diff --git a/translations/fr/admin.php b/translations/fr/admin.php
index e29a3a873..146190cde 100644
--- a/translations/fr/admin.php
+++ b/translations/fr/admin.php
@@ -1480,7 +1480,7 @@ $_LANGADM['AdminCategoriesb5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Informations com
 $_LANGADM['AdminCategories52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881'] = 'Position';
 $_LANGADM['AdminCategories86754577897acfb25deb69039d49d9a7'] = 'Affichée';
 $_LANGADM['AdminCategoriesd3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Supprimer la sélection';
-$_LANGADM['AdminCategories5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie à l\'accuei';
+$_LANGADM['AdminCategories5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie à la racine';
 $_LANGADM['AdminCategoriesef61fb324d729c341ea8ab9901e23566'] = 'Ajouter';
 $_LANGADM['AdminCategories7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Modifier';
 $_LANGADM['AdminCategoriesea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';