télécharger une pièce jointe';
+$_LANGADM['AdminProductsdbc748d7835a7f7d3dea74ef3157bc5b'] = 'Télécharger un document joint';
 $_LANGADM['AdminProducts19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d'] = 'Champs requis';
-$_LANGADM['AdminProducts3b6c024d7eff743d98d894ce0e0d1242'] = 'Documents disponibles';
+$_LANGADM['AdminProducts3b6c024d7eff743d98d894ce0e0d1242'] = 'Documents disponibles :';
 $_LANGADM['AdminProductsec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
 $_LANGADM['AdminProducts9d38722749ec2101e437414ac2a743f9'] = 'Documents joints pour ce produit :';
 $_LANGADM['AdminProducts1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Supprimer';
@@ -4053,7 +4117,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts65be3ad50ca00caff377d6a988c3823c'] = 'Laissez vide si vo
 $_LANGADM['AdminProducts44118d6d6ecd2f24f53ec6393a66baa1'] = 'Nombre de jours durant lesquels le fichier sera accessible par les clients après leur commande';
 $_LANGADM['AdminProducts282c59515d1ea09d37d4d9980bba3e58'] = 'Mettez à 0 pour un accès illimité au téléchargement';
 $_LANGADM['AdminProductsb51a231babbab8586d70830dd7c96653'] = 'Partageable';
-$_LANGADM['AdminProductsde6f9a99a112b7ae46777d439ada446c'] = 'Spécifiez si le fichier peut être partagé';
+$_LANGADM['AdminProductsde6f9a99a112b7ae46777d439ada446c'] = 'Indiquez si le fichier peut être partagé';
 $_LANGADM['AdminProducts62b5bb12862c2d95d5c88d1e75feb4f9'] = 'Prix d\'achat :';
 $_LANGADM['AdminProducts0637058fbe3054e03005b04e2852b06f'] = 'laisser vide si le prix ne change pas';
 $_LANGADM['AdminProductsad1c17cb310c91400d25d599cf154eda'] = 'outrepasse le prix d\'achat du produit dans l\'onglet Information';
@@ -4087,7 +4151,7 @@ $_LANGADM['AdminProductsb17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Créer les champs'
 $_LANGADM['AdminProducts9d63ba376b631c024125951ea2a1280d'] = 'Champs fichier :';
 $_LANGADM['AdminProducts5561b49810cadf25824adfe31a1ed9cb'] = 'Enregistrer les champs';
 $_LANGADM['AdminProductsc7c2169d380b95e2e3672037c5ace793'] = 'Attribuer des caractéristiques à ce produit';
-$_LANGADM['AdminProductsf41afefb4495b85c7b7ddf3e1ca4387f'] = 'Vous pouvez spécifier une valeur pour chaque caractéristique pertinente concernant ce produit ; les champs vides ne seront pas affichés.';
+$_LANGADM['AdminProductsf41afefb4495b85c7b7ddf3e1ca4387f'] = 'Vous pouvez préciser une valeur pour chaque caractéristique pertinente concernant ce produit ; les champs vides ne seront pas affichés.';
 $_LANGADM['AdminProductsccfc539487f4e869ef05c1607d24a772'] = 'Vous pouvez définir une valeur spécifique, ou choisir parmi les valeurs existantes prédéfinies que vous avez ajoutées précédemment.';
 $_LANGADM['AdminProducts21021ea0e52be8e9c599f4dff41e5be0'] = 'Caractéristique';
 $_LANGADM['AdminProducts8bcdd31a1ab28f0db60efb2087c3f235'] = 'Valeur prédéfinie';
@@ -4178,7 +4242,7 @@ $_LANGADM['AdminProducts1c669d037f8bc785f0e1a9aeb7070367'] = 'Voir options';
 $_LANGADM['AdminProducts0d0a2536d9091f317c4c5695545efebb'] = 'Écotaxe (TTC) :';
 $_LANGADM['AdminProducts535fb9c585d10cb369e97f1ae2d5e11f'] = 'Déjà incluse dans le prix';
 $_LANGADM['AdminProducts9c67db9cd9f13cfbbe3ebb7ab90e9e3f'] = 'Prix de vente TTC :';
-$_LANGADM['AdminProductsbbc8c3f199c22b3951a52bc9821971ee'] = 'Prix à l\'unité HT :';
+$_LANGADM['AdminProductsbbc8c3f199c22b3951a52bc9821971ee'] = 'Prix HT à l\'unité :';
