diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/quantities.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/quantities.tpl
index 1fce35216..852c15a66 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/quantities.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/products/quantities.tpl
@@ -26,6 +26,7 @@
 {if isset($product->id)}
 	<input type="hidden" name="submitted_tabs[]" value="Quantities" />
 	<h4>{l s='Available quantities for sale'}</h4>
+	{include file="controllers/products/multishop/check_fields.tpl" product_tab="Quantities"}
 	<div class="separation"></div>
 	<div class="hint" style="display:block; position:'auto';">
 		<p>{l s='This interface allows you to manage the available quantities for sale of the current product and its combinations on the current shop.'}</p>
@@ -206,8 +207,11 @@
 			</tr>
 			{/if}
 		<tr>
-			<td class="col-left"><label>{l s='Displayed text when in-stock:'}</label></td>
-			<td style="padding-bottom:5px;">
+			<td class="col-left">
+			{include file="controllers/products/multishop/checkbox.tpl" field="available_now" type="default" multilang="true"}
+				<label>{l s='Displayed text when in-stock:'}</label>
+			</td>
+			<td style="padding-bottom:5px;" class="col-right">
 					{include file="controllers/products/input_text_lang.tpl"
 						languages=$languages
 						input_value=$product->available_now
@@ -216,8 +220,11 @@
 		</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td class="col-left"><label>{l s='Displayed text when allowed to be back-ordered:'}</label></td>
-			<td style="padding-bottom:5px;">
+			<td class="col-left">
+				{include file="controllers/products/multishop/checkbox.tpl" field="available_later" type="default" multilang="true"}
+				<label>{l s='Displayed text when allowed to be back-ordered:'}</label>
+			</td>
+			<td style="padding-bottom:5px;" class="col-right">
 					{include file="controllers/products/input_text_lang.tpl"
 						languages=$languages
 						input_value=$product->available_later
diff --git a/js/admin-products.js b/js/admin-products.js
index 01af4d0a5..997e8c776 100644
--- a/js/admin-products.js
+++ b/js/admin-products.js
@@ -1226,6 +1226,8 @@ product_tabs['Quantities'] = new function(){
 			self.refreshQtyAvailabilityForm();
 			self.ajaxCall({actionQty: 'out_of_stock', value: $(this).val()});
 		});
+		if (display_multishop_checkboxes)
+			ProductMultishop.checkAllQuantities();
 
 		self.refreshQtyAvailabilityForm();
 	};
@@ -1574,6 +1576,15 @@ var ProductMultishop = new function()
 			ProductMultishop.checkField($('input[name=\'multishop_check[link_rewrite]['+v.id_lang+']\']').prop('checked'), 'link_rewrite_'+v.id_lang);
 		});
 	};
+	
+	this.checkAllQuantities = function()
+	{
+		$.each(languages, function(k, v)
+		{
+			ProductMultishop.checkField($('input[name=\'multishop_check[available_later]['+v.id_lang+']\']').prop('checked'), 'available_later_'+v.id_lang);
+			ProductMultishop.checkField($('input[name=\'multishop_check[available_now]['+v.id_lang+']\']').prop('checked'), 'available_now_'+v.id_lang);
+		});
+	};
 
 	this.checkAllAssociations = function()
 	{