diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/main.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/main.tpl
index 16aa065bf..31199e6e1 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/main.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/main.tpl
@@ -68,7 +68,8 @@
 			</select>
 			<select name="theme" style="float:left; margin-right:10px;">
 				{foreach $themes as $theme}
-					<option value="{$theme->directory}">{$theme->name} &nbsp;</option>
+
+					<option value="{$theme->directory}" {if $id_theme_current == $theme->id}selected=selected{/if}>{$theme->name} &nbsp;</option>
 				{/foreach}
 			</select>
 			{foreach $languages as $language}
@@ -152,7 +153,7 @@
 			&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 			<select name="theme" style="margin-top:10px;">
 				{foreach $themes as $theme}
-					<option value="{$theme->directory}">{$theme->name}</option>
+					<option value="{$theme->directory}" {if $id_theme_current == $theme->id}selected=selected{/if}>{$theme->name}</option>
 				{/foreach}
 			</select>&nbsp;&nbsp;
 			<input type="submit" class="button" name="submitExport" value="{l s='Export'}" />
@@ -176,7 +177,7 @@
 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 					<select name="fromTheme">
 						{foreach $themes as $theme}
-							<option value="{$theme->directory}">{$theme->name}</option>
+							<option value="{$theme->directory}" {if $id_theme_current == $theme->id}selected=selected{/if}>{$theme->name}</option>
 						{/foreach}
 					</select> <span style="font-style: bold; color: red;">*</span>
 				</p>
@@ -190,7 +191,7 @@
 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 					<select name="toTheme">
 						{foreach $themes as $theme}
-							<option value="{$theme->directory}">{$theme->name}</option>
+							<option value="{$theme->directory}" {if $id_theme_current == $theme->id}selected=selected{/if}>{$theme->name}</option>
 						{/foreach}
 					</select>
 				</p>
diff --git a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
index fa8c90c76..624acced2 100644
--- a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
@@ -197,6 +197,7 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 			'packs_to_update' => $packs_to_update,
 			'url_submit' => self::$currentIndex.'&token='.$this->token,
 			'themes' => $this->themes,
+			'id_theme_current' => $this->context->shop->id_theme,
 			'url_create_language' => 'index.php?controller=AdminLanguages&addlang&token='.$token,
 		);