diff --git a/install-dev/langs/de/install.php b/install-dev/langs/de/install.php
index c1658e982..493f44f15 100644
--- a/install-dev/langs/de/install.php
+++ b/install-dev/langs/de/install.php
@@ -102,11 +102,11 @@ return array(
 		'Database server address:' => 'Datenbank-Adresse',
 		'If you want to use a different port, add :XX after your server address where XX is your port number.' => 'Möchten Sie einen anderen Port verwenden, fügen Sie hinter der Datenbank-Adresse :XX hinzu. XX steht für die Port-Nummer',
 		'Database name:' => 'Name der Datenbank:',
-		'Database login:' => 'Datenbank Benutzer',
-		'Database password:' => 'Datenbank Kennwort',
-		'Database Engine:' => 'Datenbank-Engine',
+		'Database login:' => 'Datenbank Benutzer:',
+		'Database password:' => 'Datenbank Kennwort:',
+		'Database Engine:' => 'Datenbank-Engine:',
 		'Tables prefix:' => 'Tabellen-Präfixe:',
-		'Drop existing tables (mode dev):' => 'Vorhandene Tabellen löschen',
+		'Drop existing tables (mode dev):' => 'Vorhandene Tabellen löschen:',
 		'Verify now!' => 'Jetz prüfen',
 		'E-mail delivery set-up' => 'E-Mail Einstellungen',
 		'Configure SMTP manually (advanced users only)' => 'Konfigurieren des SMTP-Mailversandes (nur für Fortgeschrittene Nutzer)',
@@ -147,7 +147,7 @@ return array(
 		'Refresh these settings' => 'Einstellungen aktualisieren',
 		'Welcome to the PrestaShop %s Installer.' => 'Herzlich Willkommen beim PrestaShop Installationsassistenten',
 		'The installation process should take only few minutes!' => 'Der Installationsprozess dauert nur ein paar Minuten!',
-		'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => 'Falls Sie Hilfe benötigen, haben Sie folgende Möglichkeiten: <a href="%1$s" target="_blank">unsere Dokumentation einsehen</a>oder unser Support-Team zu kontaktieren: %2$s',
+		'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => 'Falls Sie Hilfe benötigen, haben Sie folgende Möglichkeiten: <a href="%1$s" target="_blank">unsere Dokumentation einsehen</a> oder unser Support-Team zu kontaktieren: %2$s',
 		'Did you know?' => 'Wussten Sie schon?',
 		'PrestaShop and its community offers over %d different languages for free, directly accessible from your Back Office on the Localization tab.' => 'PrestaShop und Community bietet Ihnen den kostenlosen Zugang zu über %d verschiedenen Sprachen direkt aus Ihrem Back-office im Tabreiter "Tools"',
 		'License Agreements' => 'Validierung der Lizenzverträge',
diff --git a/install-dev/langs/fr/install.php b/install-dev/langs/fr/install.php
index 2230b8f7e..6e0e44bcf 100644
--- a/install-dev/langs/fr/install.php
+++ b/install-dev/langs/fr/install.php
@@ -101,7 +101,7 @@ return array(
 		'Re-type to confirm:' => 'Confirmation du mot de passe :',
 		'Receive this information by e-mail' => 'Recevez ces informations par e-mail',
 		'Warning: You will receive this information only if your e-mail configuration is correct.' => 'Attention : vous ne recevrez ces informations que si votre configuration des e-mails est correcte',
-		'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configurez la connection à votre base de données en remplissant les champs suivants :',
+		'Configure your database by filling out the following fields:' => 'Configurez la connexion à votre base de données en remplissant les champs suivants.',
 		'You have to create a database, help available in <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">our online documentation</a>.' => 'Vous devez créer une base de données, de l\'aide est disponible sur <a href="http://doc.prestashop.com" target="_blank">notre documentation en ligne</a>.',
 		'Database server address:' => 'Adresse du serveur de la base :',
 		'If you want to use a different port, add :XX after your server address where XX is your port number.' => 'Si vous souhaitez utiliser un port différent, ajoutez :XX à l\'adresse de votre serveur, XX étant le numéro de votre port.',
@@ -135,11 +135,11 @@ return array(
 		'An error occured during installation...' => 'Une erreur est survenue durant l\'installation',
 		'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Vous pouvez utiliser les liens à gauche pour revenir aux étapes précédentes, ou redémarrer l\'installation en <a href="%s">cliquant ici</a>.',
 		'Your installation is finished!' => 'L\'installation est finie !',
-		'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Vous venez d’installer votre boutique en ligne, nous vous en remercions.',
+		'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Vous venez d’installer votre boutique en ligne, merci d\'avoir choisi PrestaShop !',
 		'Please remember your login information:' => 'Merci de conserver les informations de connexion suivantes :',
 		'WARNING: For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'ATTENTION : pour plus de sécurité, merci de supprimer le dossier \'/install\'.',
 		'Back Office' => 'Administration',
-		'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Accédezdès à présent à votre interface de gestion pour commencer la configuration de votre boutique.',
