diff --git a/admin-dev/themes/template/products/informations.tpl b/admin-dev/themes/template/products/informations.tpl
index 2f9f29a60..fe58d7c48 100644
--- a/admin-dev/themes/template/products/informations.tpl
+++ b/admin-dev/themes/template/products/informations.tpl
@@ -90,7 +90,7 @@
 		<td style="padding-bottom:5px;" class="translatable">
 		{foreach from=$languages item=language}
 			<div class="lang_{$language.id_lang}" style="{if !$language.is_default}display: none;{/if} float: left;">
-				<input class="{if $product->id}copy2friendlyUrl{/if} updateCurrentText" size="43" type="text" 
+				<input class="{if !$product->id}copy2friendlyUrl{/if} updateCurrentText" size="43" type="text" 
 					id="name_{$language.id_lang}" name="name_{$language.id_lang}"
 					value="{$language.name|htmlentitiesUTF8}"/><sup> *</sup>
 				<span class="hint" name="help_box">{l s='Invalid characters:'} <>;=#{}<span class="hint-pointer">&nbsp;</span>