From 814ba7059d2e230b654424cc55c509fa84fa83f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fBrignoli <franck.brignoli@prestashop.com>
Date: Wed, 16 May 2012 16:28:36 +0000
Subject: [PATCH] // invoice translations

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@15355 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
---
 pdf/invoice.tpl         | 20 +++++++++++++++++---
 translations/fr/pdf.php |  7 +++----
 2 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pdf/invoice.tpl b/pdf/invoice.tpl
index 8264fd426..5c113694c 100755
--- a/pdf/invoice.tpl
+++ b/pdf/invoice.tpl
@@ -88,7 +88,7 @@
 				</tr>
 			{foreachelse}
 				<tr>
-					<td>{l s='No payment'}</td>
+					<td>{l s='No payment' pdf='true'}</td>
 				</tr>
 			{/foreach}
 			</table>
@@ -103,10 +103,24 @@
 					{if !$tax_excluded_display}
 						<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 10%">{l s='Unit Price' pdf='true'} <br />{l s='(Tax Excl.)' pdf='true'}</td>
 					{/if}
-					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 10%">{l s='Unit Price' pdf='true'}</td>
+					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 10%">
+						{l s='Unit Price' pdf='true'}
+						{if $tax_excluded_display}
+							 {l s='(Tax Excl.)' pdf='true'}
+						{else}
+							 {l s='(Tax Incl.)' pdf='true'}
+						{/if}
+					</td>
 					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 10%">{l s='Discount' pdf='true'}</td>
 					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: center; font-weight: bold; width: 10%">{l s='Qty' pdf='true'}</td>
-					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 15%">{l s='Total' pdf='true'}</td>
+					<td style="background-color: #4D4D4D; color: #FFF; text-align: right; font-weight: bold;; width: 15%">
+						{l s='Total' pdf='true'}
+						{if $tax_excluded_display}
+							{l s='(Tax Excl.)' pdf='true'}
+						{else}
+							{l s='(Tax Incl.)' pdf='true'}
+						{/if}
+					</td>
 				</tr>
 				<!-- PRODUCTS -->
 				{foreach $order_details as $order_detail}
diff --git a/translations/fr/pdf.php b/translations/fr/pdf.php
index 133f3ddca..b1cc26c48 100644
--- a/translations/fr/pdf.php
+++ b/translations/fr/pdf.php
@@ -17,9 +17,9 @@ $_LANGPDF['PDF1a22913fb1b16ada25c2637af9d44013'] = 'Produit / Ref.';
 $_LANGPDF['PDF20a34c4e30c5bbe1d3f870ac55f0d831'] = 'Taux de taxe';
 $_LANGPDF['PDF22caf639b05c0fa192e81d58c553c89a'] = 'Total HT';
 $_LANGPDF['PDF28a59051cd90053f87bacd5f1ffbc0b8'] = 'Adresse de facturation';
+$_LANGPDF['PDF29103375229a5c363403ec4afb5c3e8f'] = '(TTC)';
 $_LANGPDF['PDF2b56b5ec383be252fe778c4c6066b2fb'] = 'Adresse de livraison et de facturation';
 $_LANGPDF['PDF2f2f0f119a907c6c67a3c6fcde0193ab'] = 'Adresse de livraison';
-$_LANGPDF['PDF2fc3a7b3466e28c082f9957b5df63066'] = 'Total restant à payer';
 $_LANGPDF['PDF34bfda153cbe51eef5d4a88cdd7b616d'] = 'Merci d\'imprimer ce document et de le placer dans votre colis.';
 $_LANGPDF['PDF3796bba38e4bc7dbc3ec97d73be42328'] = 'Si les conditions suivantes ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis et/ou votre remboursement.';
 $_LANGPDF['PDF3a6a6d37bea2c7567f8599ea88b47930'] = 'Total HT';
@@ -47,14 +47,13 @@ $_LANGPDF['PDF7926243ab60a08b15932021bf108c578'] = 'Total Produits HT';
 $_LANGPDF['PDF88be9ea838e21273267409d76af3b284'] = 'Nous avons bien enregistré votre demande de retour produit.';
 $_LANGPDF['PDF8a5a12ba783d8cbb761974430d0a4d6a'] = 'Date de commande :';
 $_LANGPDF['PDF8fe77c2601e54f1aaef28cfde997bbad'] = 'Taux de taxe';
-$_LANGPDF['PDF96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
+$_LANGPDF['PDF96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total à payer';
 $_LANGPDF['PDF984a93f9899bf0b0a250ba66f022c630'] = 'Total Produits TTC';
 $_LANGPDF['PDF9e023503a19456d31f0760015d035e36'] = 'Merci d\'inclure ce numéro de retour dans votre colis.';
 $_LANGPDF['PDFa58b1c9575ab07c5be819243c96d9c0e'] = 'RI : Remises inclues';
 $_LANGPDF['PDFa5e35abc0c9e2d2784d0ef619b36448b'] = 'Frais d\'expédition';
 $_LANGPDF['PDFa61109b693023aed557445989c517982'] = 'Après remise';
-$_LANGPDF['PDFabd7ef0bbbdeed3a98c962ba07747ca8'] = 'PRODUITS A RETOURNER';
-$_LANGPDF['PDFb602e0d0c6a72053d0a5be60cb2f8126'] = 'Total Taxes';
+$_LANGPDF['PDFb602e0d0c6a72053d0a5be60cb2f8126'] = 'TVA';
 $_LANGPDF['PDFc7711fbc0d8f010e06a306cc63ef5393'] = 'Le colis doit nous être retourné à l\'adresse suivante :';
 $_LANGPDF['PDFc7d76074f459eaa296d3eb71efc23eba'] = 'Retour #';
 $_LANGPDF['PDFc8ba77264f6e923f5ee35abf3108ae7c'] = 'Prix unitaire HT';