// Remove "core" for the themes translations in the translation tool

admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/main.tpl

@@ -33,22 +33,29 @@
 			document.getElementById('typeTranslationForm').submit();
 		}
 
-		function addThemeSelect(el)
+		function addThemeSelect()
 		{
-			var list_type_for_theme = [{foreach $translations_type_for_theme as $type}'{$type}', {/foreach}];
+			var list_type_for_theme = ['front', 'modules', 'pdf', 'mails'];
-			var type = el.value;
+			var type = $('select[name=type]').val();
 
 			$('select[name=theme]').hide();
 			for (i=0; i < list_type_for_theme.length; i++)
 				if (list_type_for_theme[i] == type)
+				{
 					$('select[name=theme]').show();
+					if (type == 'front')
+						$('select[name=theme]').children('option[value=""]').attr('disabled', true)
+					else
+						$('select[name=theme]').children('option[value=""]').attr('disabled', false)
+				}
 				else
 					$('select[name=theme]').val('{$theme_default}');
 		}
 
 		$(document).ready(function(){
+			addThemeSelect();
 			$('select[name=type]').change(function() {
-				addThemeSelect(this);
+				addThemeSelect();
 			});
 		});
 	</script>

controllers/admin/AdminTranslationsController.php

@@ -52,9 +52,6 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 	/** @var array : List of theme by translation type : FRONT, BACK, ERRORS... */
 	protected $translations_informations = array();
 
-	/** @var array : List of theme by translation type : FRONT, BACK, ERRORS... */
-	protected $translations_type_for_theme = array('front', 'modules', 'pdf', 'mails');
-
 	/** @var array : List of all languages */
 	protected $languages;
 
@@ -199,7 +196,6 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 			'token' => $this->token,
 			'languages' => $this->languages,
 			'translations_type' => $this->translations_informations,
-			'translations_type_for_theme' => $this->translations_type_for_theme,
 			'packs_to_install' => $packs_to_install,
 			'packs_to_update' => $packs_to_update,
 			'url_submit' => self::$currentIndex.'&token='.$this->token,
@@ -1591,7 +1587,10 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 	public function initFormFront()
 	{
 		if (!$this->theme_exists(Tools::getValue('theme')))
-			throw new PrestaShopException(sprintf(Tools::displayError('Invalid theme "%s"'), Tools::getValue('theme')));
+		{
+			$this->errors[] = sprintf(Tools::displayError('Invalid theme "%s"'), Tools::getValue('theme'));
+			return;
+		}
 	
 		$missing_translations_front = array();
 		$name_var = $this->translations_informations[$this->type_selected]['var'];