diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/attribute.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/attribute.xml
index 4b6776ab7..c4ab0ab77 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/attribute.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/attribute.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
     <name>Niebieski</name>
   </attribute>
   <attribute id="Pink">
-    <name>Różowy</name>
+    <name>Różowy</name>
   </attribute>
   <attribute id="Green">
     <name>Zielony</name>
   </attribute>
   <attribute id="Orange">
-    <name>Pomarańczowy</name>
+    <name>Pomarańczowy</name>
   </attribute>
   <attribute id="Optional_64GB_solid-state_drive">
     <name>Opcjonalnie Dysk SSD - 64GB</name>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <name>Fioletowy</name>
   </attribute>
   <attribute id="Yellow">
-    <name>Żółty</name>
+    <name>Żółty</name>
   </attribute>
   <attribute id="Red">
     <name>Czerwony</name>
diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/carrier.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/carrier.xml
index 7e0c9c836..1af15b9ac 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/carrier.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/carrier.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <entity_carrier>
   <carrier id="My_carrier" id_shop="1">
-    <delay>Dostawa następnego dnia!</delay>
+    <delay>Dostawa następnego dnia!</delay>
   </carrier>
 </entity_carrier>
diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/category.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/category.xml
index 76b2f0b22..570af0293 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/category.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/category.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <entity_category>
   <category id="iPods" id_shop="1">
     <name>iPod</name>
-    <description>Teraz możesz kupić filmy na ITunes, a następnie zsynchronizować je ze swoim iPod, cały świat to Twój wielki teatr.</description>
+    <description>Teraz możesz kupić filmy na ITunes, a następnie zsynchronizować je ze swoim iPod, cały świat to Twój wielki teatr.</description>
     <link_rewrite>muzyczne-ipod</link_rewrite>
     <meta_title/>
     <meta_keywords/>
@@ -18,10 +18,10 @@
   </category>
   <category id="Laptops" id_shop="1">
     <name>Laptopy</name>
-    <description>Najnowocześniejsze laptopy od Apple</description>
+    <description>Najnowocześniejsze laptopy od Apple</description>
     <link_rewrite>laptopy</link_rewrite>
     <meta_title>Laptoty Apple</meta_title>
     <meta_keywords>Apple Laptopy MacBook Air</meta_keywords>
-    <meta_description>Piękne i szybkie laptopy Apple Mac Book Air</meta_description>
+    <meta_description>Piękne i szybkie laptopy Apple Mac Book Air</meta_description>
   </category>
 </entity_category>
diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/feature.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/feature.xml
index ed255ba1e..a99bdecd4 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/feature.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/feature.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <entity_feature>
   <feature id="Height">
-    <name>Wysokość</name>
+    <name>Wysokość</name>
   </feature>
   <feature id="Width">
-    <name>Szerokość</name>
+    <name>Szerokość</name>
   </feature>
   <feature id="Depth">
-    <name>Głębokość</name>
+    <name>Głębokość</name>
   </feature>
   <feature id="Weight">
     <name>Waga</name>
   </feature>
   <feature id="Headphone">
-    <name>Słuchawki</name>
+    <name>SĹ‚uchawki</name>
   </feature>
 </entity_feature>
diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/order_message.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/order_message.xml
index b3031f543..05e5b55b9 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/order_message.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/order_message.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <entity_order_message>
   <order_message id="Delay">
-    <name>Opóźnienie</name>
+    <name>Opóźnienie</name>
     <message>Witamy,
-Niestety jeden z produktów wybranych przez Ciebie w zamówieniu aktualnie nie jest dostępny. To może opóźnić odrobinę dostawę Twojego zamówienia. 
-Przepraszamy za zaistniałą sytuację i zrobimy wszystko co w naszej mocy by zamówienie dotarło do Państwa jak najszybciej.
+Niestety jeden z produktów wybranych przez Ciebie w zamówieniu aktualnie nie jest dostępny. To może opóźnić odrobinę dostawę Twojego zamówienia.
