// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

modules/blockspecials/blockspecials.php

@@ -43,7 +43,7 @@ class BlockSpecials extends Module
 		parent::__construct();
 
 		$this->displayName = $this->l('Specials block');
-		$this->description = $this->l('Adds a block with current product specials.');
+		$this->description = $this->l('Adds a block displaying current product specials.');
 	}
 
 	public function install()
@@ -68,7 +68,7 @@ class BlockSpecials extends Module
 		<form action="'.Tools::safeOutput($_SERVER['REQUEST_URI']).'" method="post">
 			<fieldset>
 				<legend><img src="'.$this->_path.'logo.gif" alt="" title="" />'.$this->l('Settings').'</legend>
-				<label>'.$this->l('Always display block').'</label>
+				<label>'.$this->l('Always display this block.').'</label>
 				<div class="margin-form">
 					<input type="radio" name="always_display" id="display_on" value="1" '.(Tools::getValue('always_display', Configuration::get('PS_BLOCK_SPECIALS_DISPLAY')) ? 'checked="checked" ' : '').'/>
 					<label class="t" for="display_on"> <img src="../img/admin/enabled.gif" alt="'.$this->l('Enabled').'" title="'.$this->l('Enabled').'" /></label>

modules/blockspecials/blockspecials.tpl

@@ -54,7 +54,7 @@
 			<a href="{$link->getPageLink('prices-drop')}" title="{l s='All specials' mod='blockspecials'}">&raquo; {l s='All specials' mod='blockspecials'}</a>
 		</p>
 {else}
-		<p>{l s='No specials at this time' mod='blockspecials'}</p>
+		<p>{l s='No product specials are available at this time.' mod='blockspecials'}</p>
 {/if}
 	</div>
 </div>

modules/blockspecials/config.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
             <name>blockspecials</name>
             <displayName><![CDATA[Specials block]]></displayName>
             <version><![CDATA[0.8]]></version>
-            <description><![CDATA[Adds a block with current product specials.]]></description>
+            <description><![CDATA[Adds a block displaying current product specials.]]></description>
             <author><![CDATA[PrestaShop]]></author>
             <tab><![CDATA[pricing_promotion]]></tab>
             <is_configurable>1</is_configurable>

modules/blockspecials/translations/de.php

@@ -4,14 +4,14 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c19ed4ea98cbf319735f6d09bde6c757'] = 'Specials Block';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Block immer anzeigen';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_41385d2dca40c2a2c7062ed7019a20be'] = 'Block immer anzeigen';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Speichern';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Specials';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Einstellungen';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktiviert';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deaktiviert';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'Keine Specials zu diesem Zeitpunkt';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c2fb79a6eca86e519f938a1ef15c3e69'] = 'Fügt einen Block mit aktuellen Produkt-Specials hinzu';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_077a28bcf4e93718e678ec57128669a3'] = 'Keine Specials zu diesem Zeitpunkt';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_42bcf407ca1621390ed7cbea2b2c0c62'] = 'Fügt einen Block mit aktuellen Produkt-Specials hinzu';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Block anzeigen, auch wenn kein Produkt verfügbar ist.';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Alle Specials';

modules/blockspecials/translations/es.php

@@ -4,14 +4,14 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c19ed4ea98cbf319735f6d09bde6c757'] = 'Bloque promociones especiales';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Mostrar este bloque siempre';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_41385d2dca40c2a2c7062ed7019a20be'] = 'Mostrar este bloque siempre';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Promociones especiales';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Actualización realizada con éxito';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuración';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activado';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Desactivado';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'No hay promociones especiales en este momento';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c2fb79a6eca86e519f938a1ef15c3e69'] = 'Añadir un bloque con promociones especiales';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_077a28bcf4e93718e678ec57128669a3'] = 'No hay promociones especiales en este momento';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_42bcf407ca1621390ed7cbea2b2c0c62'] = 'Añadir un bloque con promociones especiales';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Mostrar este bloque aunque no haya productos disponibles';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Todas los promociones especiales';

modules/blockspecials/translations/fr.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Toujours afficher ce bloc';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_41385d2dca40c2a2c7062ed7019a20be'] = 'Toujours afficher ce bloc';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c19ed4ea98cbf319735f6d09bde6c757'] = 'Bloc promotions';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Promotions';
@@ -11,7 +11,7 @@ $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c888438d14855d7d96a2724ee9c30
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'Pas de promotion actuellement';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c2fb79a6eca86e519f938a1ef15c3e69'] = 'Ajoute un bloc proposant les produits en promotion actuellement';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_077a28bcf4e93718e678ec57128669a3'] = 'Pas de promotion actuellement';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_42bcf407ca1621390ed7cbea2b2c0c62'] = 'Ajoute un bloc proposant les produits en promotion actuellement';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Afficher le bloc même si aucun produit n\'est disponible';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Toutes les promos';

modules/blockspecials/translations/it.php

@@ -4,14 +4,14 @@ global $_MODULE;
 $_MODULE = array();
 
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c19ed4ea98cbf319735f6d09bde6c757'] = 'Blocco offerte speciali';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Visualizza sempre il blocco';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_41385d2dca40c2a2c7062ed7019a20be'] = 'Visualizza sempre il blocco';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Salva';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Speciali';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Impostazioni aggiornate';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Impostazioni';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Attivato';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Disattivato';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'Non ci sono offerte speciali in questo momento';
-$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_c2fb79a6eca86e519f938a1ef15c3e69'] = 'Aggiunge un blocco con le offerte speciali del momento';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_077a28bcf4e93718e678ec57128669a3'] = 'Non ci sono offerte speciali in questo momento';
+$_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_42bcf407ca1621390ed7cbea2b2c0c62'] = 'Aggiunge un blocco con le offerte speciali del momento';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Mostra il blocco anche se nessun prodotto è disponibile.';
 $_MODULE['<{blockspecials}prestashop>blockspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Tutte le offerte speciali';