dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// French translations (by Xavier)

Browse Source
This commit is contained in:
rMalie
2012-02-16 08:59:47 +00:00
parent 0a6c8976b1
commit 4cf379c44a
20 changed files with 98 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/statssales/translations/fr.php
+6 -6
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_45c4b3e103155326596d6ccd2fea0f25'] = 'Commandes et CA';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_09a6e97d1ccb13182c8fd316450dbebf'] = 'Affiche l\'évolution du chiffre d\'affaires et la répartition des commandes par statut';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_09a6e97d1ccb13182c8fd316450dbebf'] = 'Affiche l\'évolution du chiffre d\'affaires et la répartition des commandes par leurs états.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680'] = 'Tout afficher';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_d7778d0c64b6ba21494c97f77a66885a'] = 'Filtrer';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_052d402bac5d6be562de993113d3108b'] = 'Ces graphiques représentent l\'évolution de vos commandes et chiffre d\'affaires pour une période donnée. Ce n\'est pas un outil d\'analyse avancé mais il vous permet toutefois de visualiser la rentabilité de votre boutique en un clin d\'oeil. Vous pouvez également comparer les ventes entre différentes périodes (Noël...). Seules les commandes valides sont inclues dans ces deux graphes.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_052d402bac5d6be562de993113d3108b'] = 'Ces graphiques représentent l\'évolution de vos commandes et chiffre d\'affaires pour une période donnée. Ce n\'est pas un outil d\'analyse avancé mais il vous permet toutefois de visualiser la rentabilité de votre boutique en un clin d’œil. Vous pouvez également comparer les ventes entre différentes périodes (Noël, ...). Seules les commandes valides sont inclues dans ces deux graphes.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_9ccb8353e945f1389a9585e7f21b5a0d'] = 'Commandes passées :';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_156e5c5872c9af24a5c982da07a883c2'] = 'Produits commandés :';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_ec3e48bb9aa902ba2ad608547fdcbfdc'] = 'Chiffre d\'affaires :';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_0718e1ec4754e199aa9cb4bc43a6ff53'] = 'La répartition des états de commande est représentée ci-dessous.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_da80af4de99df74dd59e665adf1fac8f'] = 'Aucune commande pour cette période';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_da80af4de99df74dd59e665adf1fac8f'] = 'Aucune commande pour cette période.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_75288849ad081e6ef15e00c37b7570f2'] = 'Plusieurs statuts de commande';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_94272e39a7493ab1baf7600d78926024'] = 'Au sein de votre Back-office, plusieurs statuts de commande sont disponibles : En attente du paiement par chèque, Paiement accepté, Préparation en cours, En cours de livraison, Livré, Annulé, Remboursé, Erreur de paiement, Produits indisponibles et en attente du paiement par virement bancaire.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_d3ca3781ea021039c95d2830dd6db169'] = 'Ces statuts ne peuvent être supprimés depuis le Back-office, cependant vous pouvez en ajouter de nouveaux.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_75288849ad081e6ef15e00c37b7570f2'] = 'Plusieurs états de commande';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_94272e39a7493ab1baf7600d78926024'] = 'Au sein de votre back-office, plusieurs états de commande sont disponibles : En attente du paiement par chèque, Paiement accepté, Préparation en cours, En cours de livraison, Livré, Annulé, Remboursé, Erreur de paiement, Produits indisponibles et En attente du paiement par virement bancaire.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_d3ca3781ea021039c95d2830dd6db169'] = 'Ces états ne peuvent être supprimés depuis le back-office, cependant vous pouvez en ajouter de nouveaux.';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_bb7ad89807bf69ddca986c142311f936'] = 'Commandes et produits';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Commandes';
$_MODULE['<{statssales}prestashop>statssales_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Produits';