dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// Add spanish translations

Browse Source 
git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@15646 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd
This commit is contained in:
lLefevre
2012-05-23 15:57:25 +00:00
parent 1ebf42d2c6
commit 7793e106bf
77 changed files with 2819 additions and 1529 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/referralprogram/translations/es.php
+10 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_d3d2e617335f08df8
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_7a81aa9275331bb0f5e6adb5e8650a03'] = 'o tecla Esc';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mi cuenta';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6540b502e953f4c05abeb8f234cd50bf'] = 'Programa de patrocinio';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Patrocinio';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programa de patrocinio';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_dbc65cd60abde51277c2881ce915a225'] = '¡Necesita aceptar las condiciones del programa de patrocinio!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_83fc792f687bc45d75ac35c84c721a26'] = '¡Al menos una dirección de correo no es válida!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_1019072b9e450c8652590cda2db45e49'] = '¡El nombre o los apellidos no son válidos!';
@@ -30,25 +30,25 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_c92182a305ac874ba
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6e8dedb6b5dcad23e24d07c10aff29d8'] = 'Cuando uno de ellos haga por lo menos %d pedido.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3aa40545dad78313e27017aa28c6cb7d'] = 'Recibirá un vale de descuanto de %1$d y usted también %2$d.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Apellidos';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nombre ';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'Email';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_9386de858384e7f790a28beecdb986dd'] = 'Importante: las direcciones de correo electrónico de sus amigos sólo serán utilizadas en el programa de patrocinio. Nunca se utilizarán para otros fines.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_605eef3cad421619ce034ab48415190f'] = 'He leido las condiciones de uso y las acepto sin reservas.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6b719c160f9b08dad4760bcc4b52ed48'] = 'Condiciones del programa de patrocinio';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6b719c160f9b08dad4760bcc4b52ed48'] = 'Condiciones del programa de referidos';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_868ca5fe643791c23b47c75fb833c9b8'] = 'Leer condiciones.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec'] = 'Vista previa';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8e8dc296c6bf3876468aa028974bfebe'] = 'Invitación por email';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_a86073a0c3b0bebf11bd807caf8e505a'] = 'Email por defecto ';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_a86073a0c3b0bebf11bd807caf8e505a'] = 'Email por defecto';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_7532696b81dfc0b94a37e876677152c5'] = 'que se enviará a su amigo o amigos.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Validar';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_59352cd5314a67c0fb10c964831920f3'] = 'Para ser un patrocinador, es necesario que usted tenga por lo menos';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87'] = 'pedidos';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7'] = 'un pedido';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ec7342814444c667ab93181b30b28e38'] = '¡Estos amigos aún no han realizado ningún pedido en este sitio web patrocinado, pero usted puede intentarlo nuevamente! Para ello, marque la casilla de verificación de los amigos a los que desea contactar de nuevo. A continuación, haga clic en el botón \\\"contactar a mi(s) amigo (s)\\\"';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ec7342814444c667ab93181b30b28e38'] = '¡Estos amigos aún no han realizado ningún pedido en este sitio web patrocinado, pero usted puede intentarlo nuevamente! Para ello, marque la casilla de verificación de los amigos a los que desea contactar de nuevo. A continuación, haga clic en el botón \"contactar a mi(s) amigo (s)\"';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3e717a04ff77cd5fa068d8ad9d3facc8'] = 'Última invitación';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_9c9d4ed270f02c72124702edb192ff19'] = 'Contactar a mi(s) amigo (s)';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8b9f390369560635a2ba5ba271d953df'] = 'Usted no ha patrocinado a ningún amigo.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_193f3d8bbaceba40499cab1a3545e9e8'] = ' Aquí­ están los amigos patrocinados que han aceptado su invitación:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_193f3d8bbaceba40499cab1a3545e9e8'] = 'Aquí­ están los amigos patrocinados que han aceptado su invitación:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3c648ba41cfb45f13b083a9cbbacdfdf'] = 'Fecha de inscripción';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8d4e5c2bc4c3cf67d2b59b263a707cb6'] = 'Aún no hay amigos Patrocinados que hayan aceptado su invitación.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Volver a su cuenta';
@@ -72,7 +72,7 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_3d31dd445991f35b1ee6491ee
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_96191c1f54bb6311624210333ef797eb'] = 'No se puede cerrar el archivo xml.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_21cc1fccae3b04bb8cd2719cc5269e1e'] = 'No se puede actualizar el archivo xml. Por favor, compruebe el archivo XML de los permisos de escritura.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_5be920293db3e38c81330fd0798336b1'] = 'Campo Html no válido, javascript está prohibido';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Ajustes';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuración';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_7ca3288a38b048b0df25394ccc22ad46'] = 'Número mínimo de pedidos que un amigo debe hacer para recibir un vale descuento';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_624f983eb0713e10faf35ff3889e8d68'] = 'Número de amigos en el formulario de invitación por apadrinamiento ( cuenta cliente, apartado apadrinamiento):';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_9ad4f790c8bb9be21a2fa388c7730353'] = 'Tipo vale:';
@@ -82,11 +82,12 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_3d5a011fdba2979f8d0ffd30b
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Divisa';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_edf7f0a17b8a8f1732f12856fcbc8a6b'] = 'Importe del vale descuento';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_8465d83b5c1b569299af284c14d957bb'] = 'Descripción vale:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Actualizar ajustes';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Ajustes actualizados';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_562ad64cf21ac2da656134355115133d'] = 'Su texto está vacio.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_6b719c160f9b08dad4760bcc4b52ed48'] = 'Condiciones del programa de referidos';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_c5afb9c76a7880978cba32872d01f068'] = 'Actualizar el texto';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_94c69408d25102ba7ddcf3533b56c407'] = 'el objeto del cliente es incorrecto.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programa de apadrinamiento';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programa de patrocinio';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_7790d51a3d62c85aae65464dee12ee8b'] = 'Padrino del cliente:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_f964f762284ede747ed9f6428a5469b8'] = 'Nadie ha apadrinado a este cliente.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_53d0d7aba39ee971f7f179e6e1092708'] = 'clientes apadrinados:';