diff --git a/controllers/admin/AdminStatesController.php b/controllers/admin/AdminStatesController.php
index 53436b627..c382400a2 100644
--- a/controllers/admin/AdminStatesController.php
+++ b/controllers/admin/AdminStatesController.php
@@ -223,7 +223,7 @@ class AdminStatesControllerCore extends AdminController
 						}
 					}
 					else
-						$this->errors[] = Tools::displayError('This state is currently in use');
+						$this->errors[] = Tools::displayError('This state was used in at least one address, it cannot be removed');
 				}
 				else
 					$this->errors[] = Tools::displayError('An error occurred while deleting object.').' <b>'.$this->table.'</b> '.Tools::displayError('(cannot load object)');
diff --git a/translations/de/errors.php b/translations/de/errors.php
index 5b3d3d91b..0d2b3ff76 100644
--- a/translations/de/errors.php
+++ b/translations/de/errors.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $_ERRORS['27ac5352d430b82c99157e2dc13a96e3'] = 'Sie haben einen Staat für ein L
 $_ERRORS['28194875b1f41da98a320b0c31e658a2'] = 'Bei der Konfiguration der Einheiten ist ein Fehler aufgetreten';
 $_ERRORS['28c39342f22a394f233ec0cba0ecfa02'] = 'Beim Abrufen des Staates ist ein Fehler aufgetreten.';
 $_ERRORS['28c6bb9c984948ba9c01976ea6ff250e'] = 'Falsches Objekt Warenkorb-Regel.';
-$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Dieser Staat wird genutzt';
+$_ERRORS['656cf31e9d924b7c1267f6c8313217ac'] = 'Dieser Staat wird genutzt';
 $_ERRORS['28ca4ab8455ffa19e6f0577aefa9f1c9'] = 'Kunde nicht gefunden';
 $_ERRORS['298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc'] = 'Es wurde keine Datei gespeichert';
 $_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'Dies ist nicht Ihre Adresse';
diff --git a/translations/es/errors.php b/translations/es/errors.php
index 526aa3ae2..f580db3c9 100644
--- a/translations/es/errors.php
+++ b/translations/es/errors.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $_ERRORS['27ac5352d430b82c99157e2dc13a96e3'] = 'ha seleccionado un estado para u
 $_ERRORS['28194875b1f41da98a320b0c31e658a2'] = 'Se ha producido un error durante la configuración de las unidades.';
 $_ERRORS['28c39342f22a394f233ec0cba0ecfa02'] = 'Se ha producido un error al recuperar el estado.';
 $_ERRORS['28c6bb9c984948ba9c01976ea6ff250e'] = 'CartRule objeto incorrecto.';
-$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Este estado está actualmente en uso';
+$_ERRORS['656cf31e9d924b7c1267f6c8313217ac'] = 'Este estado está actualmente en uso';
 $_ERRORS['28ca4ab8455ffa19e6f0577aefa9f1c9'] = 'El Cliente no se ha encontrado';
 $_ERRORS['298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc'] = 'No fichero se ha subido';
 $_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'Esta dirección no es la suya.';
diff --git a/translations/fr/errors.php b/translations/fr/errors.php
index f9014af7e..f4aaaf310 100644
--- a/translations/fr/errors.php
+++ b/translations/fr/errors.php
@@ -115,7 +115,6 @@ $_ERRORS['27ac5352d430b82c99157e2dc13a96e3'] = 'Vous avez sélectionné un état
 $_ERRORS['28194875b1f41da98a320b0c31e658a2'] = 'Une erreur est survenue pendant la configuration des unités.';
 $_ERRORS['28c39342f22a394f233ec0cba0ecfa02'] = 'Une erreur est survenue pendant la récupération d\'un état.';
 $_ERRORS['28c6bb9c984948ba9c01976ea6ff250e'] = 'Objet \"CartRules\" incorrect.';
-$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Cet état est actuellement utilisé';
 $_ERRORS['28ca4ab8455ffa19e6f0577aefa9f1c9'] = 'Client introuvable';
 $_ERRORS['298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc'] = 'Aucun fichier n\'a été envoyé';
 $_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'Cette adresse n\'est pas la vôtre.';
@@ -286,6 +285,7 @@ $_ERRORS['63a3342bcb133c141890746783007eaa'] = 'Une erreur s\'est produite penda
 $_ERRORS['63ae8982fa76c668cbfc774ccf083d26'] = 'Serveur de média n°3 non valable';
 $_ERRORS['64ba07baee6e76301d0cb724a04ef58d'] = 'Le code postal est requis.';
 $_ERRORS['652122103181aa2752efaecab300edf0'] = 'Accès interdit';
+$_ERRORS['656cf31e9d924b7c1267f6c8313217ac'] = 'Cet état a été utilisé pour au moins une adresse; il ne peut plus être supprimé';
 $_ERRORS['65d09c7dfa652d616875eddb50c18d2b'] = 'La class Stock Manager n\'a pas été trouver [%s]';
 $_ERRORS['66aa5fddcef66aa99c90c46f936de393'] = 'Le produit sélectionné n\'est pas valable.';
 $_ERRORS['66f24b4cb390959a74fae0280bf8cdec'] = 'Erreur lors de la mise à jour les champs requis ';
diff --git a/translations/it/errors.php b/translations/it/errors.php
index b3ecd5bdb..30b5e768c 100644
--- a/translations/it/errors.php
+++ b/translations/it/errors.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $_ERRORS['27ac5352d430b82c99157e2dc13a96e3'] = 'hai selezionato uno stato per un
 $_ERRORS['28194875b1f41da98a320b0c31e658a2'] = 'Si è verificato un errore durante la configurazione delle unità.';
 $_ERRORS['28c39342f22a394f233ec0cba0ecfa02'] = 'Si è verificato un errore durante il recupero dello stato.';
 $_ERRORS['28c6bb9c984948ba9c01976ea6ff250e'] = 'Oggetto regola carrello non corretta.';
-$_ERRORS['28c993bca90a1f5a4510d3a21ca2b705'] = 'Questo stato è utilizzato';
+$_ERRORS['656cf31e9d924b7c1267f6c8313217ac'] = 'Questo stato è utilizzato';
 $_ERRORS['28ca4ab8455ffa19e6f0577aefa9f1c9'] = 'Cliente non trovato';
 $_ERRORS['298883b17e36ee3a18d73e835c0b44fc'] = 'Nessun file è stato caricato';
 $_ERRORS['29e1ca45338b1e4861bb4a9bdc5d4387'] = 'L\'indirizzo non è tuo.';