+Przepraszamy za zaistniałą sytuację i zrobimy wszystko co w naszej mocy by zamówienie dotarło do Państwa jak najszybciej.
 
 Pozdrawiamy,</message>
   </order_message>
diff --git a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/profile.xml b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/profile.xml
index 21c770bf7..7ace46cf1 100644
--- a/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/profile.xml
+++ b/install-dev/fixtures/apple/langs/pl/data/profile.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <name>Logistyk</name>
   </profile>
   <profile id="Translator">
-    <name>Tłumacz</name>
+    <name>TĹ‚umacz</name>
   </profile>
   <profile id="Salesman">
     <name>Sprzedawca</name>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/meta.xml b/install-dev/langs/pl/data/meta.xml
index 266b99d7c..59c7f8d57 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/meta.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/meta.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_meta>
   <meta id="404" id_shop="1">
     <title>BĹ‚Ä…d 404</title>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/order_return_state.xml b/install-dev/langs/pl/data/order_return_state.xml
index 31582da89..8a461fe94 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/order_return_state.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/order_return_state.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_order_return_state>
   <order_return_state id="Waiting_for_confirmation">
     <name>Oczekiwanie na potwierdzenie</name>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/order_state.xml b/install-dev/langs/pl/data/order_state.xml
index 670e269ab..5220e46d5 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/order_state.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/order_state.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_order_state>
   <order_state id="Awaiting_cheque_payment">
     <name>Oczekiwanie płatności czekiem</name>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/quick_access.xml b/install-dev/langs/pl/data/quick_access.xml
index bf1e67c05..87d70c215 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/quick_access.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/quick_access.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_quick_access>
   <quick_access id="Home" name="Strona główna"/>
   <quick_access id="My_Shop" name="MĂłj sklep"/>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/risk.xml b/install-dev/langs/pl/data/risk.xml
index 3d085649b..29572e848 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/risk.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/risk.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_risk>
   <risk id="None" name="Żaden"/>
   <risk id="Low" name="Niski"/>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/stock_mvt_reason.xml b/install-dev/langs/pl/data/stock_mvt_reason.xml
index a229568e1..8be524994 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/stock_mvt_reason.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/stock_mvt_reason.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_stock_mvt_reason>
   <stock_mvt_reason id="Increase">
     <name>Wzrost</name>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/supply_order_state.xml b/install-dev/langs/pl/data/supply_order_state.xml
