// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

This commit is contained in:
fram
2013-03-12 19:39:30 +01:00
parent 09afe53452
commit 77efe4c04e
590 changed files with 6160 additions and 7064 deletions
+9 -9
View File
@@ -54,14 +54,14 @@ class Cheque extends PaymentModule
parent::__construct();
$this->displayName = $this->l('Check');
$this->description = $this->l('Module for accepting payments by check.');
$this->confirmUninstall = $this->l('Are you sure you want to delete your details ?');
$this->displayName = $this->l('Payments by check');
$this->description = $this->l('This module allows you to accept payments by check.');
$this->confirmUninstall = $this->l('Are you sure you want to delete these details?');
if ((!isset($this->chequeName) || !isset($this->address) || empty($this->chequeName) || empty($this->address)))
$this->warning = $this->l('\'To the order of\' and address must be configured in order to use this module correctly.');
$this->warning = $this->l('"To the order of" and "address" must be configured before using this module.');
if (!count(Currency::checkPaymentCurrencies($this->id)))
$this->warning = $this->l('No currency set for this module');
$this->warning = $this->l('No currency has been set for this module');
$this->extra_mail_vars = array(
'{cheque_name}' => Configuration::get('CHEQUE_NAME'),
@@ -89,7 +89,7 @@ class Cheque extends PaymentModule
if (Tools::isSubmit('btnSubmit'))
{
if (!Tools::getValue('name'))
$this->_postErrors[] = $this->l('\'To the order of\' field is required.');
$this->_postErrors[] = $this->l('\'The "To the order of" field is required.');
elseif (!Tools::getValue('address'))
$this->_postErrors[] = $this->l('Address is required.');
}
@@ -108,8 +108,8 @@ class Cheque extends PaymentModule
private function _displayCheque()
{
$this->_html .= '<img src="../modules/cheque/cheque.jpg" style="float:left; margin-right:15px;"><b>'.$this->l('This module allows you to accept payments by check.').'</b><br /><br />
'.$this->l('If the client chooses this payment mode, the order status will change to \'Waiting for payment\'.').'<br />
'.$this->l('Therefore, you will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.').'<br /><br /><br />';
'.$this->l('If the client chooses this payment method, the order status will change to "Waiting for payment."').'<br />
'.$this->l('You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.').'<br /><br /><br />';
}
private function _displayForm()
@@ -119,7 +119,7 @@ class Cheque extends PaymentModule
<fieldset>
<legend><img src="../img/admin/contact.gif" />'.$this->l('Contact details').'</legend>
<table border="0" width="500" cellpadding="0" cellspacing="0" id="form">
<tr><td colspan="2">'.$this->l('Please specify the name and address to which customers must send their check.').'.<br /><br /></td></tr>
<tr><td colspan="2">'.$this->l('Please specify the name and address required for the customer to send payment.').'.<br /><br /></td></tr>
<tr><td width="130" style="height: 35px;">'.$this->l('To the order of').'</td><td><input type="text" name="name" value="'.Tools::htmlentitiesUTF8(Tools::getValue('name', $this->chequeName)).'" style="width: 300px;" /></td></tr>
<tr>
<td width="130" style="vertical-align: top;">'.$this->l('Address').'</td>
+3 -3
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<module>
<name>cheque</name>
<displayName><![CDATA[Check]]></displayName>
<displayName><![CDATA[Payments by check]]></displayName>
<version><![CDATA[2.3]]></version>
<description><![CDATA[Module for accepting payments by check.]]></description>
<description><![CDATA[This module allows you to accept payments by check.]]></description>
<author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
<tab><![CDATA[payments_gateways]]></tab>
<confirmUninstall>Are you sure you want to delete your details ?</confirmUninstall>
<confirmUninstall>Are you sure you want to delete these details?</confirmUninstall>
<is_configurable>1</is_configurable>
<need_instance>1</need_instance>
<limited_countries></limited_countries>
+25 -25
View File
@@ -3,49 +3,49 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = '\'Zahlbar an\' und Adresse müssen konfiguriert werden, um dieses Modul richtig zu benutzen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_10afbbb4dcb65d825785d196ffb294dd'] = '\'Zahlbar an\' und Adresse müssen konfiguriert werden, um dieses Modul richtig zu benutzen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Zahlungen per Scheck zu akzeptieren.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Daher müssen Sie die Bestellung manuell bestätigen, sobald Sie einen Scheck erhalten.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_8c88bbf5712292b26e2a6bbeb0a7b5c4'] = 'Daher müssen Sie die Bestellung manuell bestätigen, sobald Sie einen Scheck erhalten.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Kontaktangaben';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Bitte geben Sie den Namen und die Anschrift an, an die Kunden ihren Scheck schicken müssen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_119100c9e7b17d9cfe7b1d6c64259a04'] = 'Bitte geben Sie den Namen und die Anschrift an, an die Kunden ihren Scheck schicken müssen';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'Zahlbar an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Einstellungen aktualisieren';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c42b053ef8c36f950ff37a0897d3a963'] = 'Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_6b3ef039e038a131d05bcd208a1b9799'] = 'Sie haben sich entschieden, per Scheck zu bezahlen.