dinislage/PrestaShop
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram committed 2013-03-12 19:39:30 +01:00
1 parent 09afe53452
commit 77efe4c04e
590 files changed
+6160 -7064
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

modules/statssales/translations/es.php
+6 -6
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ $_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_14f1c54626d722168ee62dff05ed811e']
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_45c4b3e103155326596d6ccd2fea0f25'] = 'Ventas y pedidos';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_9ccb8353e945f1389a9585e7f21b5a0d'] = 'Pedidos realizados:';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_da80af4de99df74dd59e665adf1fac8f'] = 'No hay pedidos para este periodo';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_33eee7690a8cd62490ed9eeadd47d163'] = 'Porcentaje de pedidos por estado';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_052d402bac5d6be562de993113d3108b'] = 'Estos gráficos representan la evolución de los pedidos y del volumen de ventas en un periodo dado. No son herramientas de análisis avanzadas pero le permiten ver la rentabilidad de su tienda inmediatamente. También puede observar variaciones en periodos concretos, como Navidad. Sólo los pedidos válidos se incluyen en estos gráficos.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_94272e39a7493ab1baf7600d78926024'] = 'En su Back-Office, hay varios estados de pedido disponibles: En espera de pago por cheque, Pago aceptado, Preparación en curso, En espera de entraga, Entregado, Anulado, Reembolsado, Error de pago, Productos no disponibles y en espera de pago por transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_d3ca3781ea021039c95d2830dd6db169'] = 'Estos estados no pueden suprimirse a partir del Back-Office, sin embargo puede añadir otros nuevos.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_09a6e97d1ccb13182c8fd316450dbebf'] = 'Mostrar la evolución de las ventas y de los pedidos por estados';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_b63d7e91b286748a447bf3573dbc9bfb'] = 'Porcentaje de pedidos por estado';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_35214bc44485bc7161f9d1bdbacad5b8'] = 'Estos gráficos representan la evolución de los pedidos y del volumen de ventas en un periodo dado. No son herramientas de análisis avanzadas pero le permiten ver la rentabilidad de su tienda inmediatamente. También puede observar variaciones en periodos concretos, como Navidad. Sólo los pedidos válidos se incluyen en estos gráficos.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_ecfa88580e342ade21a8403765c0dde6'] = 'En su Back-Office, hay varios estados de pedido disponibles: En espera de pago por cheque, Pago aceptado, Preparación en curso, En espera de entraga, Entregado, Anulado, Reembolsado, Error de pago, Productos no disponibles y en espera de pago por transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_d60bf28bef003143f1b95edbbc08cd68'] = 'Estos estados no pueden suprimirse a partir del Back-Office, sin embargo puede añadir otros nuevos.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_f57f893f9fbc11843fd4c9997ec41824'] = 'Mostrar la evolución de las ventas y de los pedidos por estados';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Todas';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_156e5c5872c9af24a5c982da07a883c2'] = 'Productos pedidos:';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_0718e1ec4754e199aa9cb4bc43a6ff53'] = 'Puede ver la distribución del estado del pedido a continuación.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_14b2ae2d824b5dfd798a8caf35732136'] = 'Puede ver la distribución del estado del pedido a continuación.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guía';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_bb7ad89807bf69ddca986c142311f936'] = 'Productos y pedidos';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87'] = 'Pedidos';