diff --git a/controllers/admin/AdminWarehousesController.php b/controllers/admin/AdminWarehousesController.php
index 34a493cd5..8bee5fc2c 100644
--- a/controllers/admin/AdminWarehousesController.php
+++ b/controllers/admin/AdminWarehousesController.php
@@ -261,7 +261,7 @@ class AdminWarehousesControllerCore extends AdminController
 						'id' => 'id_reference',
 						'name' => 'name'
 					),
-					'desc' => $this->l('Associated carriers'),
+					'desc' => $this->l('Associated carriers. Use CTRL+CLICK to select several.'),
 					'hint' => $this->l('You can specifiy the carriers available to ship orders from this warehouse'),
 				),
 			),
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index a30fae194..a8da06fcb 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -2098,7 +2098,7 @@ $_LANGADM['AdminWarehousesd122d10313ee7cc2850e091c86f699ae'] = 'Pays ou la régi
 $_LANGADM['AdminWarehouses46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Etat';
 $_LANGADM['AdminWarehousesbcaea3b7ef9c9ab46598db4e5ea02e61'] = 'Gérant';
 $_LANGADM['AdminWarehousesab8cba13a061fe8d4a330bcc8d6b0175'] = 'Transporteurs :';
-$_LANGADM['AdminWarehouses15d5d6aeca15c95d7dde611cff950037'] = 'transporteurs associés';
+$_LANGADM['AdminWarehouses10d26d202af9c728277dcdedc80c2d66'] = 'Transporteurs associés. Utiliser CTRL+CLIC pour en sélectionner plusieurs.';
 $_LANGADM['AdminWarehouses070a1a1ddfb4adf6acd587be9d2a1a43'] = 'Vous pouvez spécifier les transporteurs disponibles, pour vos expéditions, depuis cet entrepôt';
 $_LANGADM['AdminWarehousesd1d433c894e39db4be426be58a9a3c70'] = 'Boutiques';
 $_LANGADM['AdminWarehouses61914fd50f2e67059edfd1184c995d26'] = 'Méthode de valorisation :';