diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
index 9612532c4..4d0614b91 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl
@@ -57,11 +57,11 @@
 			<h3 style="padding:0;margin:0;">{l s='List of Themes - Click to access theme translation:'}</h3>
 			<ul style="list-style-type:none;padding:0;margin:0 0 10px 0;">
 				{foreach array_keys($modules_translations) as $theme}
-					<li><a href="#{$theme}" class="link">- {if $theme === 'default'}{l s='default'}{else}$theme{/if}</a></li>
+					<li><a href="#{$theme}" class="link">- {if $theme === 'default'}{l s='default'}{else}{$theme}{/if}</a></li>
 				{/foreach}
 			</ul>
 		{/if}
-	
+
 		{foreach $modules_translations as $theme_name => $theme}
 			<h2>&gt;{l s='Theme:'} <a name="{$theme_name}">{if $theme_name === $default_theme_name}{l s='default'}{else}{$theme_name}{/if} </h2>
 			{foreach $theme as $module_name => $module}
diff --git a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
index e4f5e4985..2dd930be2 100644
--- a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
@@ -1910,12 +1910,13 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 			$arr_files = $this->getAllModuleFiles($modules, _PS_MODULE_DIR_, $lang, true);
 			$arr_find_and_fill = array_merge($arr_find_and_fill, $arr_files);
 
-			if (file_exists(_PS_THEME_DIR_.'/modules/'))
+			if (file_exists(_PS_THEME_DIR_.'modules/'))
 			{
-				$modules = scandir(_PS_THEME_DIR_.'/modules/');
+				$modules = scandir(_PS_THEME_DIR_.'modules/');
 				$arr_files = $this->getAllModuleFiles($modules, _PS_THEME_DIR_.'modules/', $lang);
 				$arr_find_and_fill = array_merge($arr_find_and_fill, $arr_files);
 			}
+
 			foreach ($arr_find_and_fill as $value)
 				$this->findAndFillTranslations($value['files'], $value['theme'], $value['module'], $value['dir'], $lang);