// Fix translations mails errors for each languages

// Now, Subject for reply_msg.html is translated
// Now use sprintf() in subject mails
This commit is contained in:
lLefevre
2012-05-24 09:57:48 +00:00
parent b0e9c7a6f9
commit 3ccc4c5013
202 changed files with 4523 additions and 4540 deletions
+6 -6
View File
@@ -16,24 +16,24 @@ $_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmation de commande';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Message d\'un client';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nouveau message concernant votre commande';
$_LANGMAIL['Your order return state has changed'] = 'Nouveau statut de commande';
$_LANGMAIL['Your password'] = 'Votre nouveau mot de passe';
$_LANGMAIL['Your new admin password'] = 'Votre nouveau mot de passe';
$_LANGMAIL['Password query confirmation'] = 'Confirmation de demande de mot de passe';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available'] = '';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order'] = 'Nouveau bon de réduction concernant votre commande';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Une réponse à votre message est disponible #ct%1$s #tc%2$s';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nouveau bon de réduction concernant votre commande %s';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmation newsletter';
$_LANGMAIL['Email verification'] = '';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Bon de réduction newsletter';
$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = '';
$_LANGMAIL['Message from '] = 'Message de ';
$_LANGMAIL['$subject'] = '';
$_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Message de %1$s %2$s';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Votre panier et votre bon de réduction';
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = 'Merci pour votre commande';
$_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = 'Vous êtes l\'un de nos meilleurs clients';
$_LANGMAIL['We miss you'] = 'Vous nous manquez';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Produit disponible';
$_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nouvelle commande - N°%06d';
$_LANGMAIL['Stock coverage'] = '';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Rupture de stock';
$_LANGMAIL['Error reporting from your PayPal module'] = '';
$_LANGMAIL['Error reporting from your PayPal module'] = 'Signaler une erreur à partir de votre module PayPal';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Bravo !';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programme de parrainage';
$_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s vous a envoyé un lien vers %2$s';