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Sie haben sich entschieden, per Scheck zu bezahlen.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \\"KAUFEN\\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Ihre Bestellung auf %s ist abgeschlossen.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'zahlbar an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = '\'Zahlbar an\'-Feld ist ein Pflichtfeld.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'zahlbar an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_94ce8bec7334b16916823f53ebe936d7'] = '\'Zahlbar an\'-Feld ist ein Pflichtfeld.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'Adresse ist ein Pflichtfeld.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Wählt der Kunde diesen Zahlungsmodus, geht der Auftragsstatus in \\"Warten auf Zahlung\\" über.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Scheckzahlung';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_aa646de3f8d345490b22b72d4a505dcd'] = 'Wählt der Kunde diesen Zahlungsmodus, geht der Auftragsstatus in \\"Warten auf Zahlung\\" über.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Scheckzahlung';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Hier ist eine kurze Zusammenfassung Ihrer Bestellung:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Zahlung per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Bitte senden Sie uns einen Scheck über:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Daten löschen wollen?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Keine Währung für dieses Modul eingestellte';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Zahlung per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Bitte senden Sie uns einen Scheck über:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Sie sind sicher, dass Sie Ihre Daten löschen wollen?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e2d93539acef2afbbadf8542351fb2b4'] = 'Keine Währung für dieses Modul eingestellte';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Diese Zahlungsmodlität ist nich verfügbar.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Ihr Warenkorb ist leer.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung beträgt';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung beträgt';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'Scheckinhaber und Adressinformationen werden auf der nächsten Seite angezeigt.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'Scheckinhaber und Adressinformationen werden auf der nächsten Seite angezeigt.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Ich bestätige meine Bestellung';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Zahlung per Scheck (Bestellungvorgang dauert länger)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'E-Mail an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Zahlung per Scheck (Bestellungvorgang dauert länger)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'E-Mail an';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'Bitte vergessen Sie nicht Ihre Referenznummer %s mit anzugeben.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Ihre Bestellung wird gesendet werden, sobald wir Ihre Zahlung erhalten.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Modul für die Annahme von Zahlungen per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Modul für die Annahme von Zahlungen per Scheck';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Bestellsumme';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(Inkl. Mwst.)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Wir akzeptieren mehrere Währungen bei Scheckzahlungen.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Wir akzeptieren die folgende Währung per Scheck:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Wir akzeptieren mehrere Währungen bei Scheckzahlungen.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Wir akzeptieren die folgende Währung per Scheck:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_543baa3e0ca83589be12aff8036b5fe6'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Bei Fragen oder für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte unseren';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'Kunden-Support';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Wir haben bei Ihrer Bestellung ein Problem festgestellt. Wenn Sie denken, dies sei ein Fehler, können Sie an unseren';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'Kunden-Support';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Wir haben bei Ihrer Bestellung ein Problem festgestellt. Wenn Sie denken, dies sei ein Fehler, können Sie an unseren';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'Bitte vergessen Sie nicht Ihre Bestellnummer #%d mit anzugeben.';
+25 -25
View File
