// Installer translations (de/it)
This commit is contained in:
Damien Metzger
@@ -59,7 +59,7 @@ return array(
|
||||
'Configure shop information' => 'Shopeinstellungen vornehmen',
|
||||
'Install modules' => 'Module werden installiert',
|
||||
'Install demonstration data' => 'Demo wird installiert',
|
||||
'Install theme' => 'Theme wird installiert',
|
||||
'Install theme' => 'Thema wird installiert',
|
||||
'PHP parameters:' => 'PHP-Parameter:',
|
||||
'Is PHP 5.1.2 or later installed ?' => 'Is PHP 5.1.2. oder höher installiert ?',
|
||||
'Can upload files ?' => 'Können Dateien hochgeladen werden ?',
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ return array(
|
||||
'Port:' => 'Port:',
|
||||
'Login:' => 'Benutzername:',
|
||||
'Password:' => 'Kennwort:',
|
||||
'enter@your.email' => 'GebenSie@Ihreemail.ein',
|
||||
'enter@your.email' => 'enter@your.email ',
|
||||
'Send me a test email!' => 'Eine Test-E-Mail an mich senden!',
|
||||
'Next' => 'Weiter',
|
||||
'Back' => 'Zurück',
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ return array(
|
||||
'Contact us' => 'Kontaktieren Sie uns',
|
||||
'Forum' => 'Forum',
|
||||
'Blog' => 'Blog',
|
||||
'Done!' => 'Erfolgreich abgeschlossen',
|
||||
'Done!' => 'Erfolgreich abgeschlossen!',
|
||||
'An error occured during installation...' => 'Während der Installation ist ein Fehler aufgetreten',
|
||||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Um zum vorherigen Schritt zu gelangen, können Sie die Links in der Linken Spalte nutzen, oder den Installationsprozess komplett neu starten wenn Sie <a href="%s">HIER klicken</a>.',
|
||||
'Your installation is finished!' => 'Die Installation ist abgeschlossen!',
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ return array(
|
||||
'Database structure file not found' => 'Datenbank Struktur-Datei nicht gefunden',
|
||||
'Cannot create group shop' => 'Shop-Gruppe kann nicht erstellt werden',
|
||||
'Cannot create shop' => 'Shop kann nicht erstellt werden',
|
||||
'Cannot create shop URL' => 'Shop-URL kann nicht erstell werden',
|
||||
'Cannot create shop URL' => 'Shop-URL kann nicht erstellt werden',
|
||||
'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Sprachdatei "Sprache.xml" für Sprache iso "%s" nicht gefunden',
|
||||
'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Sprachdatei "Sprache.xml" für Sprache iso "%s" ungültig',
|
||||
'Cannot install language "%s"' => 'Sprache "%s" kann nicht installiert werden',
|
||||
@@ -201,10 +201,36 @@ return array(
|
||||
'Installation Assistant' => 'Installationsassistent',
|
||||
'To enjoy the many features that are offered by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Der PrestaShop Core läuft unter OSL 3.0 und die Module und Themen werden unter der Lizenz AFL 3.0 veröffentlicht.',
|
||||
'Print my login information' => 'Meine Zugangsinformationen ausdrucken',
|
||||
'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Wir überprüfen aktuell die Kompatibilität von PrestaShop mit Ihrer Systemumgebung.',
|
||||
'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Wir überprüfen derzeit die Kompatibilität von PrestaShop mit Ihrer Systemumgebung.',
|
||||
'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Bitte korrigieren Sie untenstehende(n) Punkt(e) und klicken Sie anschließend auf den Refresh-Button, um erneut die Kompatibilität Ihres Systems zu überprüfen.',
|
||||
'The installation of PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 130,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'Die PrestaShop-Installation ist schnell und einfach. In nur wenigen Minuten werden Sie Teil einer Community aus über 130 000 Händlern und erstellen einen Onlineshop, der genau zu Ihnen passt und der einfach in der täglichen Verwaltung ist.',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'Die Installation fortführen als :',
|
||||
'Continue the installation in:' => 'Die Installation fortführen als:',
|
||||
'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Die untenstehende Sprachauswahl bezieht sich auf den Installationsassistenten. Sobald Ihr Shop installiert ist, können Sie aus %d Sprachen Ihre Shopsprache wählen!',
|
||||
'An error occurred during logo copy.' => 'Beim Logo Copy ist ein Fehler aufgetreten.',
|
||||
'The field %s is limited to %d characters' => 'Dieses Feld %s ist auf %s Zeichen begrenzt.',
|
||||
'An error occurred during logo upload.' => 'Beim Logo Upload ist ein Fehler aufgetetren.',
|
||||
'Create default shop and languages' => 'Erstellen Sie Standard-Shops und Standard-Sprachen',
|
||||
'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 or later is not enabled ',
|
||||
'Cannot upload files' => 'Dateien können nicht hochgeladen werden',
|
||||
'Cannot create new files and folders' => 'Neue Dateien und Ordner werden erstellt',
|
||||
'GD Library is not installed' => 'GD Library ist nicht installiert',
|
||||
'MySQL support is not activated' => 'MySQL Support ist nicht aktiviert',
|
||||
'Cannot open external URLs' => 'Externe URLs können nicht geöffnet werden',
|
||||
'PHP register global option is on' => 'PHP register global ist aktiv',
|
||||
'GZIP compression is not activated' => 'GZIP Compression ist nicht aktiviert',
|
||||
'Mcrypt extension is not enabled' => 'Mcrypt extension ist nicht aktiviert',
|
||||
'Mbstring extension is not enabled' => 'Mbstring extension ist nicht aktiviert',
|
||||
'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP magic quotes option ist aktiviert',
|
||||
'Dom extension is not loaded' => 'Dom extension ist nicht geladen',
|
||||
'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL extension ist nicht geladen',
|
||||
'Cannot copy flag language "%s"' => 'Die Flagge der Sprache "%s" kann nicht kopiert werden',
|
||||
'Must be alphanumeric string with at least 8 characters' => 'Sie müssen eine alphanumerische Folge aus mindestens 8 Zeichen eingegeben',
|
||||
'Sign-up to the newsletter' => 'Für den Newsletter anmelden',
|
||||
'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Bitte füllen Sie die untenstehenden Felder aus, damit PrestaShop sich mit Ihrer Datenbank verbinden kann.',
|
||||
'If you are experiencing problems during the installation process, please call our team at %s and one of our experts will be happy to help.' => 'Wenn während des Installationsprozesses technische Schwierigkeiten auftreten, kontaktieren Sie bitte unser Team unter %s. Ein Experte ist Ihnen gerne behilflich!',
|
||||
'E-mail:' => 'E-Mail:',
|
||||
'Display' => 'Anzeige',
|
||||
'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'Die Kompatibilität von PrestaShop mit Ihrem System wurde überprüft!',
|
||||
'PrestaShop requires at least 32M of memory to run, please check the memory_limit directive in php.ini or contact your host provider' => 'Damit PrestaShop einwandfrei funktionieren kann, werden mindestens 32M Speicher benötigt. Bitte überprüfen Sie die memory_limit directive in php.in oder kontaktieren Sie Ihrem Provider.',
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user