[*] BO : Update Italian translations

2012-07-03 16:14:41 +00:00
parent 4134945127
commit 5d03fbd33b
74 changed files with 4372 additions and 1389 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_ade45d72ab6ba1ab576d8b9deb0c2438'] = 'I p
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_9611a682e61c503c32e2dc58fdbc8ddf'] = 'I punti vengono cancellati quando l\'ordine è';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_2a46cccdea2f18fdfdfacf99a98b758d'] = 'I buoni creati dal sistema di fidelizzazione possono essere utilizzati nelle seguenti categorie:';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_c2a7db7dec4de1bdb143ccd790f5a62c'] = 'Segna tutte le caselle di categorie in cui buoni fedeltà sono utilizzabili';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_30e793698766edbaaf84a74d4c377f72'] = 'Progressione punti fedeltà ';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_30e793698766edbaaf84a74d4c377f72'] = 'Progressione punti fedeltà';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_4f2a91e15af2631ff9424564b8a45fb2'] = 'Iniziale';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f'] = 'Non disponibile';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4'] = 'Convertito';
@@ -35,15 +35,14 @@ $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Sal
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3'] = 'Parametri mancanti';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_a82e0d057f443115e807bd6ca595fc8c'] = 'Oggetto ordine errato';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_94c69408d25102ba7ddcf3533b56c407'] = 'Oggetto cliente errato';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_f67fb9d4e53cbac558e2735a7503ce92'] = 'Punti fedeltà';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_0aab81de5c4c87021772015efc184d67'] = 'punti';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_94c2a3734a95577d173f702aa67a4788'] = 'Punti fedeltà (%d punti)';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_309cd9f5437d1bb06a7fdab1811afe1a'] = 'Il cliente non ha punti';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Ordine';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_aa7f22f84f7be784055a3e7e7d22c519'] = 'Totale (senza spese di spedizione)';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3'] = 'Punti';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_1026e44f047fb9da36a62c0a8846baac'] = 'Status dei punti';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_01abfc750a0c942167651c40d088531d'] = 'n.';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_98ab04462a3ea83fe76f4163efe755da'] = '#%d';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_66c2c90ea9f6f4a12854195085781d7f'] = 'Totale punti disponibili:';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_928666bdf20510dfa5c58393b77f1798'] = 'Valore del buono:';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_a9be824aae4f2381a27b7c699b1e041e'] = 'In attesa di convalida';
@@ -53,6 +52,7 @@ $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_df05c2db84dacb19b599b489bf3963db'] = 'Non
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_01371a1d58e9234c0b9dbc08cf54fa8b'] = 'Non disponibile sugli sconti';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Il mio account';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_c540093e64d84440025b2d8201f04336'] = 'I miei punti fedeltà';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_01abfc750a0c942167651c40d088531d'] = 'n.';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_5acc2ceeb883ba07cef2d02ea382f242'] = 'Non ha effettuato ordini.';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Precedente';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Successivo';
@@ -73,9 +73,9 @@ $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Det
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff'] = 'Spedizione gratuita';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_cec73b5ce095a59305ad92a0d47495cb'] = 'Per utilizzare';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_019d1ca7d50cc54b995f60d456435e87'] = 'Usato';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_2af3bf4c82c5b33875d532820a959799'] = 'Generato dai seguenti ordini ';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_d1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454'] = 'Ordine n.';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_d5797f3bbadc278f756576dafc6ab4b8'] = 'punti.';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_2af3bf4c82c5b33875d532820a959799'] = 'Generato dai seguenti ordini';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_18fb6221fe0d9895c2e9ba08283f00e9'] = 'Ordine #%d';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_4c8d2e0395ae7d21e374dcbeb1cbeaaa'] = '%d punti.';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_1f67ea7a0b26e9eacc70523bde28df0c'] = 'di più ...';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_a16cf3ec5200cc519f4fe48e34b1df83'] = 'L\'importo minimo di ordine al fine di utilizzare questi buoni è:';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>loyalty_8e69341aca5dbf9f55c2e75a2ed5df3c'] = 'Ancora nessun buono.';
@@ -94,8 +94,8 @@ $_MODULE['<{loyalty}prestashop>product_78ee54aa8f813885fe2fe20d232518b9'] = 'pun
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>product_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615'] = 'che può essere convertito in un buono di';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_ea2c0ea1a08add3a75273e7f32f05f7a'] = 'fedeltà';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_4cd8259257033282f11cc9bbe648dff7'] = 'Con il check-out di questo carrello della spesa è possibile raccogliere fino a';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_2996152bb442bf98c80c515c6055de5f'] = 'punti fedeltà';
-$_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_b40d5c523ee75453134b1449dd9cd13a'] = 'punto fedeltà';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_1340ddee36660d8e1d5f6918dee0ba4e'] = '%d punti fedeltà';
+$_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_e7e421ccebbe3fafffe0f67dbd595d5b'] = '%d punto fedeltà';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615'] = 'che può essere convertito in un buono di';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_2d354f4df80bbebf309f184c3953dc1d'] = 'Non disponibile per Instant ordine checkout';
 $_MODULE['<{loyalty}prestashop>shopping-cart_8cec799df06a3f5a026b31fcd95e0172'] = 'Aggiungi alcuni prodotti al carrello della spesa di raccogliere dei punti fedeltà.';