@@ -3,49 +3,49 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = 'Debe indicar la orden y la dirección en el cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_10afbbb4dcb65d825785d196ffb294dd'] = 'Debe indicar la orden y la dirección en el cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Actualización realizada con éxito';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Este módulo le permite aceptar pagos por cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Por lo tanto, debe validar manualmente el pedido a la recepción del cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_8c88bbf5712292b26e2a6bbeb0a7b5c4'] = 'Por lo tanto, debe validar manualmente el pedido a la recepción del cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Detalles contacto';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Por favor, especifique la orden del cheque y la dirección para sus clientes';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_119100c9e7b17d9cfe7b1d6c64259a04'] = 'Por favor, especifique la orden del cheque y la dirección para sus clientes';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'a la orden de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Ajustes actualizados';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c42b053ef8c36f950ff37a0897d3a963'] = 'cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_6b3ef039e038a131d05bcd208a1b9799'] = 'Ha elegido el pago por cheque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Ha elegido el pago por cheque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Por favor, confirme su pedido pulsando en \\"Confirmo mi pedido\\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Su pedido %s está completo.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'a la orden de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Le hemos enviado un email con los datos anteriores.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = 'Se necesita la orden del cheque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'a la orden de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Le hemos enviado un email con los datos anteriores.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_94ce8bec7334b16916823f53ebe936d7'] = 'Se necesita la orden del cheque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'Se necesita la dirección del cheque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Si el cliente elije este módulo de pago, el pedido pasará a estado \\"Pago en espera\\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Pago por cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_aa646de3f8d345490b22b72d4a505dcd'] = 'Si el cliente elije este módulo de pago, el pedido pasará a estado \\"Pago en espera\\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Pago por cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Resumen de su pedido:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Pagar por cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Por favor, envíenos un cheque :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = '¿Está seguro de que desea eliminar sus datos?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Ninguna divisa disponible para este módulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Pagar por cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Por favor, envíenos un cheque :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = '¿Está seguro de que desea eliminar sus datos?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e2d93539acef2afbbadf8542351fb2b4'] = 'Ninguna divisa disponible para este módulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Esta forma de pago no está disponible.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Su carrito está vacío';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'El importe total de su pedido asciende a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'El importe total de su pedido asciende a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Elija entre las siguientes:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'La orden y la dirección del cheque aparecerán en la siguiente página.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'La orden y la dirección del cheque aparecerán en la siguiente página.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo mi pedido';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Pagar por cheque (proceso más largo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'enviar a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Pagar por cheque (proceso más largo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'enviar a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'No te olvides de insertar tu número de pedido %s.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Le enviaremos su pedido en cuanto recibamos el pago';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Módulo para aceptar pagos con cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Módulo para aceptar pagos con cheque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Dirección';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'IVA incluido';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Aceptamos diferentes divisas para los cheques.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Aceptamos la siguiente divisa para su pago:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'por un valor de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Aceptamos diferentes divisas para los cheques.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Aceptamos la siguiente divisa para su pago:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_543baa3e0ca83589be12aff8036b5fe6'] = 'por un valor de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'No te olvides de insertar su número de pedido #%d.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Para cualquier duda o para más información, póngase en contacto con nuestro servicio';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'de atención al cliente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Hay un problema con su pedido, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'de atención al cliente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Hay un problema con su pedido, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.';
