//Changed English strings using the translationsenglish module.

themes/default/identity.tpl

@@ -33,7 +33,7 @@
 {if isset($confirmation) && $confirmation}
 	<p class="success">
 		{l s='Your personal information has been successfully updated.'}
-		{if isset($pwd_changed)}<br />{l s='Your password has been sent to your e-mail:'} {$email}{/if}
+		{if isset($pwd_changed)}<br />{l s='Your password has been sent to your email:'} {$email}{/if}
 	</p>
 {else}
 	<h3>{l s='Please be sure to update your personal information if it has changed.'}</h3>
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<input type="text" name="lastname" id="lastname" value="{$smarty.post.lastname}" />
 			</p>
 			<p class="required text">
-				<label for="email">{l s='E-mail'} <sup>*</sup></label>
+				<label for="email">{l s='Email:'} <sup>*</sup></label>
 				<input type="text" name="email" id="email" value="{$smarty.post.email}" />
 			</p>
 			<p class="required text">
@@ -109,18 +109,18 @@
 			{if $newsletter}
 			<p class="checkbox">
 				<input type="checkbox" id="newsletter" name="newsletter" value="1" {if isset($smarty.post.newsletter) && $smarty.post.newsletter == 1} checked="checked"{/if} />
-				<label for="newsletter">{l s='Sign up for our newsletter'}</label>
+				<label for="newsletter">{l s='Sign up for our newsletter!'}</label>
 			</p>
 			<p class="checkbox">
 				<input type="checkbox" name="optin" id="optin" value="1" {if isset($smarty.post.optin) && $smarty.post.optin == 1} checked="checked"{/if} />
-				<label for="optin">{l s='Receive special offers from our partners'}</label>
+				<label for="optin">{l s='Receive special offers from our partners!'}</label>
 			</p>
 			{/if}
 			<p class="submit">
 				<input type="submit" class="button" name="submitIdentity" value="{l s='Save'}" />
 			</p>
 			<p id="security_informations">
-				{l s='[Insert customer data privacy clause or law here, if applicable]'}
+				{l s='[Insert customer data privacy clause here, if applicable]'}
 			</p>
 		</fieldset>
 	</form>