index 56ddc2bd9..631bd495c 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/supply_order_state.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/supply_order_state.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <entity_supply_order_state>
   <supply_order_state id="supply_order_state_1">
     <name>1 - Tworzenie w toku</name>
diff --git a/install-dev/langs/pl/data/tab.xml b/install-dev/langs/pl/data/tab.xml
index d9c69c820..7a511f653 100644
--- a/install-dev/langs/pl/data/tab.xml
+++ b/install-dev/langs/pl/data/tab.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <entity_tab>
-  <tab id="Home" name="Strona główna"/>
+  <tab id="Home" name="Strona główna"/>
   <tab id="CMS_Pages" name="Strony CMS"/>
   <tab id="CMS_Categories" name="Kategorie CMS"/>
-  <tab id="Combinations_Generator" name="Generator kombinacji atrybutów"/>
+  <tab id="Combinations_Generator" name="Generator kombinacji atrybutĂłw"/>
   <tab id="Search" name="Wyszukiwarka"/>
   <tab id="Login" name="Logowanie"/>
   <tab id="Shops" name="Sklepy"/>
-  <tab id="Shop_URLs" name="Adresy URL sklepów"/>
+  <tab id="Shop_URLs" name="Adresy URL sklepĂłw"/>
   <tab id="Catalog" name="Katalog"/>
-  <tab id="Orders" name="Zamówienia"/>
+  <tab id="Orders" name="ZamĂłwienia"/>
   <tab id="Customers" name="Klienci"/>
-  <tab id="Price_Rules" name="Reguły cen"/>
+  <tab id="Price_Rules" name="Reguły cen"/>
   <tab id="Shipping" name="Dostawa"/>
   <tab id="Localization" name="Lokalizacja"/>
-  <tab id="Modules" name="Moduły"/>
+  <tab id="Modules" name="Moduły"/>
   <tab id="Preferences" name="Opcje"/>
   <tab id="Advanced_Parameters" name="Opcje zaawansowane"/>
   <tab id="Administration" name="Administracja"/>
@@ -23,83 +23,83 @@
   <tab id="Products" name="Produkty"/>
   <tab id="Categories" name="Kategorie"/>
   <tab id="Monitoring" name="Monitoring"/>
-  <tab id="Attributes_and_Values" name="Atrybuty produktów"/>
+  <tab id="Attributes_and_Values" name="Atrybuty produktĂłw"/>
   <tab id="Features" name="Cechy"/>
   <tab id="Manufacturers" name="Producenci"/>
   <tab id="Suppliers" name="Dostawcy"/>
-  <tab id="Image_Mapping" name="Oznaczanie zdjęć"/>
+  <tab id="Image_Mapping" name="Oznaczanie zdjęć"/>
   <tab id="Tags" name="Tagi"/>
-  <tab id="Attachments" name="Załączniki"/>
-  <tab id="Orders_1" name="Zamówienia"/>
+  <tab id="Attachments" name="Załączniki"/>
+  <tab id="Orders_1" name="ZamĂłwienia"/>
   <tab id="Invoices" name="Faktury"/>
   <tab id="Merchandise_Returns" name="Zwroty"/>
   <tab id="Delivery_Slips" name="Listy przewozowe"/>
   <tab id="Credit_Slips" name="Pokwitowania"/>
-  <tab id="Statuses" name="Statusy zamówien"/>
-  <tab id="Order_Messages" name="Wiadomości dla zamówień"/>
+  <tab id="Statuses" name="Statusy zamówień"/>
+  <tab id="Order_Messages" name="Wiadomości dla zamówień"/>
   <tab id="Customers_1" name="Klienci"/>
   <tab id="Addresses" name="Adresy"/>
   <tab id="Groups" name="Grupy"/>
   <tab id="Shopping_Carts" name="Koszyki"/>
   <tab id="Customer_Service" name="BOK"/>
   <tab id="Contacts" name="Kontakty"/>
-  <tab id="Titles" name="Tytuły"/>
-  <tab id="Outstanding" name="Do załatwienia"/>
-  <tab id="Cart_Rules" name="Reguły cen koszyka"/>
-  <tab id="Catalog_Price_Rules" name="Reguły cen katalogu"/>
+  <tab id="Titles" name="Tytuły"/>
+  <tab id="Outstanding" name="Do załatwienia"/>
+  <tab id="Cart_Rules" name="Reguły cen koszyka"/>
+  <tab id="Catalog_Price_Rules" name="Reguły cen katalogu"/>
