diff --git a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
index 3bdfe74d0..597287ec8 100644
--- a/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
+++ b/controllers/admin/AdminTranslationsController.php
@@ -2097,7 +2097,7 @@ class AdminTranslationsControllerCore extends AdminController
 
 				$class_name = substr($file, 0, -4);	
 
-				if (!class_exists($class_name, false))
+				if (!class_exists($class_name, false) && !class_exists($class_name.'Core', false))
 					Autoload::getInstance()->load($class_name);
 
 				if (!is_subclass_of($class_name.'Core', 'ObjectModel'))