// Merge -> revision 9352

git-svn-id: http://dev.prestashop.com/svn/v1/branches/1.5.x@9354 b9a71923-0436-4b27-9f14-aed3839534dd

modules/followup/mails/es/followup_1.html

@@ -42,6 +42,5 @@
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-
 </body>
 </html>

modules/followup/mails/es/followup_1.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+{shop_name}
+ 
+Hola {firstname} {lastname},
+ 
+Su cesta de {shop_name}
+ 
+Nos dimos cuenta de que durante su última visita en {shop_name}, que no ha validado la orden que había comenzado.
+
+Su carrito ha sido guardado, puede reanudar su solicitud por visitar nuestra tienda:
+
+{shop_url}
+
+Como excepción, le ofrecemos un descuento del {amount}% de descuento en su próximo pedido! Esta oferta es válida para {days} días, así que no pierdas un instante!
+ 
+Aquí está tu cupón: {voucher_num}
+
+Introduzca este código en tu carrito de compras para obtener el descuento.
+ 
+{shop_name} desarrollado por PrestaShop™

modules/followup/mails/es/followup_2.html

@@ -42,6 +42,5 @@
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-
 </body>
 </html>

modules/followup/mails/es/followup_2.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+{shop_name}
+ 
+Hola {firstname} {lastname},
+ 
+Gracias por su orden en {shop_name}
+ 
+Con carácter excepcional, le concedemos un descuento de {amount}% fuera de su próximo pedido! Esta oferta es válida para {days} días, así que no pierdas un instante!
+
+ 
+Aquí está tu cupón: {voucher_num}
+
+Introduzca este código en tu carrito de compras para obtener el descuento.
+ 
+{shop_name} desarrollado por PrestaShop™

modules/followup/mails/es/followup_3.html

@@ -42,6 +42,5 @@
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-
 </body>
 </html>

modules/followup/mails/es/followup_3.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+{shop_name}
+ 
+Hola {firstname} {lastname},
+ 
+Gracias por su confianza.
+ 
+Usted es parte de nuestros mejores clientes y, como tal, queremos darle las gracias por la confianza que comparten.
+
+Como excepción, le concedemos un descuento de {amount}% válido en su próximo pedido! Esta oferta es válida para {days} días, así que no pierdas un instante!
+ 
+Aquí está tu cupón: {voucher_num}
+
+Introduzca este código en tu carrito de compras para obtener el descuento.
+ 
+{shop_name} desarrollado por PrestaShop™

modules/followup/mails/es/followup_4.html

@@ -42,6 +42,5 @@
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-
 </body>
 </html>

modules/followup/mails/es/followup_4.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+{shop_name}
+ 
+Hola {firstname} {lastname},
+ 
+Su cesta de {shop_name}
+ 
+Usted es parte de nuestros mejores clientes, sin embargo, no han ordenado para {days_threshold} días.
+
+Queremos darle las gracias por la confianza que ustedes depositan en nosotros y nosotros le concedemos un descuento de {amount}% válido en su próximo pedido! Esta oferta es válida para {days} días, así que no pierdas un instante!
+ 
+Aquí está tu cupón: {voucher_num}
+
+Introduzca este código en tu carrito de compras para obtener el descuento.
+ 
+{shop_name} desarrollado por PrestaShop™