+25 -25
View File
@@ -3,49 +3,49 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = 'L\'ordre du chèque et l\'adresse doivent être renseignés.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'payable à l\'ordre de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_10afbbb4dcb65d825785d196ffb294dd'] = 'L\'ordre du chèque et l\'adresse doivent être renseignés.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'payable à l\'ordre de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Ce module vous permet d\'accepter des paiements par chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Par conséquent, vous devez valider manuellement la commande dès réception du chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_8c88bbf5712292b26e2a6bbeb0a7b5c4'] = 'Par conséquent, vous devez valider manuellement la commande dès réception du chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Veuillez préciser l\'ordre du chèque et l\'adresse pour vos clients';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_119100c9e7b17d9cfe7b1d6c64259a04'] = 'Veuillez préciser l\'ordre du chèque et l\'adresse pour vos clients';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'A l\'ordre de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c42b053ef8c36f950ff37a0897d3a963'] = 'chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_6b3ef039e038a131d05bcd208a1b9799'] = 'Vous avez choisi de régler par chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Vous avez choisi de régler par chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Veuillez confirmer votre commande en cliquant sur \\"Je confirme ma commande\\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = 'L\'ordre du chèque est requis.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_94ce8bec7334b16916823f53ebe936d7'] = 'L\'ordre du chèque est requis.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'L\'adresse est requise.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \\"Paiement en attente\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Paiement par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_aa646de3f8d345490b22b72d4a505dcd'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \\"Paiement en attente\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Paiement par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Voici un bref récapitulatif de votre commande :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Veuillez nous envoyer un chèque avec :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Payer par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'à envoyer à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Veuillez nous envoyer un chèque avec :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Payer par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e2d93539acef2afbbadf8542351fb2b4'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'à envoyer à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande %s.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Cette méthode de paiement n\'est pas disponible.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Votre panier est vide.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Veuillez choisir parmi les suivantes :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'L\'ordre et l\'adresse du chèque seront affichés sur la page suivante.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'L\'ordre et l\'adresse du chèque seront affichés sur la page suivante.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Payer par chèque (traitement plus long)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Accepter les paiements par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Payer par chèque (traitement plus long)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Accepter les paiements par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande n°%d.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter notre';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'support client';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Récapitulatif de commande';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'TTC';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour les chèques.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour les chèques.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_543baa3e0ca83589be12aff8036b5fe6'] = 'un montant de';
+25 -25
View File
@@ -3,49 +3,49 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_1fddeba3cee2a70b37a20889e124948a'] = '\'All\'ordine di\' e l\'indirizzo devono essere configurati per poter utilizzare questo modulo correttamente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_10afbbb4dcb65d825785d196ffb294dd'] = '\'All\'ordine di\' e l\'indirizzo devono essere configurati per poter utilizzare questo modulo correttamente';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Impostazioni aggiornate';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Questo modulo permette di accettare pagamenti tramite assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4d96735a584217fd2d8a4edec43935d6'] = 'Pertanto, sarà necessario confermare l\'ordine non appena si riceve un assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_8c88bbf5712292b26e2a6bbeb0a7b5c4'] = 'Pertanto, sarà necessario confermare l\'ordine non appena si riceve un assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Dettagli di contatto';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_d75e7b0f61c58d5d1cef7b56322c8b21'] = 'Si prega di specificare il nome e l\'indirizzo a cui i clienti dovranno inviare il loro assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_119100c9e7b17d9cfe7b1d6c64259a04'] = 'Si prega di specificare il nome e l\'indirizzo a cui i clienti dovranno inviare il loro assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_75475839e69bef6ed57a8200a5a71d37'] = 'All\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Aggiorna le impostazioni';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c42b053ef8c36f950ff37a0897d3a963'] = 'assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_6b3ef039e038a131d05bcd208a1b9799'] = 'Hai scelto di pagare con assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Hai scelto di pagare con assegno.