dinislage/PrestaShop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

//added translation

Browse Source
This commit is contained in:
vAugagneur
2012-12-28 09:27:12 +01:00
parent 6e7b462317
commit 321eaa191b
399 changed files with 22809 additions and 21975 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
modules/bankwire/translations/de.php
+26 -25
View File
@@ -2,52 +2,53 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Bitte spezifizieren Sie die Bankverbindungsdetails für Kunden.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Kontoinhaber';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Bankadresse';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Zahlung per Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Bestellsumme';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Die Kontoinformationen zur Banküberweisung stehen auf der folgenden Seite.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Zahlung per Banküberweisung (längerer Bestellvorgang)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'an den Kontoinhaber von';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'Kunden-Support';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Zahlungen per Banküberweisung annehmen';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Details löschen möchten?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Kontoinhaber und Details müssen konfiguriert werden, um dieses Modul korrekt zu nutzen';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Keine Währung für dieses Modul eingestellte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Konto-Details erforderlich.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Kontoinhaber erforderlich.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Dieses Modul ermöglicht Ihnen Zahlungen per Banküberweisung.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Wenn der Kunde diese Zahlungsmethode wählt, wird der Bestellstatus auf \"Wartet auf Zahlung\" umgestellt.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Wenn der Kunde diese Zahlungsmethode wählt, wird der Bestellstatus auf \\"Wartet auf Zahlung\\" umgestellt.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Aus diesem Grund müssen Sie die Bestellung manuell bestätigen, sobald Sie die Überweisung erhalten.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Kontaktangaben';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Bitte spezifizieren Sie die Bankverbindungsdetails für Kunden.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Kontoinhaber';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Details';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'wie Zweigstelle, IBAN-Nummer, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Bankadresse';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Einstellungen aktualisieren';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Diese Zahlungsmodlität ist nich verfügbar.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Zahlung per Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Bestellsumme';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Ihr Warenkorb ist leer.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Sie möchten per Banküberweisung zahlen.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Hier ist eine kurze Zusammenfassung Ihrer Bestellung:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung beträgt';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \\"KAUFEN\\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Ihre Bestellung wird abgesendet, sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Dieses Modul ermöglicht Ihnen Zahlungen per Banküberweisung.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Details';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'wie Zweigstelle, IBAN-Nummer, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(Inkl. Mwst.)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a88e'] = 'Wir nehmen bestimmte Währungen per Banküberweisung an.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Wir nehmen folgende Währung per Banküberweisung an:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Die Kontoinformationen zur Banküberweisung stehen auf der folgenden Seite.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf \"KAUFEN\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Ich bestätige meine Bestellung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Zahlung per Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Zahlung per Banküberweisung (längerer Bestellvorgang)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Ihre Bestellung auf %s ist abgeschlossen.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Bitte senden Sie uns folgenden Betrag per Banküberweisung:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'folgenden Betrag';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'an den Kontoinhaber von';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'mit dieser Bankverbindung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'an diese Bank';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'Vergessen Sie nicht Ihre Bestellnummer #%d in den Titel Ihrer Bankverbindung anzugeben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'Vergessen Sie nicht Ihre Auftrags-Referenz-Nummer #%d in den Titel Ihrer Bankverbindung anzugeben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Eine E-Mail wurde Ihnen mit diesen Informationen gesendet.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Ihre Bestellung wird abgesendet, sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Bei Fragen oder für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte unseren';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'Kunden-Support';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Banküberweisung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Diese Zahlungsmodlität ist nich verfügbar.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Wir nehmen folgende Währung per Banküberweisung an:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Ich bestätige meine Bestellung';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Andere Zahlungsmethoden';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Wir haben bei Ihrer Bestellung ein Problem festgestellt. Wenn Sie denken, dies sei ein Fehler, können Sie an unseren';
modules/bankwire/translations/es.php
+27 -26
View File
@@ -2,52 +2,53 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Trasferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Por favor, especifique los detalles de la cuenta para sus clientes';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Dirección agencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'Transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'La información para realizar la trasferencia bancaria aparecerá en la página siguiente.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Pago por transferencia bancaria (el proceso llevará más tiempo)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'por un valor de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'al propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Le hemos enviado un email con los datos anteriores.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'de atención al cliente';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Se aceptan pagos por trasferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = '¿Está seguro de querer borrar los detalles?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'El propietario y detalles de la cuenta deben configurarse para usar el módulo correctamente';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Ninguna divisa disponible para este módulo';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'se necesitan los detalles de la cuenta.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Se necesita el propietario de la cuenta.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Actualización realizada con éxito';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Este módulo permite aceptar pagos por trasferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'si el cliente elije este modo de pago, el pedido cambiará su estado a \"pendiente de pago\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'si el cliente elije este modo de pago, el pedido cambiará su estado a \\"pendiente de pago\\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Por lo tanto, deberá confirmar el pedido en cuanto reciba la trasferencia.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Detalles contacto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Por favor, especifique los detalles de la cuenta para sus clientes';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Detalles';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'tales como: sucursal bancaria, código IBAN, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Dirección agencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Ajustes actualizados';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Esta forma de pago no está disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Su carrito está vacío';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'Transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Ha elegido pagar por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Resumen de su pedido:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'El importe total de su pedido asciende a';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Elija entre las siguientes:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Por favor, confirme su pedido pulsando en \\"Confirmo mi pedido\\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Su pedido será enviado próximamente, en cuanto recibamos su pago.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Trasferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Este módulo permite aceptar pagos por trasferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Detalles';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'tales como: sucursal bancaria, código IBAN, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'IVA incluido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a88e'] = 'Aceptamos diferentes monedas para la transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Elija entre las siguientes:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Aceptamos las siguientes monedas para las transferencias bancarias:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'La información para realizar la trasferencia bancaria aparecerá en la página siguiente.