 $_LANGADM['AdminProducts6666cd76f96956469e7be39d750cc7d9'] = '/';
 $_LANGADM['AdminProducts913bb5260c0b1fbd1d76d8140360dd19'] = 'avec taxes';
 $_LANGADM['AdminProductsb2a474662dea2c96d1bc18cee6208eef'] = 'ex. 15 € / kg';
@@ -4256,12 +4320,12 @@ $_LANGADM['AdminProducts5362207e69f819de2b0fd72922ff30db'] = 'Longueur (du paque
 $_LANGADM['AdminProducts439919935798d6aa9b1bd38a25eb2bf5'] = 'Hauteur (du paquet) :';
 $_LANGADM['AdminProductsccb3f55cceafe88c345ec8d63b3e241c'] = 'Profondeur (du paquet) :';
 $_LANGADM['AdminProductsc27ff8defa50d70571392ab3c1266a92'] = 'Poids (du paquet) :';
-$_LANGADM['AdminProducts10b8ce36a973c8009b521b39488a89a7'] = 'Frais de port supplémentaires';
+$_LANGADM['AdminProducts10b8ce36a973c8009b521b39488a89a7'] = 'Frais de port supplémentaires :';
 $_LANGADM['AdminProductsb6ef48322d4d59004db9f650344c1a8f'] = 'La taxe du transporteur sera appliquée.';
 $_LANGADM['AdminProductsab8cba13a061fe8d4a330bcc8d6b0175'] = 'Transporteurs :';
 $_LANGADM['AdminProducts70f394c7aa6039a151b545cc56b797b8'] = 'Si aucun des transporteurs n\'est sélectionné, tous les transporteurs pourront être utilisés pour expédier ce produit.';
 $_LANGADM['AdminProducts0ba05d9030c37586ec90a10b26f3d425'] = 'Fournisseurs du produit';
-$_LANGADM['AdminProductsd3c23a0ba4a3f027d6acaeb67c4391e4'] = 'Cette interface vous permet de spécifier les fournisseurs pour un produit en cours, et éventuellement ses déclinaisons.';
+$_LANGADM['AdminProductsd3c23a0ba4a3f027d6acaeb67c4391e4'] = 'Cette interface vous permet d\'indiquer les fournisseurs pour le produit, et éventuellement ses déclinaisons.';
 $_LANGADM['AdminProducts8f1a864ccfbcab6bd57f058d5d2b42b2'] = 'Il est également possible de définir les références fournisseurs pour chaque produit.';
 $_LANGADM['AdminProducts4905a9d513347474b9be5f10fceed6a9'] = 'Lorsque vous utilisez la gestion des stocks avancée (voir Préférences > Produits), les valeurs que vous saisissez ici (prix, références) seront utilisées dans les commandes fournisseurs.';
 $_LANGADM['AdminProductsc0e0d542c698196d3f4981a847b95240'] = 'Veuillez choisir les fournisseurs associés au produit, et celui par défaut.';
@@ -4269,8 +4333,8 @@ $_LANGADM['AdminProducts758c4dc3c8547554755a5e96a25529d7'] = 'Créer un fourniss
 $_LANGADM['AdminProducts91b442d385b54e1418d81adc34871053'] = 'Sélectionné';
 $_LANGADM['AdminProducts7de42ace590ac5849de386ffccb38958'] = 'Nom du fournisseur';
 $_LANGADM['AdminProducts7164d9223003cb3505836cf3afebcb67'] = 'Référence(s) produit(s)';
-$_LANGADM['AdminProductsfb9500d8a4ef9a70c6a91cae122c7cba'] = 'Vous devez spécifier les fournisseurs associés à ce produit et le fournisseur par défaut avant de définir les références.';
+$_LANGADM['AdminProductsfb9500d8a4ef9a70c6a91cae122c7cba'] = 'Vous devez indiquer les fournisseurs associés à ce produit et le fournisseur par défaut avant de définir les références.';
-$_LANGADM['AdminProducts9faa1161b2b3bbada2e8e7c11a4ed737'] = 'Vous pouvez spécifier les références des produits pour chaque fournisseur associé.';
+$_LANGADM['AdminProducts9faa1161b2b3bbada2e8e7c11a4ed737'] = 'Vous pouvez indiquer les références des produits pour chaque fournisseur associé.';
 $_LANGADM['AdminProductsdf644ae155e79abf54175bd15d75f363'] = 'Nom du produit';
 $_LANGADM['AdminProducts8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765'] = 'Référence du fournisseur';
 $_LANGADM['AdminProducts2bb8274755d1ebd33d759a3005bfbcd3'] = 'Prix à l\'unité HT';