dinislage/PrestaShop
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

Browse Source
This commit is contained in:
fram committed 2013-03-12 19:39:30 +01:00
1 parent 09afe53452
commit 77efe4c04e
590 files changed
+6160 -7064
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

modules/statsbestcustomers/config.xml
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
<name>statsbestcustomers</name>
<displayName><![CDATA[Best customers]]></displayName>
<version><![CDATA[1]]></version>
<description><![CDATA[A list of the best customers]]></description>
<description><![CDATA[A list of best customers.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[analytics_stats]]></tab>
<is_configurable>0</is_configurable>
modules/statsbestcustomers/statsbestcustomers.php
+7 -7
View File
@@ -55,13 +55,13 @@ class StatsBestCustomers extends ModuleGrid
$this->_columns = array(
array(
'id' => 'lastname',
'header' => $this->l('Lastname'),
'header' => $this->l('Last Name'),
'dataIndex' => 'lastname',
'width' => 50
),
array(
'id' => 'firstname',
'header' => $this->l('Firstname'),
'header' => $this->l('First Name'),
'dataIndex' => 'firstname',
'width' => 50
),
@@ -86,7 +86,7 @@ class StatsBestCustomers extends ModuleGrid
);
$this->displayName = $this->l('Best customers');
$this->description = $this->l('A list of the best customers');
$this->description = $this->l('A list of best customers.');
}
public function install()
@@ -115,16 +115,16 @@ class StatsBestCustomers extends ModuleGrid
<div class="blocStats"><h2 class="icon-guide"><span></span>'.$this->l('Guide').'</h2>
<h2 >'.$this->l('Develop clients\' loyalty').'</h2>
<p class="space">
'.$this->l('Keeping a client is more profitable than gaining a new one. Thus, it is necessary to develop their loyalty, in other words to make them want to come back to your webshop.').' <br />
'.$this->l('Word of mouth is also a means to of getting new, satisfied clients; a dissatisfied one won\'t attract new clients.').'<br />
'.$this->l('In order to achieve this goal you can organize: ').'
'.$this->l('Keeping a client is more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.').' <br />
'.$this->l('Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.').'<br />
'.$this->l('In order to achieve this goal, you can organize: ').'
<ul>
<li>'.$this->l('Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered),
non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).').'</li>
<li>'.$this->l('Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client,
but also offer advantages to clients (private offers, discounts).').'</li>
</ul>
'.$this->l('These operations encourage clients to buy products and visit your webshop regularly.').' <br />
'.$this->l('These operations encourage clients to buy products and visit your e-store regularly.').' <br />
</p><br />
</div>';
return $this->_html;
modules/statsbestcustomers/translations/de.php
+7 -7
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'Nachname';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636'] = 'Nachname';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_1ff1b62d08d1195f073c6adac00f1894'] = 'ausgegebenes Geld';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb5b793fccf964f'] = 'Kundentreue entwickeln';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Einen Kunden zu behalten ist rentabler als einen Neukunden zu akquirieren. Daher ist es notwendig, Ihre Treue zu gewinnen, oder anders gesagt, sie dazu zu bringen, zu Ihrem Webshop zurückzukehren.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_0c854a411bcae590a2a44a9b18487d12'] = 'Einen Kunden zu behalten ist rentabler als einen Neukunden zu akquirieren. Daher ist es notwendig, Ihre Treue zu gewinnen, oder anders gesagt, sie dazu zu bringen, zu Ihrem Webshop zurückzukehren.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Ausgabe Aufnahmeeinstellungen leer';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = '%1$s von %2$s';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-Mail';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d'] = 'Besuche';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cdc31cfb8cc370e79d854a2f82849dd2'] = 'Eine Liste der besten Kunden';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'Der gute Ruf ist ebenfalls ein Mittel, zufriedene Kunden zu bekommen; ein unzufriedener Kunde zieht keine Neukunden an.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Vorname';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ca5c7eec61c59f2bd4572d1c5f34b10a'] = 'Eine Liste der besten Kunden';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_197bad7ad08abfd1dc45ab92f96f155d'] = 'Der gute Ruf ist ebenfalls ein Mittel, zufriedene Kunden zu bekommen; ein unzufriedener Kunde zieht keine Neukunden an.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c'] = 'Vorname';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV-Export';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Diese Operationen fördern Kunden, Produkte zu kaufen und besuchen Sie Ihren Webshop regelmäßig.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_99666939cbe5b9f120bb5a5050abda66'] = 'Diese Operationen fördern Kunden, Produkte zu kaufen und besuchen Sie Ihren Webshop regelmäßig.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_8b83489bd116cb60e2f348e9c63cd7f6'] = 'Beste Kunden';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Um dieses Ziel zu erreichen, können Sie folgende Aktionen organisieren:';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_860b64638db92a2d084e4e5182b20f31'] = 'Um dieses Ziel zu erreichen, können Sie folgende Aktionen organisieren:';
modules/statsbestcustomers/translations/es.php
+7 -7
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'apellido';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636'] = 'apellido';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_1ff1b62d08d1195f073c6adac00f1894'] = 'Dinero enviado';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb5b793fccf964f'] = 'Desarrolle la fidelidad de sus clientes';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Mantener un cliente satisfecho es más rentable que captar uno nuevo. Por lo tanto, es necesario ganarse su lealtad, para que vuelva a su tienda.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_0c854a411bcae590a2a44a9b18487d12'] = 'Mantener un cliente satisfecho es más rentable que captar uno nuevo. Por lo tanto, es necesario ganarse su lealtad, para que vuelva a su tienda.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Devolución de recordset vacío';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Mostrando %1$s de %2$s';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Email';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d'] = 'Visitas';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cdc31cfb8cc370e79d854a2f82849dd2'] = 'Lista de los mejores clientes';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'El boca a boca es uno de los mejores medios de conseguir clientes satisfechos; un cliente satisfecho atrae nuevos clientes.