diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index 7d929747e..dff50af68 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -2823,7 +2823,7 @@ $_LANGADM['AdminProductse81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'soit';
 $_LANGADM['AdminProductse8deab75cb980412afa78930e77df511'] = 'Ajouter ou modifier des propriétés personnalisables';
 $_LANGADM['AdminProductse8fce60a7ce078b55bd02a1c25748f16'] = 'Prix de vente HT :';
 $_LANGADM['AdminProductse91bfb29abf5e941252387162c26c2db'] = 'URL simplifiée basée sur le nom du produit';
-$_LANGADM['AdminProductse921552fdcd0a81824f545af63123fde'] = 'Vous ne pouvez ajouter qu\'une déclinaison par type d\'attribut';
+$_LANGADM['AdminProductse921552fdcd0a81824f545af63123fde'] = 'Vous ne pouvez ajouter qu\'une valeur par attribut';
 $_LANGADM['AdminProductse9a57ffb24a0bd7486102386e0cb333c'] = 'Tout cocher / décocher (vous modifiez cette page pour plusieurs boutiques, plusieurs champs comme le nom ou le prix sont désactivés, vous devez cocher les boites devant ces champs afin de les modifier pour l\'ensemble des boutiques en cours)';
 $_LANGADM['AdminProductse9cb217697088a98b1937d111d936281'] = 'Document joint';
 $_LANGADM['AdminProductsea4f38a100c578b2c4cc5835758caca7'] = 'Les quantités disponibles pour ce produit sont synchronisées sur le stock physique (utilisable) en entrepôts';