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Conferma l\'ordine cliccando su \'confermo il mio ordine\'';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Il tuo ordine su %s è completo.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_84cca8efe379645790938f55b701a1a4'] = 'pagabile all\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'Assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_a0048063a9be52816b7fa7f17aa3a2b7'] = 'Il campo \\"all\'ordine di\\" è obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'pagabile all\'ordine di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_94ce8bec7334b16916823f53ebe936d7'] = 'Il campo \\"all\'ordine di\\" è obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4b5e20a521d31cc44b9690bd35eaacfc'] = 'Indirizzo obbligatorio.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_3b39b241f115e5823eeca07df2949a35'] = 'Se il cliente sceglie questa modalità di pagamento, l\'ordine cambierà il proprio status in \\"attesa di pagamento\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_83aa0e5744c86bf2d9d006319db14839'] = 'Pagamento con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_aa646de3f8d345490b22b72d4a505dcd'] = 'Se il cliente sceglie questa modalità di pagamento, l\'ordine cambierà il proprio status in \\"attesa di pagamento\\".';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Pagamento con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un breve riepilogo del tuo ordine:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_a5967aadef7d23b5027d46e107faf6d0'] = 'Paga con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e4ee6e0eac588fe2611cc6fd195828af'] = 'Vi preghiamo di inviarci un assegno con:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_fa214007826415a21a8456e3e09f999d'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Nessuna valuta impostata per questo modulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Paga con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Vi preghiamo di inviarci un assegno con:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e2d93539acef2afbbadf8542351fb2b4'] = 'Nessuna valuta impostata per questo modulo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Questo metodo di pagamento non è disponibile.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il carrello è vuoto.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'L\'importo totale del tuo ordine è';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'L\'importo totale del tuo ordine è';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Scegli una delle seguenti:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_504be670f962fa7630863857a0085632'] = 'Le informazioni sul titolare dell\'assegno e l\'indirizzo verranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'Le informazioni sul titolare dell\'assegno e l\'indirizzo verranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo il mio ordine';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_30bee0e9549e97b2f65f8fd8fc5948be'] = 'Paga con assegno (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lungo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_c5a6826dd3b059e32a3fa1ae029179de'] = 'mail a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Paga con assegno (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lungo)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'mail a';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'Non dimenticare di inserire la tua referenza ordine %s.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Il tuo ordine verrà inviato non appena avremo ricevuto il pagamento.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_44cd16893a0a7731735c02999cc81adc'] = 'Modulo per accettare pagamenti con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Modulo per accettare pagamenti con assegno';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Indirizzo';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Riepilogo dell\'ordine';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(tasse incl.)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_2f1585fcd1150d6a7d6edbe3468a63f8'] = 'Si accettano più valute per gli assegni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c4309902a6192747d56f3539941acc49'] = 'Accettiamo le seguente valuta da inviare tramite assegno:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Si accettano più valute per gli assegni.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Accettiamo le seguente valuta da inviare tramite assegno:';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_543baa3e0ca83589be12aff8036b5fe6'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'Non dimenticare di inserire il tuo numero d\'ordine #%d.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Per eventuali domande o per ulteriori informazioni, contatta la nostra';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che questo sia un errore, contatta la nostra';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che questo sia un errore, contatta la nostra';
