diff --git a/mails/en/cheque.html b/mails/en/cheque.html
index d80fa5059..a7bb2219e 100644
--- a/mails/en/cheque.html
+++ b/mails/en/cheque.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 <td>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-<td align="left">You have selected to pay by cheque. Please include on your cheque: <br /><br /> - Amount: <strong>{total_paid}</strong> <br /><br /> - Payable to the order of: <strong>{cheque_name}</strong> <br /><br /> Please mail your cheque to:<br /><br /> <strong>{cheque_address_html}</strong></td>
+<td align="left">You have selected to pay by check. Please include on your check: <br /><br /> - Amount: <strong>{total_paid}</strong> <br /><br /> - Payable to the order of: <strong>{cheque_name}</strong> <br /><br /> Please mail your check to:<br /><br /> <strong>{cheque_address_html}</strong></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>&nbsp;</td>
diff --git a/mails/en/cheque.txt b/mails/en/cheque.txt
index 4027f3864..93cf68194 100644
--- a/mails/en/cheque.txt
+++ b/mails/en/cheque.txt
@@ -4,13 +4,13 @@ Thank you for shopping at {shop_name}!
 
 Your order with the reference {order_name} has been placed successfully and will be shipped as soon as we receive your payment.
 
-You have selected to pay by check. Please include on your cheque:
+You have selected to pay by check. Please include on your check:
 
 Amount: {total_paid}
 
 Payable to the order of: {cheque_name}
 
-Please mail your cheque to:
+Please mail your check to:
 
 {cheque_address}