diff --git a/controllers/admin/AdminCountriesController.php b/controllers/admin/AdminCountriesController.php
index bfbb9f67c..400f517c7 100644
--- a/controllers/admin/AdminCountriesController.php
+++ b/controllers/admin/AdminCountriesController.php
@@ -253,7 +253,7 @@ class AdminCountriesControllerCore extends AdminController
 				),
 				array(
 					'type' => 'radio',
-					'label' => $this->l('Status:'),
+					'label' => $this->l('Active:'),
 					'name' => 'active',
 					'required' => false,
 					'class' => 't',
@@ -270,7 +270,7 @@ class AdminCountriesControllerCore extends AdminController
 							'label' => $this->l('Disabled')
 						)
 					),
-					'desc' => $this->l('Display this country')
+					'desc' => $this->l('Display this country to your customer (the country will always be displayed in the back office)')
 				),
 				array(
 					'type' => 'radio',
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index f83417eb8..49590ba6b 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -424,6 +424,7 @@ $_LANGADM['AdminCartsf9e17adb48f78186c6bcd4bd9c08816d'] = 'Passée le :';
 $_LANGADM['AdminCategories00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminCategories02fa003c38fefcda498b876f67f4cac7'] = 'URL simplifiée :';
 $_LANGADM['AdminCategories12f30544aaab0eafb21020a3c94bfddf'] = 'Catégorie d\'accueil :';
+$_LANGADM['AdminCategories1908624a0bca678cd26b99bfd405324e'] = 'Taille du fichier';
 $_LANGADM['AdminCategories1bd33faf04b6c7e0090de4f3e5915178'] = 'Accès pour le groupe :';
 $_LANGADM['AdminCategories33fe26e0d07af85617f326ca09fb5085'] = 'Pour ajouter un tag, cliquez dans le champ, écrire quelque chose, puis appuyez sur \"Entrée\"';
 $_LANGADM['AdminCategories3862efce9647cdbdb704436703a7863a'] = 'Cette catégorie ne peut pas être déplacé ici.';
@@ -437,6 +438,7 @@ $_LANGADM['AdminCategories49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Nom';
 $_LANGADM['AdminCategories4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Nom :';
 $_LANGADM['AdminCategories52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Position';
 $_LANGADM['AdminCategories53d98bd116f47fdfe15c8eb4525c5e99'] = 'Vous avez maintenant trois groupes de client par défaut.';
+$_LANGADM['AdminCategories546609558c4d2c8ef2764b2fb0be6cee'] = 'Si vous supprimez cette image, elle sera supprimée pour toutes les boutiques';
 $_LANGADM['AdminCategories5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie à la racine';
 $_LANGADM['AdminCategories5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc'] = 'Tout développer';
 $_LANGADM['AdminCategories6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères non valides :';
@@ -468,6 +470,7 @@ $_LANGADM['AdminCategoriesef61fb324d729c341ea8ab9901e23566'] = 'Ajouter';
 $_LANGADM['AdminCategoriesef7de3f485174ff47f061ad27d83d0ee'] = 'sélectionné';
 $_LANGADM['AdminCategoriesf0eaa209893a6bb5512c9876037b82be'] = 'Mettre en ligne le logo de la catégorie à partir de votre ordinateur';
 $_LANGADM['AdminCategoriesf16b5952df8d25ea30b25ff95ee8fedf'] = 'Association de boutique :';
+$_LANGADM['AdminCategoriesf2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_LANGADM['AdminCategoriesfe4456077f52726a3f573d894ad106a0'] = 'Une catégorie ne peut être parente d\'elle-même.';
 $_LANGADM['AdminCategoriesfe731b8039502b7b8a526edc4e232785'] = '%s - Toutes les personnes ayant créé un compte sur le site.';
 $_LANGADM['AdminCms00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