@@ -23,7 +23,7 @@
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*}
{capture name=path}{l s='Cheque payment' mod='cheque'}{/capture}
{capture name=path}{l s='Check payment' mod='cheque'}{/capture}
{include file="$tpl_dir./breadcrumb.tpl"}
<h2>{l s='Order summary' mod='cheque'}</h2>
@@ -35,16 +35,16 @@
<p class="warning">{l s='Your shopping cart is empty.'}</p>
{else}
<h3>{l s='Cheque payment' mod='cheque'}</h3>
<h3>{l s='Check payment' mod='cheque'}</h3>
<form action="{$link->getModuleLink('cheque', 'validation', [], true)}" method="post">
<p>
<img src="{$this_path}cheque.jpg" alt="{l s='cheque' mod='cheque'}" width="86" height="49" style="float:left; margin: 0px 10px 5px 0px;" />
{l s='You have chosen to pay by cheque.' mod='cheque'}
<img src="{$this_path}cheque.jpg" alt="{l s='Check' mod='cheque'}" width="86" height="49" style="float:left; margin: 0px 10px 5px 0px;" />
{l s='You have chosen to pay by check.' mod='cheque'}
<br/><br />
{l s='Here is a short summary of your order:' mod='cheque'}
</p>
<p style="margin-top:20px;">
- {l s='The total amount of your order is' mod='cheque'}
- {l s='The total amount of your order comes to:' mod='cheque'}
<span id="amount" class="price">{displayPrice price=$total}</span>
{if $use_taxes == 1}
{l s='(tax incl.)' mod='cheque'}
@@ -53,7 +53,7 @@
<p>
-
{if isset($currencies) && $currencies|@count > 1}
{l s='We accept several currencies for cheques.' mod='cheque'}
{l s='We accept several currencies to receive payments by check.' mod='cheque'}
<br /><br />
{l s='Choose one of the following:' mod='cheque'}
<select id="currency_payement" name="currency_payement" onchange="setCurrency($('#currency_payement').val());">
@@ -62,12 +62,12 @@
{/foreach}
</select>
{else}
{l s='We accept the following currency to be sent by cheque:' mod='cheque'}&nbsp;<b>{$currencies.0.name}</b>
{l s='We allow the following currencies to be sent by check:' mod='cheque'}&nbsp;<b>{$currencies.0.name}</b>
<input type="hidden" name="currency_payement" value="{$currencies.0.id_currency}" />
{/if}
</p>
<p>
{l s='Cheque owner and address information will be displayed on the next page.' mod='cheque'}
{l s='Check owner and address information will be displayed on the next page.' mod='cheque'}
<br /><br />
<b>{l s='Please confirm your order by clicking \'I confirm my order\'' mod='cheque'}.</b>
</p>
@@ -24,8 +24,8 @@
*}
<p class="payment_module">
<a href="{$link->getModuleLink('cheque', 'payment', [], true)}" title="{l s='Pay by cheque' mod='cheque'}">
<img src="{$this_path}cheque.jpg" alt="{l s='Pay by cheque' mod='cheque'}" width="86" height="49" />
{l s='Pay by cheque (order process will be longer)' mod='cheque'}
<a href="{$link->getModuleLink('cheque', 'payment', [], true)}" title="{l s='Pay by check.' mod='cheque'}">
<img src="{$this_path}cheque.jpg" alt="{l s='Pay by check.' mod='cheque'}" width="86" height="49" />
{l s='Pay by check (order processing will take more time).' mod='cheque'}
</a>
</p>
@@ -26,22 +26,22 @@
{if $status == 'ok'}
<p>{l s='Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='cheque'}
<br /><br />
{l s='Please send us a cheque with:' mod='cheque'}
<br /><br />- {l s='an amount of' mod='cheque'} <span class="price"><strong>{$total_to_pay}</strong></span>
<br /><br />- {l s='payable to the order of' mod='cheque'} <strong>{if $chequeName}{$chequeName}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='mail to' mod='cheque'} <strong>{if $chequeAddress}{$chequeAddress}{else}___________{/if}</strong>
{l s='Your check must include:' mod='cheque'}
<br /><br />- {l s='Payment ammount.' mod='cheque'} <span class="price"><strong>{$total_to_pay}</strong></span>
<br /><br />- {l s='Payable to the order of' mod='cheque'} <strong>{if $chequeName}{$chequeName}{else}___________{/if}</strong>
<br /><br />- {l s='Mail to' mod='cheque'} <strong>{if $chequeAddress}{$chequeAddress}{else}___________{/if}</strong>
{if !isset($reference)}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order number #%d.' sprintf=$id_order mod='cheque'}
{else}
<br /><br />- {l s='Do not forget to insert your order reference %s.' sprintf=$reference mod='cheque'}
{/if}
<br /><br />{l s='An e-mail has been sent to you with this information.' mod='cheque'}
<br /><br />{l s='An email has been sent to you with this information.' mod='cheque'}
<br /><br /><strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive your payment.' mod='cheque'}</strong>
<br /><br />{l s='For any questions or for further information, please contact our' mod='cheque'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer support' mod='cheque'}</a>.
<br /><br />{l s='For any questions or for further information, please contact our' mod='cheque'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer service department.' mod='cheque'}</a>.
</p>
{else}
<p class="warning">
{l s='We noticed a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our' mod='cheque'}
<a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer support' mod='cheque'}</a>.
{l s='We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our' mod='cheque'}
<a href="{$link->getPageLink('contact', true)}">{l s='customer service department.' mod='cheque'}</a>.
</p>
{/if}