diff --git a/classes/Mail.php b/classes/Mail.php
index 58cbcb3fc..4ef7ae511 100644
--- a/classes/Mail.php
+++ b/classes/Mail.php
@@ -330,6 +330,6 @@ class MailCore
 		else
 			$str = $string;
 
-		return str_replace('"', '"', addslashes($str));
+		return str_replace('"', '"', stripslashes($str));
 	}
 }