@@ -630,7 +633,6 @@ $_LANGADM['AdminCountries00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_LANGADM['AdminCountries0a53552f9e321977e6b934ebdda25582'] = 'Code postal national (L pour une lettre, N pour un chiffre et C pour le code ISO du pays), ex: NNNNN pour la France. Pas de vérification si indéfini.';
 $_LANGADM['AdminCountries10d30c6319cf61386c878e4d9a3e09a2'] = 'Assigner une nouvelle zone';
 $_LANGADM['AdminCountries1fc805aa4640fe85ccfc7bdb7c88d319'] = 'Restreindre les pays sur la boutique par les pays desservis par les transporteurs actifs';
-$_LANGADM['AdminCountries24a23d787190f2c4812ff9ab11847a72'] = 'État :';
 $_LANGADM['AdminCountries378296aa6056b95fe9d841aed8f3bfae'] = 'Requiert code postal :';
 $_LANGADM['AdminCountries38b118904195814e2e87aa7f36200fd7'] = 'Réaffichera votre dernière édition de mise en page ';
 $_LANGADM['AdminCountries38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Enregistrer';
@@ -638,6 +640,7 @@ $_LANGADM['AdminCountries3af4c1797da60fd50670ddbb669fc0aa'] = 'Code ISO :';
 $_LANGADM['AdminCountries3b74a180b3e0d74ab26a10e3c2bbad74'] = 'Requiert un numéro d\'identification fiscale ?';
 $_LANGADM['AdminCountries3be0efaecb3514a14757b8beb4b5dbb3'] = 'Nom du pays';
 $_LANGADM['AdminCountries3c8c27936e0b77573f272762725d1f35'] = 'Réaffichera votre dernière mise en page enregistrée';
+$_LANGADM['AdminCountries3d091e856cb7615d1ccb96bc759b5a92'] = 'Actif :';
 $_LANGADM['AdminCountries59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Pays';
 $_LANGADM['AdminCountries5dfe48d86e43b22b76d36dcaadd5caf9'] = 'Utiliser la dernière mise en page enregistrer';
 $_LANGADM['AdminCountries6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb'] = 'Caractères interdits :';
@@ -646,9 +649,9 @@ $_LANGADM['AdminCountries6b900667b4a05ffdccc0bab5a20130a7'] = 'Tout vider';
 $_LANGADM['AdminCountries6ed1785fc321c863c5dcb6aa64a5afcb'] = 'Affichera une mise en page par défaut pour ce pays';
 $_LANGADM['AdminCountries708526e44bef1d8fcd0d67ddf61044d5'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir appliquer cette action ?';
 $_LANGADM['AdminCountries790d59ef178acbc75d233bf4211763c6'] = 'Pays';
+$_LANGADM['AdminCountries8239e5594784eed709b861c18b5eabfc'] = 'Affiche le pays en front office (il sera toujours visible en back office)';
 $_LANGADM['AdminCountries881e132cc7aae22327a99e24c73cbe34'] = 'Format du code postal';
 $_LANGADM['AdminCountries8e10808175a8d945d13bab31fb2e2663'] = 'Devise par défaut :';
-$_LANGADM['AdminCountries918d1120334b006d4bbfe943e5858b21'] = 'Afficher ou non ce pays';
 $_LANGADM['AdminCountries93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
 $_LANGADM['AdminCountries9639e32cab248434a17ab32237cb3b71'] = 'Appliquer';
 $_LANGADM['AdminCountries99b9aff66ba02be54313144319cf1889'] = 'Zone géographique du pays';
@@ -2417,7 +2420,6 @@ $_LANGADM['AdminProducts0d521f7724416d12a25c833829c6810b'] = 'List des produits
 $_LANGADM['AdminProducts0e7c3ab78aa07c029da5f225a6619ca3'] = 'Les quantités disponibles pour ce produit sont synchronisées sur le stock physique (utilisable) en entrepôts';
 $_LANGADM['AdminProducts104f50d9d335bbe38ee0c8e44ebddf03'] = '(US, Canada)';
 $_LANGADM['AdminProducts1063e38cb53d94d386f21227fcd84717'] = 'Supprimer';
-$_LANGADM['AdminProducts10b8ce36a973c8009b521b39488a89a7'] = 'Frais de port supplémentaires :';
 $_LANGADM['AdminProducts10cbdb4839f838ce30409739435a6070'] = 'Catalogue :';
 $_LANGADM['AdminProducts119a7c88cf8f1c685c57981abff26f43'] = 'Accepter les commandes';
 $_LANGADM['AdminProducts11a257a80f8c8d76132470b171de6795'] = 'Vous n\'avez pas la permission de supprimer ici.';