From 78c0ad182ac0b0f6c9a8defca01a7c02c71ed4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tDidierjean <thomas.didierjean@prestashop.com>
Date: Wed, 29 Feb 2012 15:22:49 +0000
Subject: [PATCH] // fix translation

---
 admin-dev/themes/default/template/controllers/home/content.tpl | 2 +-
 translations/fr/admin.php                                      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/home/content.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/home/content.tpl
index 6b8e1d15d..e1057baa4 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/home/content.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/home/content.tpl
@@ -51,7 +51,7 @@
 			<a href="{$protocol}://screencasts.prestashop.com/v1.5/screencast.php?iso_lang={$isoUser}" id="screencast_fancybox"><img height="128" width="220" src="../img/admin/preview_fr.jpg" /><span class="mask-player"></span></a>
 		</div>
 			<div id="video-content">
-			<p>{l s='With PrestaShop, take part in the adventure of e-commerce with ease. PrestaShop is rapid, powerful, and customizable, with 275 features for you to take advantage of to create a world of opportunities without limits. Discover the solution that has already conquered more than 100,000 merchants worldwide!'}</p>
+			<p>{l s='With PrestaShop, take part in the adventure of e-commerce with ease. PrestaShop is fast, powerful, and customizable, with 275 features for you to take advantage of to create a world of opportunities without limits. Discover the solution that has already conquered more than 100,000 merchants worldwide!'}</p>
 			</div>
 	<div id="footer_iframe_home">
 		<!--<a href="#">{l s='View more video tutorials'}</a>-->
diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index 30654efd9..90367834b 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -1238,6 +1238,7 @@ $_LANGADM['AdminGroupsf870b8a1af52a144a646db03f6f63f7d'] = 'Afficher les prix';
 $_LANGADM['AdminGroupsfb93ea877b4e204a3676b9a27fe423b9'] = 'Clients membres de ce groupe';
 $_LANGADM['AdminHelpAccess6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Aide';
 $_LANGADM['AdminHome004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Action';
+$_LANGADM['AdminHome06314b37d41aae16ef38b313b2527bc0'] = 'Avec PrestaShop, vivez une aventure e-commerce passionnante en toute simplicité. Rapide, performante et personnalisable, adoptez la solution PrestaShop et profitez de ses 275 fonctionnalités pour un monde d\'opportunités sans limite. Découvrez la solution qui a déjà conquis plus de 100 000 marchands à travers le monde !';
 $_LANGADM['AdminHome095939fea07d985d07ababe2c18f5b9c'] = 'Notifications de mise à jour non disponible';
 $_LANGADM['AdminHome0b7902adbdb6335dacf47d249fad05f1'] = 'Ventes de la semaine';
 $_LANGADM['AdminHome11ff9f68afb6b8b5b8eda218d7c83a65'] = 'Ventes';
@@ -1270,7 +1271,6 @@ $_LANGADM['AdminHome7e4b7faf0fc36dc296e66f6ea3096dcd'] = 'Cliquez ici si vous so
 $_LANGADM['AdminHome801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Téléchager';
 $_LANGADM['AdminHome830faa39d4dffcb14f4f514c9342e5d1'] = 'Créez une nouvelle catégorie et organisez vos produits sur votre boutique.';
 $_LANGADM['AdminHome8524de963f07201e5c086830d370797f'] = 'Chargement en cours...';
-$_LANGADM['AdminHome8ca8a450bf18dd19193783ed373c8c50'] = 'Avec PrestaShop, vivez une aventure e-commerce passionnante en toute simplicité. Rapide, performante et personnalisable, adoptez la solution PrestaShop et profitez de ses 275 fonctionnalités pour un monde d\'opportunités sans limite. Découvrez la solution qui a déjà conquis plus de 100 000 marchands à travers le monde !';
 $_LANGADM['AdminHome96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
 $_LANGADM['AdminHomea340073fa87f8783e926b7865a8d9fe0'] = 'Fils de discussion non lus';
 $_LANGADM['AdminHomea7aea4dd3ab07e5892a8aa90b131f862'] = 'Nouvelle règle de prix pour le panier';