// Fix translations mails errors for each languages

// Now, Subject for reply_msg.html is translated
// Now use sprintf() in subject mails
This commit is contained in:
lLefevre
2012-05-24 09:57:48 +00:00
parent b0e9c7a6f9
commit 3ccc4c5013
202 changed files with 4523 additions and 4540 deletions
+24 -24
View File
@@ -5,30 +5,30 @@
<title>[{shop_name}] Producto disponible</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} ya est&aacute; disponible.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">De hecho, el tema es una vez m&aacute;s en acciones.<br /><br />Puede acceder a la p&aacute;gina del producto haciendo clic en el enlace: <a href="{product_link}">{product}</a><br /><br />Puede solicitar ahora mismo en nuestra tienda on-line.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} ya est&aacute; disponible.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">De hecho, el tema es una vez m&aacute;s en acciones.<br /><br />Puede acceder a la p&aacute;gina del producto haciendo clic en el enlace: <a href="{product_link}">{product}</a><br /><br />Puede solicitar ahora mismo en nuestra tienda on-line.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
+12 -12
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
Hola,
Producto {product} ya está disponible.
De hecho, el tema es una vez más en acciones.
Puede acceder a la página del producto en este enlace: {product_link}
Puede solicitar ahora mismo en nuestra tienda on-line.
{shop_url} powered by PrestaShop™
Hola,
Producto {product} ya está disponible.
De hecho, el tema es una vez más en acciones.
Puede acceder a la página del producto en este enlace: {product_link}
Puede solicitar ahora mismo en nuestra tienda on-line.
{shop_url} powered by PrestaShop™
+57 -67
View File
@@ -1,69 +1,59 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>[{shop_name}] Nuevo orden</title>
</head>
<body style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px;">
<p style="line-height: 17px;"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a><br /><br />
Felicidades! Una nueva orden se ha puesto en <b>{shop_name}</b> por el siguiente cliente:<br /><strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname} ({email})</b></p>
<table border="0">
<tr>
<td style="width: 550px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px;">
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Detalles de la orden</p>
<p>Orden: <b><span style="color: #db3484;">#{order_name}</span> puesto en {date}</b></p>
<p>Método de pago: <b>{payment}</b></p>
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;">
<th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Referencia</th>
<th>Producto</th>
<th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Precio</th>
<th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Cantidad</th>
<th style="width: 20%; padding: 0.6em;">Precio total</th>
</tr>
{items}
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Productos</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Descuentos</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Envolver regalos</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Transporte</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right; font-weight: bold;">
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Total pagado</td>
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
</tr>
</table>
<p>Transporte: <b>{carrier}</b></p>
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;">
<th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de entrega</th>
<th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de facturaci&oacute;n</th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
</tr>
</table>
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Mensaje del cliente: <b>{message}</b></p>
<p style="width: 100%; text-align: center;"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>[{shop_name}] Nuevo orden</title>
</head>
<body>
<p style="line-height: 17px;"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a><br /><br /> Felicidades! Una nueva orden se ha puesto en <strong>{shop_name}</strong> por el siguiente cliente:<br /><strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname} ({email})</strong></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 550px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11px;">
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Detalles de la orden</p>
<p>Orden: <strong><span style="color: #db3484;">#{order_name}</span> puesto en {date}</strong></p>
<p>M&eacute;todo de pago: <strong>{payment}</strong></p>
{items}
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Referencia</th><th>Producto</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Precio</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em;">Cantidad</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em;">Precio total</th></tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Productos</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Descuentos</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Envolver regalos</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_wrapping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Transporte</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right; font-weight: bold;">
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="4">Total pagado</td>
<td style="background-color: #f1aecf; padding: 0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Transporte: <strong>{carrier}</strong></p>
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de entrega</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de facturaci&oacute;n</th></tr>
<tr>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="background-color: #db3484; width: 540px; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 5px;">Mensaje del cliente: <strong>{message}</strong></p>
<p style="width: 100%; text-align: center;"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
+29 -29
View File
@@ -1,29 +1,29 @@
Hola,
Has un nuevo orden de {firstname} {lastname} ({email}) en {shop_name}.
Orden: {order_name}
Puesto en: {date}
Carrier: {carrier}
De pago: {payment}
Descuentos: {total_discounts}
Gastos de envío: {total_shipping}
Productos: {total_products}
Envolver regalos: {total_wrapping}
Total pagado: {total_paid}
Dirección de entrega:
{delivery_block_txt}
Dirección de facturación:
{invoice_block_txt}
Mensaje al cliente:
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™
Hola,
Has un nuevo orden de {firstname} {lastname} ({email}) en {shop_name}.
Orden: {order_name}
Puesto en: {date}
Carrier: {carrier}
De pago: {payment}
Descuentos: {total_discounts}
Gastos de envío: {total_shipping}
Productos: {total_products}
Envolver regalos: {total_wrapping}
Total pagado: {total_paid}
Dirección de entrega:
{delivery_block_txt}
Dirección de facturación:
{invoice_block_txt}
Mensaje al cliente:
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™
@@ -5,29 +5,30 @@
<title>[{shop_name}] Stock cover</title>
</head>
<body>
<table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background-color:#DB3484; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">{product} is almost out of stock.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
The stock cover is now less than the specified minimum of <strong>{warning_coverage}</strong>.<br /><br />
<strong>Current stock cover: <span style="color:#DB3484;">{current_coverage}</span></strong><br /><br />
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">
<a href="{shop_url}" style="color:#DB3484; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> powered with <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>
</td>
</tr>
</table>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} is almost out of stock.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">The stock cover is now less than the specified minimum of <strong>{warning_coverage}</strong>.<br /><br /> <strong>Current stock cover: <span style="color: #db3484;">{current_coverage}</span></strong><br /><br /></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
</html>
+10 -10
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
Hi,
The product {product} is almost out of stock.
The stock cover is now less than the specified minimum of {warning_coverage}.
Current stock cover : {current_coverage}
{shop_url} powered by PrestaShop™
Hi,
The product {product} is almost out of stock.
The stock cover is now less than the specified minimum of {warning_coverage}.
Current stock cover : {current_coverage}
{shop_url} powered by PrestaShop™
@@ -5,30 +5,30 @@
<title>[{shop_name}] Fuera de stock</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} est&aacute; fuera de stock</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">De hecho, la ruptura de stock de <strong>{last_qty}</strong> ha sido superado.<br /><br /><strong>Existencias restantes: <span style="color: #db3484;">{qty}</span></strong><br /><br />Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} est&aacute; fuera de stock</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">De hecho, la ruptura de stock de <strong>{last_qty}</strong> ha sido superado.<br /><br /><strong>Existencias restantes: <span style="color: #db3484;">{qty}</span></strong><br /><br />Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
@@ -1,10 +1,10 @@
Hola,
El producto {product} es pronto fuera de stock.
De hecho, la ruptura de stock de {last_qty} ha sido superado.
Existencias restantes: {qty}
Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™
Hola,
El producto {product} es pronto fuera de stock.
De hecho, la ruptura de stock de {last_qty} ha sido superado.
Existencias restantes: {qty}
Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™