dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

// Fix translations mails errors for each languages

Browse Source 
// Now, Subject for reply_msg.html is translated
// Now use sprintf() in subject mails
This commit is contained in:
lLefevre
2012-05-24 09:57:48 +00:00
parent b0e9c7a6f9
commit 3ccc4c5013
202 changed files with 4523 additions and 4540 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-congratulations.html
+36 -36
View File
@@ -5,42 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">&iexcl;Felicidades!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">&iexcl;Su ahijado <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> hizo su primera compra en nuestro sitio <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Estamos encantados de ofrecerle un vale {discount_display} (con el c&oacute;digo de cup&oacute;n: {discount_name}), usted puede utilizar durante su pr&oacute;xima compra.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Atentamente,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">&iexcl;Felicidades!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">&iexcl;Su ahijado <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> hizo su primera compra en nuestro sitio <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Estamos encantados de ofrecerle un vale {discount_display} (con el c&oacute;digo de cup&oacute;n: {discount_name}), usted puede utilizar durante su pr&oacute;xima compra.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Atentamente,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-congratulations.txt
+9 -9
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
¡Felicidades!
¡Su ahijado {sponsored_firstname} {sponsored_lastname} hizo su primera compra en nuestro sitio {shop_url}!
Estamos encantados de ofrecerle un vale {discount_display} (con el código de cupón: {discount_name}), usted puede utilizar durante su próxima compra.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
¡Felicidades!
¡Su ahijado {sponsored_firstname} {sponsored_lastname} hizo su primera compra en nuestro sitio {shop_url}!
Estamos encantados de ofrecerle un vale {discount_display} (con el código de cupón: {discount_name}), usted puede utilizar durante su próxima compra.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-invitation.html
+48 -48
View File
@@ -5,54 +5,54 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #db3484;">&iexcl;{firstname_friend} {lastname_friend}, &Uacute;nete a nosotros!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Su amigo <strong>{firstname} {lastname}</strong> patrocinado por usted en el sitio <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">&iexcl;Convi&eacute;rtete en su ahijado, para ganar un bono de {discount}!</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="Registrarse" href="{shop_url}{link}">&iexcl;Para nosotros, nada m&aacute;s simple, haga clic aqu&iacute;!</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Recuerde que debe especificar el correo electr&oacute;nico a tu amigo como patrocinador en el registro: {email}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Atentamente,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #db3484;">&iexcl;{firstname_friend} {lastname_friend}, &Uacute;nete a nosotros!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Su amigo <strong>{firstname} {lastname}</strong> patrocinado por usted en el sitio <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">&iexcl;Convi&eacute;rtete en su ahijado, para ganar un bono de {discount}!</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="Registrarse" href="{shop_url}{link}">&iexcl;Para nosotros, nada m&aacute;s simple, haga clic aqu&iacute;!</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Recuerde que debe especificar el correo electr&oacute;nico a tu amigo como patrocinador en el registro: {email}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Atentamente,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-invitation.txt
+15 -15
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
¡{firstname_friend} {lastname_friend}, Únete a nosotros!
Su amigo {firstname} {lastname} patrocinado por usted en el sitio {shop_url}.
¡Conviértete en su ahijado, para ganar un bono de {discount}!
Para nosotros, nada más simple, vaya a abordar los siguientes:
{shop_url}{link}
Recuerde que debe especificar el correo electrónico a tu amigo como patrocinador en el registro: {email}.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
¡{firstname_friend} {lastname_friend}, Únete a nosotros!
Su amigo {firstname} {lastname} patrocinado por usted en el sitio {shop_url}.
¡Conviértete en su ahijado, para ganar un bono de {discount}!
Para nosotros, nada más simple, vaya a abordar los siguientes:
{shop_url}{link}
Recuerde que debe especificar el correo electrónico a tu amigo como patrocinador en el registro: {email}.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-voucher.html
+36 -36
View File
@@ -5,42 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programa de Patrocinio</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Le informamos de que usted acaba de obtener una orden de compra despu&eacute;s de su remisi&oacute;n.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Aqu&iacute; est&aacute; su n&uacute;mero de comprobante: <strong>{voucher_num}</strong>, de un total de <strong>{voucher_amount}</strong> euros.<br />Copia y pega este c&oacute;digo en la canasta de tu pr&oacute;xima compra antes de ajustar el orden.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programa de Patrocinio</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Le informamos de que usted acaba de obtener una orden de compra despu&eacute;s de su remisi&oacute;n.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Aqu&iacute; est&aacute; su n&uacute;mero de comprobante: <strong>{voucher_num}</strong>, de un total de <strong>{voucher_amount}</strong> euros.<br />Copia y pega este c&oacute;digo en la canasta de tu pr&oacute;xima compra antes de ajustar el orden.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> dirigida por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/es/referralprogram-voucher.txt
+10 -10
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
Hola {firstname} {lastname},
Le informamos de que usted acaba de obtener una orden de compra después de su remisión.
