//added translation

This commit is contained in:
vAugagneur
2012-12-28 09:27:12 +01:00
parent 6e7b462317
commit 321eaa191b
399 changed files with 22809 additions and 21975 deletions
+10 -10
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
Hi,
The product {product} is almost out of stock.
The stock cover is now less than the specified minimum of {warning_coverage}.
Current stock cover : {current_coverage}
{shop_url} powered by PrestaShop™
Hi,
El producto {product} está casi agotado.
The stock cover is now less than the specified minimum of {warning_coverage}.
Current stock cover : {current_coverage}
{shop_url} powered by PrestaShop™
@@ -1,34 +1,34 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>[{shop_name}] Fuera de stock</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} est&aacute; fuera de stock</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">De hecho, la ruptura de stock de <strong>{last_qty}</strong> ha sido superado.<br /><br /><strong>Existencias restantes: <span style="color: #db3484;">{qty}</span></strong><br /><br />Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">{product} está a punto de quedarse sin existencias.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Las existencias actuales son inferiores a las mínimas especificadas de <strong>{last_qty}</strong>.<br><br> <strong>Existencias actuales: <span style="color: #db3484;">{qty}</span></strong><br><br>Se aconseja abrir la página de administración del producto a fin de reponer el inventario.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
<title>[{shop_name}] Out of stock</title>
@@ -1,10 +1,10 @@
Hola,
El producto {product} es pronto fuera de stock.
De hecho, la ruptura de stock de {last_qty} ha sido superado.
Existencias restantes: {qty}
Se aconseja abrir administrador del producto Producto a fin de reponer el inventario.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™
Hola,
El producto {product} está a punto de quedarse sin existencias.
De hecho, las existencias actuales son inferiores a las mínimas especificadas de {last_qty}.
Existencias restantes: {qty}
Se aconseja abrir la página de administración del producto a fin de reponer el inventario.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop