dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[*] BO : Update Italian translations

Browse Source
This commit is contained in:
lLefevre
2012-07-03 16:14:41 +00:00
parent 4134945127
commit 5d03fbd33b
74 changed files with 4372 additions and 1389 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/referralprogram/translations/it.php
+14 -20
View File
@@ -5,9 +5,7 @@ $_MODULE = array();
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>authentication_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programma di segnalazione';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>authentication_8fdb2298a0db461ac64e71192a562ca1'] = 'Indirizzo e-mail della persona che ti ha segnalato';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>my-account_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programma di segnalazione';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>order-confirmation_6a1fc5f99c944639b4005366d393a1ee'] = 'Grazie al tuo ordine, chi ti ha segnalato';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>order-confirmation_eb8c6d2e305207c8fbc14a2ebb2e42fc'] = 'guadagnerà un buono del valore di';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>order-confirmation_cda09d90a2d64cf06ae6516cc20ae468'] = 'quando l\'ordine sarà confermato.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>order-confirmation_f2ef523efa8d23f8afc29e195592fc58'] = 'Grazie per il tuo ordine, il tuo sponsor %1$s %2$s guadagnerà un coupon di %3$d quando il tuo ordine sarà confermato.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Chiudi';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_7a81aa9275331bb0f5e6adb5e8650a03'] = 'o il tasto Esc';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Il mio conto';
@@ -17,7 +15,7 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_dbc65cd60abde5127
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_83fc792f687bc45d75ac35c84c721a26'] = 'Almeno un indirizzo e-mail non è valido!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_1019072b9e450c8652590cda2db45e49'] = 'Almeno un nome o cognome non è valido!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ff2d2e45b90b4426c3bb14bd56b95a2d'] = 'Qualcuno con questo indirizzo e-mail è già stato segnalato!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3f8a4c7f93945fea0d951fa402ee4272'] = 'Spunta almeno una casella ';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3f8a4c7f93945fea0d951fa402ee4272'] = 'Spunta almeno una casella';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_dcc99d8715486f570db3ec5ee469a828'] = 'Impossibile aggiungere amici alla banca dati';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_f6cb78f0afcf7c3a06048a7a5855d6a1'] = 'E-mail sono state inviate ai tuoi amici!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_79cd362fc64832faa0a2079f1142aa12'] = 'Una e-mail è stata inviata ad un amico!';
@@ -26,14 +24,11 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_819e52b3c6ca4db13
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_46ee2fe8845962d24bf5178a26e109f3'] = 'Segnala i miei amici';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_c56567bc42584de1a7ac430039b3a87e'] = 'Amici in attesa';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_58c7f2542ab2e2c3e4e39e851ea0f225'] = 'Amici che ho segnalato';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_00c2fab6945aadad3e822d8f38e18ce7'] = 'Ottieni uno sconto di';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_2dd74a0c7eda49de19eeaed3e1988e8f'] = 'per te e i tuoi amici segnalando questo sito web.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_07b0f879b9bf9ec028d99df3880922f9'] = 'Ottieni uno sconto del %d per te ed I tuoi amici raccomandando questo sito';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8d3ae82bfa996855cdf841dd9e15a7e3'] = 'È veloce ed è facile. Basta compilare il nome, cognome e indirizzo/i di posta elettronica del tuo amico/amici nei campi sottostanti.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_9cee6c57b3003b3068177fa913f56468'] = 'Quando uno di loro fa almeno';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87'] = 'ordini';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7'] = 'ordine';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_08b002301ef588d9cb9d7b009df2d1e1'] = 'lui o lei riceverà un';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ae01c01c004a8c391d1b9ecd6949f9f8'] = 'buono e riceverai il tuo buono del valore di ';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_c92182a305ac874bae5e54d75bbd9327'] = 'Quando uno di loro effettua almeno %d ordini';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_6e8dedb6b5dcad23e24d07c10aff29d8'] = 'Quando uno di loro effettua almeno %d ordine';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3aa40545dad78313e27017aa28c6cb7d'] = 'Lui (o lei) riverà %1$d buono sconto e tu riceverai il tuo buono sconto del valore di %2$d';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Cognome';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nome';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
@@ -47,11 +42,13 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_a86073a0c3b0bebf1
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_7532696b81dfc0b94a37e876677152c5'] = 'che sarà inviata al tuo amico/amici.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Convalida';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_59352cd5314a67c0fb10c964831920f3'] = 'Per diventare un segnalatore, è necessario aver completato almeno';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87'] = 'ordini';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7'] = 'ordine';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_ec7342814444c667ab93181b30b28e38'] = 'Questi amici non hanno ancora effettuato un ordine su questo sito da quando li hai segnalati, ma puoi provare di nuovo! Per farlo, spunta le caselle degli amici che desideri ricordare, quindi fare clic sul pulsante \"Ricorda il mio amico/i\"';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3e717a04ff77cd5fa068d8ad9d3facc8'] = 'ultimo invito';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_9c9d4ed270f02c72124702edb192ff19'] = 'Ricorda il mio amico/i';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8b9f390369560635a2ba5ba271d953df'] = 'Non hai segnalato nessun amico.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_193f3d8bbaceba40499cab1a3545e9e8'] = 'Ecco gli amici segnalati che hanno accettato il tuo invito:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_193f3d8bbaceba40499cab1a3545e9e8'] = 'Ecco gli amici segnalati che hanno accettato il tuo invito:';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_3c648ba41cfb45f13b083a9cbbacdfdf'] = 'Data di iscrizione';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_8d4e5c2bc4c3cf67d2b59b263a707cb6'] = 'Nessun amico segnalato ha ancora accettato il tuo invito.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram-program_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Torna al tuo account';
@@ -66,9 +63,8 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_3c5db6c207f700f4f209b43be
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_6c58031e7824c3cd6febc2f2107b0652'] = 'Configurazione aggiornata.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_167579019fe14b4efed431a82985d9ad'] = 'la quantità di ordine è necessaria / non valida.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_ceb0ce9b627fb9a962543f3271da29b1'] = 'Valore di sconto non valido.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_c96c84a1a64878d4d742daf52e359e36'] = 'valore di sconto per la valuta n.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_4218c2cb615fbc2870f6b1e8d283ab8d'] = 'è vuoto.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_bb7476567f5e12e60b01436dad77a533'] = 'non è valido.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_9611f10b809aa2daf5c0eb88153901d4'] = 'Il valore dello sconto per la valuta #%d è vuoto';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_ee328e3466040a3e52db5d764b7b7e0c'] = 'Il valore dello sconto per la valuta #%d non è valido';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_addae886b20a06e2954461706c90cd7d'] = 'tipo di sconto è richiesto / non valido.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_ac3357de2dec8d74d89dd378962ec621'] = 'Numero di amici è richiesto / non valido.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_18d0d79eb088abb4357e3666eec35660'] = 'Percentuale di sconto è necessario / valido.';
@@ -103,12 +99,10 @@ $_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_22ffd0379431f3b615eb8292f
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_325c8bbd07033a39d25b5c4457f79861'] = 'Clienti segnalati da questo amico';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_fc6e0920b914b164802d44220e6163f3'] = 'Ordini effettuati';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_970ad4e4787cc75cd63dbf8d5c757513'] = 'Account cliente creato';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_5b541747d46b39c37f0e100ddfe44472'] = 'non ha ancora segnalato alcun amico.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_0b820748c24b934a6acdb881169eb81f'] = '%1$s %$2s non ha ancora sponsorizzato alcun amico.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_a82e0d057f443115e807bd6ca595fc8c'] = 'Oggetto ordine errato';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>referralprogram_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3'] = 'Parametri mancanti';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_6b31baf25848e7a6563ecc3946626c80'] = 'Programma di segnalazione';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_50b12ad08d38a2b00a790304bbe851be'] = 'Hai guadagnato un buono del valore';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_6c8352dbdb1fa1433bd5974c603dced4'] = 'grazie al tuo sponsor!';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_764a957fffea7861310082f57445c83a'] = 'Inserisci il nome del buono';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_5c24e8005181f1a32b1df54bfe112525'] = 'per ricevere lo sconto su questo ordine.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_b76b807810393d9fce7f154d82aef1d1'] = 'Tu hai guadagnato un buono sconto del valore di %s grazie al tuo sponsor';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_9a5b602be8d9b2d4b8c3f22911fba01d'] = 'Inserisci il nome del to buono sconto %s per ricevere uno sconto su questo ordine.';
$_MODULE['<{referralprogram}prestashop>shopping-cart_106527986549f3ec8da1ae5a7abde467'] = 'Visualizza il tuo programma di segnalazione.';