dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// French translations (by Xavier)

Browse Source
This commit is contained in:
rMalie
2012-02-16 08:59:47 +00:00
parent 0a6c8976b1
commit 4cf379c44a
20 changed files with 98 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/statspersonalinfos/translations/fr.php
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_8063f7c341dbe2cadc294a530cb1cad2'] = 'Informations clients';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_ff9c34d2829b95a0936b22b409640143'] = 'Affiche la répartition de vos clients par âge, sexe ou pays';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_0df28a79b0b6ee5f2a91da83bb07117c'] = 'La répartition par genre vous permet de déterminer le pourcentage d\'hommes et de femmes parmis vos clients.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_0df28a79b0b6ee5f2a91da83bb07117c'] = 'La répartition par sexe vous permet de déterminer le pourcentage d\'hommes et de femmes parmi vos clients.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a'] = 'Export CSV';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_66ea53c179f966ec08fc4710c60a85be'] = 'Les tranches d\'âges vous permettent de déterminer dans quelle tranche d\'âge se positionne votre clientèle.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_d053730180bf7c54024068ab2a2edf5c'] = 'La répartition par pays vous permet de déterminer dans quelle partie du monde sont vos clients.';
@@ -15,11 +15,11 @@ $_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_6602bbeb2956c035fb4
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_3ca26e413e485538a7f3e610c0324636'] = 'Ciblez votre public';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_c8eb1ba430d9ae8fe45fe2d990a481f5'] = 'Pour que chacun de vos messages ait de l\'impact, il faut savoir à quelle clientèle vous vous adressez.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_5beafb6329f9718aa46293a7433697e5'] = 'S\'adresser au bon public est primordial afin de choisir les bons outils pour convaincre chacun des publics cibles.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_e7f94ccd67cb072f87473491d409fe4c'] = 'Il est préférable de limiter son action à un ou plusieurs groupes de clients';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_e7f94ccd67cb072f87473491d409fe4c'] = 'Il est préférable de limiter son action à un ou plusieurs groupes de clients.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_f94c9050d83dfc68894175207b330785'] = 'Les informations personnelles relatives aux clients vous permettent de mieux définir le profil du client type afin d\'adapter les promotions sur votre site en fonction des différents critères.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_72d2596650eeec0e4f630dd8841eb21e'] = 'Nous vous conseillons d\'utiliser cette information pour faire accroitre vos ventes : ';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_325004e2f6f72a36519c6a79bd59de74'] = 'Préparez une campagne de publicité destinée à un groupe de clients susceptible d\'être intéressé par une offre en particulier, puis diffusez la à des heures précises.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_7878438ad0cb68d43646e19bf8cda504'] = 'Contactez ces groupes de clients par e-mail ou avec une liste de diffusion';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_325004e2f6f72a36519c6a79bd59de74'] = 'préparez une campagne de publicité destinée à un groupe de clients susceptible d\'être intéressé par une offre en particulier, puis diffusez-la à des heures précises.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_7878438ad0cb68d43646e19bf8cda504'] = 'Contactez ces groupes de clients par e-mail ou avec une liste de diffusion.';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_8dc514f6da8c696c4a522efc145ad28a'] = 'Répartition par sexe';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd'] = 'Homme';
$_MODULE['<{statspersonalinfos}prestashop>statspersonalinfos_b719ce180ec7bd9641fece2f920f4817'] = 'Femme';