// changed English strings, especially focusing on colons harmonization

admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl

@@ -35,7 +35,7 @@
 	{if !$product->hasAttributes()}
 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table" style="">
 			<tr>
-				<th  width="450">{l s='Name:'} {$product->name}</th>
+				<th  width="450">{l s='Name'} {$product->name}</th>
 				{if !empty($product->product_supplier_reference)}<th width="190">{l s='Supplier Reference:'} {$product->product_supplier_reference}</th>{/if}
 				{if !empty($product->product_supplier_price_te)}<th width="190">{l s='Wholesale price:'} {$product->product_supplier_price_te}</th>{/if}
 				{if !empty($product->reference)}<th width="150">{l s='Reference:'} {$product->reference}</th>{/if}