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ca5c7eec61c59f2bd4572d1c5f34b10a'] = 'Lista de los mejores clientes';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_197bad7ad08abfd1dc45ab92f96f155d'] = 'El boca a boca es uno de los mejores medios de conseguir clientes satisfechos; un cliente satisfecho atrae nuevos clientes.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'CSV Export';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Estas operaciones animan a sus clientes a comprar y también a volver a su tienda regularmente.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_99666939cbe5b9f120bb5a5050abda66'] = 'Estas operaciones animan a sus clientes a comprar y también a volver a su tienda regularmente.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_8b83489bd116cb60e2f348e9c63cd7f6'] = 'Mejores clientes';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guía';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Para alcanzar este objetivo usted puede organizar:';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_860b64638db92a2d084e4e5182b20f31'] = 'Para alcanzar este objetivo usted puede organizar:';
modules/statsbestcustomers/translations/fr.php
+7 -7
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'Nom';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636'] = 'Nom';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_1ff1b62d08d1195f073c6adac00f1894'] = 'Argent dépensé';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb5b793fccf964f'] = 'Fidéliser les clients';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Garder un client est plus rentable que d’en conquérir un nouveau. Il est donc impératif de le fidéliser, c\'est-à-dire de lui donner envie de revenir sur votre boutique. ';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_0c854a411bcae590a2a44a9b18487d12'] = 'Garder un client est plus rentable que d’en conquérir un nouveau. Il est donc impératif de le fidéliser, c\'est-à-dire de lui donner envie de revenir sur votre boutique. ';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'Aucun résultat';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Affichage de %1$s de %2$s';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d'] = 'Visites';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cdc31cfb8cc370e79d854a2f82849dd2'] = 'Classement des meilleurs clients';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'Le bouche à oreille est également un moyen d\'avoir de nouveaux clients satisfaits ; car un client mécontent n\'en attirera pas de nouveaux. ';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Prénom';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ca5c7eec61c59f2bd4572d1c5f34b10a'] = 'Classement des meilleurs clients';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_197bad7ad08abfd1dc45ab92f96f155d'] = 'Le bouche à oreille est également un moyen d\'avoir de nouveaux clients satisfaits ; car un client mécontent n\'en attirera pas de nouveaux. ';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c'] = 'Prénom';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Ces opérations incitent non seulement le client à acheter, mais aussi à revenir régulièrement sur votre boutique.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_99666939cbe5b9f120bb5a5050abda66'] = 'Ces opérations incitent non seulement le client à acheter, mais aussi à revenir régulièrement sur votre boutique.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_8b83489bd116cb60e2f348e9c63cd7f6'] = 'Meilleurs clients';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Pour y parvenir, plusieurs moyens existent :';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_860b64638db92a2d084e4e5182b20f31'] = 'Pour y parvenir, plusieurs moyens existent :';
modules/statsbestcustomers/translations/it.php
+7 -7
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'Cognome';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636'] = 'Cognome';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_1ff1b62d08d1195f073c6adac00f1894'] = 'Soldi spesi';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cb21e843b037359d0fb5b793fccf964f'] = 'Sviluppa la fedeltà dei clienti';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d29468c130aa9793f3af4aeab7573dfe'] = 'Mantenere un cliente è più redditizio che catturarne uno nuovo. Pertanto, è necessario sviluppare la loro fedeltà, in altre parole, devi farli tornare al tuo negozio online.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_0c854a411bcae590a2a44a9b18487d12'] = 'Mantenere un cliente è più redditizio che catturarne uno nuovo. Pertanto, è necessario sviluppare la loro fedeltà, in altre parole, devi farli tornare al tuo negozio online.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083'] = 'recordset vuoto restituito';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_f5c493141bb4b2508c5938fd9353291a'] = 'Mostra %1$s di %2$s';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d'] = 'Visite';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_cdc31cfb8cc370e79d854a2f82849dd2'] = 'Elenco dei migliori clienti';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_689416adced81b3cdaeda598e82aa607'] = 'Il passaparola è anche un mezzo per ottenere nuovi clienti soddisfatti; un cliente non soddisfatto non attirerà nuovi clienti.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Nome';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_ca5c7eec61c59f2bd4572d1c5f34b10a'] = 'Elenco dei migliori clienti';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_197bad7ad08abfd1dc45ab92f96f155d'] = 'Il passaparola è anche un mezzo per ottenere nuovi clienti soddisfatti; un cliente non soddisfatto non attirerà nuovi clienti.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c'] = 'Nome';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Esporta CSV';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_b18d224f0c27b329bc0bd2f7f876228b'] = 'Queste operazioni incoraggiare i clienti ad acquistare prodotti e visitare il vostro negozio online regolarmente.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_99666939cbe5b9f120bb5a5050abda66'] = 'Queste operazioni incoraggiare i clienti ad acquistare prodotti e visitare il vostro negozio online regolarmente.';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_8b83489bd116cb60e2f348e9c63cd7f6'] = 'Migliori clienti';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guida';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_410008089d5bb723438103a84d48a59c'] = 'Al fine di raggiungere questo obiettivo è possibile organizzare:';
$_MODULE['<{statsbestcustomers}prestashop>statsbestcustomers_860b64638db92a2d084e4e5182b20f31'] = 'Al fine di raggiungere questo obiettivo è possibile organizzare:';