+		'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Accédez dès à présent à votre interface de gestion pour commencer la configuration de votre boutique.',
 		'Manage your store' => 'Gérez votre boutique',
 		'Front Office' => 'Front Office',
 		'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Découvrez l\'apparence de votre boutique avec quelques produits de démonstration, prête à être personnalisée par vos soins !',
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
 		'Cannot convert database data to utf-8' => 'Impossible de convertir la base en utf-8',
 		'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Au moins une table avec le même préfixe a été trouvée, merci de changer votre préfixe ou de supprimer vos tables existantes',
 		'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Impossible de se connecter au serveur de la base de données. Vérifiez vos identifiants de connexion',
-		'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'La connection au serveur de base de données a réussi, mais la base "%s" n\'a pas été trouvée',
+		'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'La connexion au serveur de base de données a réussi, mais la base "%s" n\'a pas été trouvée',
 		'Engine innoDB is not supported by your MySQL server, please use MyISAM' => 'Le moteur innoDB n\'est pas supporté par votre serveur SQL, merci d\'utiliser MyISAM',
 		'%s file is not writable (check permissions)' => 'Le fichier %s ne peut être écrit (vérifiez vos permissions fichiers)',
 		'%s folder is not writable (check permissions)' => 'Le dossier %s ne peut être écrit (vérifiez vos permissions fichiers)',
@@ -212,7 +212,7 @@ return array(
 		'The installation of PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 130,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'L\'installation de PrestaShop est simple et rapide. En quelques minutes seulement, vous rejoindrez une communauté de plus de 130 000 marchands pour créer une boutique en ligne à votre image et la gérer facilement au quotidien.',
 		'Continue the installation in:' => 'Continuer l\'installation en :',
 		'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Le choix de la langue ci-dessus s\'applique à l\'assistant d\'installation. Une fois votre boutique installée, vous pourrez choisir la langue de votre boutique parmi plus de %d traductions disponibles gratuitement !',
-		'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store’s data-related activities.' => 'Pour utiliser PrestaShop, vous devez <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop" target="_blank">créer une base de données</a> afin de rassembler l\'ensemble des données liées à l\'activité de votre boutique.',
+		'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store’s data-related activities.' => 'Pour utiliser PrestaShop, vous devez <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installer+PrestaShop" target="_blank">créer une base de données</a> afin de rassembler l\'ensemble des données liées à l\'activité de votre boutique.',
 		'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Merci de renseigner ci-dessous les informations requises pour que PrestaShop puisse se connecter à votre base de données.',
 		'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server’s address i.e ":4242".' => 'Si vous souhaitez utiliser un port différent du port par défaut (3306) ajoutez ":XX" à l\'adresse de votre serveur, XX étant le numéro de votre port.',
 		'Test your database connection now!' => 'Tester la connexion à la base de données',
@@ -234,10 +234,11 @@ return array(
 		'Cannot copy flag language "%s"' => 'Impossible de copier le drapeau pour la langue "%s"',
 		'Information about your Store' => 'Informations à propos de votre boutique',
 		'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Aidez-nous à mieux vous connaitre pour que nous puissions vous orienter et vous proposer les fonctionnalités les plus adaptées à votre activité !',
-		'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Optionnel - Vous pouvez ajouter votre logo par la suite.',
+		'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Optionnel - Vous pourrez ajouter votre logo par la suite.',
 		'Your Account' => 'Vos informations personnelles',
 		'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Cette adresse e-mail vous servira d\'identifiant pour accéder à l\'interface de gestion de votre boutique.',
 		'Sign-up to the newsletter' => 'S\'inscrire à la newsletter de PrestaShop',
 		'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop peut vous guider de façon régulière en vous faisant parvenir des conseils afin d\'optimiser la gestion de votre boutique et développer votre activité. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces conseils, nous vous invitons à décocher cette case.',
+		'Your PHP sessions path is not writable - check with your hosting provider:' => 'Le dossier de stockage n\'est pas accessible en écriture - consultez votre hébergeur',
 	),
 );
\ No newline at end of file