Aquí está su número de comprobante: {voucher_num}, de un total de {voucher_amount} euros.
Copia y pega este código en la canasta de tu próxima compra antes de ajustar el orden.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
Hola {firstname} {lastname},
Le informamos de que usted acaba de obtener una orden de compra después de su remisión.
Aquí está su número de comprobante: {voucher_num}, de un total de {voucher_amount} euros.
Copia y pega este código en la canasta de tu próxima compra antes de ajustar el orden.
{shop_url} dirigida por PrestaShop™
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-congratulations.html
+36 -36
View File
@@ -5,42 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">F&eacute;licitations !</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre filleul(e) <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> a effectu&eacute; son premier achat sur <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d&#039;achat de {discount_display} (bon de r&eacute;duction avec le code {discount_name}), que vous pourrez utiliser &agrave; l&#039;occasion de votre prochaine commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bien cordialement,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">F&eacute;licitations !</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre filleul(e) <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> a effectu&eacute; son premier achat sur <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d&#039;achat de {discount_display} (bon de r&eacute;duction avec le code {discount_name}), que vous pourrez utiliser &agrave; l&#039;occasion de votre prochaine commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bien cordialement,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-invitation.html
+48 -48
View File
@@ -5,54 +5,54 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #db3484;">{firstname_friend} {lastname_friend}, rejoignez-nous !</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre ami(e) <strong>{firstname} {lastname}</strong> vous a parrain&eacute; depuis le site <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Devenez son(sa) filleul(e) afin de gagner un bon d&#039;achat de {discount}!</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="s&#039;inscrire" href="{shop_url}{link}">Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez-ici !</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">N&#039;oubliez pas d&#039;y pr&eacute;ciser l&#039;email de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bien cordialement,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #db3484;">{firstname_friend} {lastname_friend}, rejoignez-nous !</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Votre ami(e) <strong>{firstname} {lastname}</strong> vous a parrain&eacute; depuis le site <a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> !</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Devenez son(sa) filleul(e) afin de gagner un bon d&#039;achat de {discount}!</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="s&#039;inscrire" href="{shop_url}{link}">Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez-ici !</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">N&#039;oubliez pas d&#039;y pr&eacute;ciser l&#039;email de votre ami en tant que parrain lors de votre inscription : {email}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bien cordialement,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/fr/referralprogram-voucher.html
+36 -36
View File
@@ -5,42 +5,42 @@
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programme de Parrainage</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre parrainage.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong>, d&#039;un montant total de <strong>{voucher_amount}</strong>.<br /> Copiez-collez ce code dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programme de Parrainage</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous vous informons de la g&eacute;n&eacute;ration d&#039;un bon de r&eacute;duction &agrave; votre nom relatif &agrave; votre parrainage.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Voici le num&eacute;ro de votre bon de r&eacute;duction : <strong>{voucher_num}</strong>, d&#039;un montant total de <strong>{voucher_amount}</strong>.<br /> Copiez-collez ce code dans le panier de votre prochain achat avant de r&eacute;gler la commande.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> propuls&eacute; avec <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/it/referralprogram-congratulations.html
+14 -14
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #8c9cc0;">Congratulazioni!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">L&#039;amico che hai presentato, <strong>{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}</strong> ha effettuato il suo primo ordine su&nbsp;<a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a>!</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Siamo lieti di offrirti un buono sconto del valore di {discount_display} (voucher # {discount_name}) che potrai utilizzare sul tuo prossimo ordine.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Cordialmente,</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/it/referralprogram-invitation.html
+16 -16
View File
@@ -1,58 +1,58 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong style="color: #db3484;">{firstname_friend} {lastname_friend}, iscriviti!</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Il tuo amico&nbsp;<strong>{firstname} {lastname}</strong> vuole presentarti su&nbsp;<a style="color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold;" href="{shop_url}">{shop_name}</a>!</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Fatti presentare e vinci un buono sconto di {discount}!</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953;" title="s&#039;inscrire" href="{shop_url}{link}">E&#039; facilissimo iscriversi. Basta cliccare qui!</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Quando ti iscrivi, non dimenticare di indicare la mail dell&#039;amico/a che ti ha presentato: {email}.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Cordialmente,</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</table>
</body>
</html>
modules/referralprogram/mails/it/referralprogram-voucher.html
+14 -14
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Messaggio da {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Salve&nbsp;<strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Programma di presentazione</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Siamo lieti di informarti che &egrave; disponibile un buono sconto a tuo nome per il tuo ordine n.{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Ecco il codice del tuo buono: <strong>{voucher_num}</strong>, per un importo di <strong>{voucher_amount}</strong>.<br />Basta che nel processo di pagamento del tuo prossimo ordine tu copi/incolli questo codice.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</table>
</body>
</html>