diff --git a/install-new/langs/de/data/supply_order_state.xml b/install-new/langs/de/data/supply_order_state.xml
index 735359ce0..cb1ee8eb7 100644
--- a/install-new/langs/de/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-new/langs/de/data/supply_order_state.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
     <name>Order received completely</name>
   </supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_6">
-    <name>order fenced</name>
+    <name>order canceled</name>
   </supply_order_state>
 </entity_supply_order_state>
diff --git a/install-new/langs/en/data/supply_order_state.xml b/install-new/langs/en/data/supply_order_state.xml
index 70c6d14f2..fb261942a 100644
--- a/install-new/langs/en/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-new/langs/en/data/supply_order_state.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
     <name>Order received completely</name>
   </supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_6">
-    <name>order fenced</name>
+    <name>order canceled</name>
   </supply_order_state>
 </entity_supply_order_state>
diff --git a/install-new/langs/es/data/supply_order_state.xml b/install-new/langs/es/data/supply_order_state.xml
index 735359ce0..cb1ee8eb7 100644
--- a/install-new/langs/es/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-new/langs/es/data/supply_order_state.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
     <name>Order received completely</name>
   </supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_6">
-    <name>order fenced</name>
+    <name>order canceled</name>
   </supply_order_state>
 </entity_supply_order_state>
diff --git a/install-new/langs/fr/data/supply_order_state.xml b/install-new/langs/fr/data/supply_order_state.xml
index 3c70f888b..8ceea5ea0 100644
--- a/install-new/langs/fr/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-new/langs/fr/data/supply_order_state.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
     <name>Commande r&#xE9;ceptionn&#xE9;e totalement</name>
   </supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_6">
-    <name>Commande clotur&#xE9;e</name>
+    <name>Commande annul&#xE9;e</name>
   </supply_order_state>
 </entity_supply_order_state>
diff --git a/install-new/langs/it/data/supply_order_state.xml b/install-new/langs/it/data/supply_order_state.xml
index 735359ce0..cb1ee8eb7 100644
--- a/install-new/langs/it/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-new/langs/it/data/supply_order_state.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
     <name>Order received completely</name>
   </supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_6">
-    <name>order fenced</name>
+    <name>order canceled</name>
   </supply_order_state>
 </entity_supply_order_state>
diff --git a/install-new/upgrade/sql/1.5.0.4.sql b/install-new/upgrade/sql/1.5.0.4.sql
index cc4df1543..f1eeb8029 100644
--- a/install-new/upgrade/sql/1.5.0.4.sql
+++ b/install-new/upgrade/sql/1.5.0.4.sql
@@ -11,15 +11,6 @@ ALTER TABLE `PREFIX_image_type` DROP `id_theme`;
 ALTER TABLE `PREFIX_specific_price_rule_condition` CHANGE `id_specific_price_rule_condition` `id_specific_price_rule_condition` INT(11) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT;
 ALTER TABLE `PREFIX_specific_price_rule_condition_group` CHANGE `id_specific_price_rule_condition_group` `id_specific_price_rule_condition_group` INT(11) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT;
 
-UPDATE `PREFIX_supply_order_state_lang` 
-SET `name` = "order canceled" 
-WHERE `name` = "order fenced" AND (`id_lang` = 1 OR `id_lang` = 3 OR `id_lang` = 4 OR `id_lang` = 5);
-
-UPDATE `PREFIX_supply_order_state_lang` 
-SET `name` = "Commande cloturée" 
-WHERE `name` = "order fenced" AND id_lang = 2;
-
-
 CREATE TABLE `PREFIX_category_shop` (
   `id_category` int(11) NOT NULL,
   `id_shop` int(11) NOT NULL,
@@ -28,4 +19,4 @@ CREATE TABLE `PREFIX_category_shop` (
 ) ENGINE=ENGINE_TYPE  DEFAULT CHARSET=utf8;
 
 
-/* PHP:generate_root_category_for_multishop(); */;
\ No newline at end of file
+/* PHP:generate_root_category_for_multishop(); */;