diff --git a/admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl b/admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl
index 2ecb404d2..56d2b855e 100644
--- a/admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl
+++ b/admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl
@@ -63,7 +63,7 @@
 			</section>
 
 			<section class="dash_links panel">
-				<h4><i class="icon-link"></i>{l s="Useful PrestaShop Links"}</h4>
+				<h4><i class="icon-link"></i> {l s="Useful PrestaShop Links"}</h4>
 					<dl>
 						<dt>{l s="Discover the official documentation"}</dt>
 						<dd><a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16?utm_source=backoffice_dashboard" target="_blank">{l s="Go to doc.prestashop.com"}</a></dd>
diff --git a/controllers/admin/AdminDashboardController.php b/controllers/admin/AdminDashboardController.php
index db0b49245..61c958b28 100644
--- a/controllers/admin/AdminDashboardController.php
+++ b/controllers/admin/AdminDashboardController.php
@@ -149,7 +149,7 @@ class AdminDashboardControllerCore extends AdminController
 			'translations' => $translations,
 			'action' => '#',
 			'warning' => $this->getWarningDomainName(),
-			'new_version_url' => Tools::getCurrentUrlProtocolPrefix().'api.dev.prestashop.com/version/check_version.php?v='._PS_VERSION_.'&l='.$this->context->language->iso_code,
+			'new_version_url' => Tools::getCurrentUrlProtocolPrefix().'api.prestashop.com/version/check_version.php?v='._PS_VERSION_.'&lang='.$this->context->language->iso_code,
 			'dashboard_use_push' => Configuration::get('PS_DASHBOARD_USE_PUSH'),
 			'datepickerFrom' => Tools::getValue('datepickerFrom', $this->context->employee->stats_date_from),
 			'datepickerTo' => Tools::getValue('datepickerTo', $this->context->employee->stats_date_to)
diff --git a/modules/dashtrends/views/templates/hook/dashboard_zone_two.tpl b/modules/dashtrends/views/templates/hook/dashboard_zone_two.tpl
index a9dbcf8ba..3889a424b 100644
--- a/modules/dashtrends/views/templates/hook/dashboard_zone_two.tpl
+++ b/modules/dashtrends/views/templates/hook/dashboard_zone_two.tpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <section id="dashtrends" class="panel widget">
 	<header class="panel-heading">
-		<i class="icon-bar-chart"></i> {l s='Score Trends'}
+		<i class="icon-bar-chart"></i> {l s='Dashboard'}
 		<span class="panel-heading-action">
 			<a class="list-tooolbar-btn" href="javascript:void(0);" title="configure">
 				<i class="process-icon-configure"></i>