   <tab id="Marketing" name="Marketing"/>
   <tab id="Shipping_1" name="Dostawa"/>
   <tab id="Carriers" name="Dostawcy"/>
   <tab id="Price_Ranges" name="Zakresy cenowe"/>
   <tab id="Weight_Ranges" name="Zakresy wagowe"/>
   <tab id="Localization_1" name="Lokalizacja"/>
-  <tab id="Languages" name="Języki"/>
+  <tab id="Languages" name="Języki"/>
   <tab id="Zones" name="Strefy"/>
   <tab id="Countries" name="Kraje"/>
-  <tab id="States" name="Województwa / Stany"/>
+  <tab id="States" name="WojewĂłdztwa / Stany"/>
   <tab id="Currencies" name="Waluty"/>
   <tab id="Taxes" name="Podatki"/>
-  <tab id="Tax_Rules" name="Reguły podatków"/>
-  <tab id="Translations" name="Tłumaczenia"/>
-  <tab id="Modules_1" name="Moduły"/>
-  <tab id="Modules_Themes_Catalog" name="Moduły i szablony - sklep"/>
-  <tab id="Positions" name="Pozycje modułów"/>
-  <tab id="Payment" name="Płatności"/>
+  <tab id="Tax_Rules" name="Reguły podatków"/>
+  <tab id="Translations" name="TĹ‚umaczenia"/>
+  <tab id="Modules_1" name="Moduły"/>
+  <tab id="Modules_Themes_Catalog" name="Moduły i szablony - sklep"/>
+  <tab id="Positions" name="Pozycje modułów"/>
+  <tab id="Payment" name="Płatności"/>
   <tab id="General" name="Podstawowe"/>
-  <tab id="Orders_2" name="Zamówienia"/>
+  <tab id="Orders_2" name="ZamĂłwienia"/>
   <tab id="Products_1" name="Produkty"/>
   <tab id="Customers_2" name="Klienci"/>
-  <tab id="Themes" name="Wygląd / Szablony"/>
+  <tab id="Themes" name="WyglÄ…d / Szablony"/>
   <tab id="SEO_URLs" name="SEO"/>
   <tab id="CMS" name="CMS"/>
-  <tab id="Images" name="Zdjęcia"/>
+  <tab id="Images" name="Zdjęcia"/>
   <tab id="Store_Contacts" name="Informacje o sklepach"/>
   <tab id="Search_1" name="Wyszukiwarka"/>
   <tab id="Maintenance" name="Przerwa techniczna"/>
   <tab id="Geolocation" name="Geolokalizacja"/>
   <tab id="Configuration_Information" name="Informacje o konfiguracji"/>
-  <tab id="Performance" name="Wydajność"/>
+  <tab id="Performance" name="Wydajność"/>
   <tab id="E-mail" name="E-mail"/>
   <tab id="Multistore" name="Multi-store"/>
   <tab id="CSV_Import" name="Import CSV"/>
   <tab id="DB_Backup" name="Kopie zapasowe"/>
-  <tab id="SQL_Manager" name="Menadżer SQL"/>
-  <tab id="Logs" name="Dziennik zdarzeń"/>
+  <tab id="SQL_Manager" name="MenadĹĽer SQL"/>
+  <tab id="Logs" name="Dziennik zdarzeń"/>
   <tab id="Webservice" name="API"/>
   <tab id="Preferences_1" name="Opcje"/>
-  <tab id="Quick_Access" name="Szybki dostęp"/>
-  <tab id="Employees" name="Obsługa sklepu"/>
+  <tab id="Quick_Access" name="Szybki dostęp"/>
+  <tab id="Employees" name="Obsługa sklepu"/>
   <tab id="Profiles" name="Profile"/>
   <tab id="Permissions" name="Uprawnienia"/>
-  <tab id="Menus" name="Zakładki"/>
+  <tab id="Menus" name="Zakładki"/>
   <tab id="Stats_1" name="Statystyki"/>
   <tab id="Search_Engines" name="Wyszukiwarki"/>
   <tab id="Referrers" name="Program sponsorski"/>
   <tab id="Warehouses" name="Magazyny"/>
   <tab id="Stock_Management" name="Magazyn"/>
   <tab id="Stock_Movement" name="Ruchy w magazynie"/>
-  <tab id="Instant_Stock_Status" name="Dostępność towaru"/>
+  <tab id="Instant_Stock_Status" name="Dostępność towaru"/>
   <tab id="Stock_Coverage" name="Raporty"/>
-  <tab id="Supply_orders" name="Zamówienia dostawców"/>
+  <tab id="Supply_orders" name="ZamĂłwienia dostawcĂłw"/>
   <tab id="Configuration" name="Konfiguracja"/>
 </entity_tab>