diff --git a/admin-dev/themes/template/helper/list/list_header.tpl b/admin-dev/themes/template/helper/list/list_header.tpl
index 6526ff5ab..42e46a93f 100644
--- a/admin-dev/themes/template/helper/list/list_header.tpl
+++ b/admin-dev/themes/template/helper/list/list_header.tpl
@@ -139,7 +139,10 @@
 							</th>
 							{foreach $fields_display AS $key => $params}
 								<th {if isset($params.align)} class="{$params.align}"{/if}>
-									{$params.title}
+									{if isset($params.hint)}<span class="hint" name="help_box">{$params.hint}<span class="hint-pointer">&nbsp;</span></span>{/if}
+									<span class="title_box">
+										{$params.title}
+									</span>
 									{if (!isset($params.orderby) || $params.orderby) && !$simple_header}
 										<br />
 										<a href="{$currentIndex}&{$identifier}={$id_cat}&{$table}Orderby={$key|urlencode}&{$table}Orderway=desc&token={$token}">
diff --git a/css/admin.css b/css/admin.css
index 8a319e78b..338213ea8 100644
--- a/css/admin.css
+++ b/css/admin.css
@@ -764,6 +764,18 @@ div.hint {
 	position: relative;
 }
 
+table tr th .hint {
+	display: none;
+	position: absolute;
+	margin: 30px 5px 5px 5px;
+	width: 400px;
+	border: 1px solid #ECE52F;
+	padding: 8px 6px 8px 34px;
+	color: #383838;
+	background: #FFFBE5 url(../img/admin/help2.png) no-repeat 6px 5px;
+	border-radius:3px;
+}
+
 .hintGroup{
 	position: relative;
 	margin-top: 10px;
@@ -1753,4 +1765,4 @@ div.progressBarImage
 	width:24px;
 	color:#fff;
 	background:url(../img/loader.gif);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/js/admin.js b/js/admin.js
index 6e851c530..d92756385 100644
--- a/js/admin.js
+++ b/js/admin.js
@@ -436,6 +436,35 @@ if (helpboxes)
 				}
 			});
 		}
+		if ($('span.title_box'))
+		{
+			//Display by rollover
+			$('span.title_box').mouseover(function() { 
+				//get reference to the hint box
+				var parent = $(this).parent();
+				var box = parent.find('.hint:first'); 
+
+				if (box.length > 0)
+				{
+					//gets parent position
+					var left_position = parent.offset().left;
+				
+					//gets width of the box
+					var box_width = box.width();
+				
+					//gets width of the screen
+					var document_width = $(document).width();
+			
+					//changes position of the box if needed
+					if (document_width < (left_position + box_width))
+						box.css('margin-left', '-' + box_width + 'px');
+				
+					//shows the box
+					box.css('display', 'block');
+				}
+			});
+			$('span.title_box').mouseout(function() { $(this).parent().find('.hint:first').css('display', 'none'); });
+		}
 	});
 }