diff --git a/themes/default/lang/fr.php b/themes/default/lang/fr.php
index 96b772490..1dae7c88f 100644
--- a/themes/default/lang/fr.php
+++ b/themes/default/lang/fr.php
@@ -280,10 +280,10 @@ $_LANG['order-address-multishipping_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Préc
 $_LANG['order-address-multishipping_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Suivant';
 $_LANG['order-address-product-line_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9'] = 'Ajouter';
 $_LANG['order-address-product-line_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65'] = 'Retirer';
-$_LANG['order-address-product-line_07c5e982fa212f517539c266b7d5a166'] = 'Vous devez choisir une quantité minimal de ';
+$_LANG['order-address-product-line_07c5e982fa212f517539c266b7d5a166'] = 'Vous devez choisir une quantité minimale de ';
 $_LANG['order-address-product-line_a2c97afedb345264c3c8fb81011bd010'] = 'pour ce produit';
-$_LANG['order-address-product-line_393d8c6bc7a04264bd9523dc8c92b818'] = 'Nouvelle adresse';
-$_LANG['order-address-product-line_ad76f8b63245a2f94773e44a344386a3'] = 'Livrer à une autre adresse';
+$_LANG['order-address-product-line_07177f134a19f8965265d014b5b81645'] = 'Créer une nouvelle adresse';
+$_LANG['order-address-product-line_713abca3b7abddc0445099b23c0a3697'] = 'Livrer à plusieurs adresses';
 $_LANG['order-address-product-line_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Supprimer';
 $_LANG['order-address_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'produit';
 $_LANG['order-address_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'produits';
diff --git a/themes/default/order-address-product-line.tpl b/themes/default/order-address-product-line.tpl
index 49e3fd7a3..710799ac1 100644
--- a/themes/default/order-address-product-line.tpl
+++ b/themes/default/order-address-product-line.tpl
@@ -64,7 +64,7 @@
 				{if $product.id_address_delivery == 0 && $delivery->id == 0}
 				<option></option>
 				{/if}
-				<option value="-1">{l s='New address'}</option>
+				<option value="-1">{l s='Create a new address'}</option>
 				{foreach $address_list as $address}
 					<option value="{$address.id_address}"
 						{if ($product.id_address_delivery > 0 && $product.id_address_delivery == $address.id_address) || ($product.id_address_delivery == 0  && $address.id_address == $delivery->id)}
@@ -74,7 +74,7 @@
 						{$address.alias}
 					</option>
 				{/foreach}
-				<option value="-2">{l s='Ship to an other address'}</option>
+				<option value="-2">{l s='Ship to multiple addresses'}</option>
 			</select>
 		</form>
 	</td>