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Por favor, confirme su pedido pulsando en \"Confirmo mi pedido\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo mi pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Pago por transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Pago por transferencia bancaria (el proceso llevará más tiempo)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Su pedido %s está completo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'por favor, háganos una transferencia por:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'por un valor de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'al propietario de la cuenta';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'con los siguientes datos';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'a este banco';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'No te olvides de insertar su número de pedido #%d en el tema de su transferencia bancaria';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'No te olvides de insertar tu número de pedido %s en el tema de su transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Le hemos enviado un email con los datos anteriores.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Su pedido será enviado próximamente, en cuanto recibamos su pago.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Para cualquier duda o para más información, póngase en contacto con nuestro servicio';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'de atención al cliente';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'No te olvides de insertar tu número de pedido %s en el tema de su transferencia bancaria.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Actualización realizada con éxito';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Esta forma de pago no está disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Aceptamos las siguientes monedas para las transferencias bancarias:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo mi pedido';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros modos de pago';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Hay un problema con su pedido, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.';
modules/bankwire/translations/fr.php
+33 -32
View File
@@ -2,52 +2,53 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Paiement par virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Récapitulatif de commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Veuillez spécifier les détails du compte en banque pour les clients';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titulaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Adresse de la banque';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Nos coordonnées bancaires seront affichées sur la page suivante.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Payer par virement bancaire (traitement plus long)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'à l\'ordre de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Accepter les paiements par virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Les détails du compte sont requis.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Le titulaire du compte est requis.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Ce module vous permet d\'accepter les paiements par virement bancaire.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \"Paiement en attente\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Veuillez spécifier les détails du compte en banque pour les clients';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Titulaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Détails';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Comme le code banque, l\'IBAN ou encore le BIC';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Adresse de la banque';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Cette méthode de paiement n\'est pas disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Paiement par virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Récapitulatif de commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Votre panier est vide.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Vous avez choisi de régler par virement bancaire.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Voici un bref récapitulatif de votre commande :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Aucune devise disponible pour ce module';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Les détails du compte sont requis.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Le titulaire du compte est requis.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l\'état \\"Paiement en attente\\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Veuillez confirmer votre commande en cliquant sur \\"Je confirme ma commande\\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'TTC';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a88e'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Nos coordonnées bancaires seront affichées sur la page suivante.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Veuillez confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Payer par virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Payer par virement bancaire (traitement plus long)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Veuillez nous envoyer un virement bancaire avec :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un montant de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'à l\'ordre de';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Ce module vous permet d\'accepter les paiements par virement bancaire.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Détails';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Comme le code banque, l\'IBAN ou encore le BIC';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Payer par virement bancaire';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'suivant ces détails';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'à cette banque';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande n°%d dans le sujet de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande %s dans le sujet de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter notre';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'support client';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Cette méthode de paiement n\'est pas disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande. Merci de prendre contact avec notre support client';
modules/bankwire/translations/it.php
+25 -24
View File
@@ -2,52 +2,53 @@
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Bonifico Bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Specifica i dati del bonifico bancario per i clienti';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Intestatario del conto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Indirizzo della banca';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Pagamento bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Sintesi dell\'ordine';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Le informazioni sul conto corrente saranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Paga con bonifico bancario (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lunga)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'al proprietario del conto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f652b92eefd4ecfe61ef5fb118157a05'] = 'Accetto pagamenti tramite bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i tuoi dati?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f05d09f37c9a02f0737c1e71142028a9'] = 'Il proprietario dell\'account e i dati devono essere configurati per usare questo modulo correttamente';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4402acab1c8f90dcf4a31dc96833bd86'] = 'Nessuna valuta impostata per questo modulo';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'i dati dell\'account sono obbligatori.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Il proprietario dell\'account è obbligatorio.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Impostazioni aggiornate';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Questo modulo ti permette di accettare pagamenti tramite bonifico bancario.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b6af2d31afe71aedcceca73cc27fec29'] = 'Se il cliente sceglie questa modalità di pagamento, l\'ordine cambierà il proprio status in \'attesa di pagamento\'.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0daeb8f6c1874ec9442e821b524d37c1'] = 'Pertanto, dovrai confermare l\'ordine non appena ricevi il bonifico';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Dati di contatto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_17e6954ea60d238857324fea1f10b8f3'] = 'Specifica i dati del bonifico bancario per i clienti';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Intestatario del conto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Dati';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Come filiale della banca, codice IBAN, BIC, ecc';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Indirizzo della banca';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Aggiornare le impostazioni';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Questo metodo di pagamento non è disponibile.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c5e8668ba5e211603955f0b5e913d83d'] = 'Pagamento bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Sintesi dell\'ordine';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Il carrello è vuoto.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e40a43534d7f4ece69347847d75401e0'] = 'bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Hai scelto di pagare con bonifico bancario.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Ecco un breve riepilogo del tuo ordine:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'L\'importo totale del tuo ordine è';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Scegli una delle seguenti:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Conferma l\'ordine cliccando su \'confermo il mio ordine\'';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Il tuo ordine verrà inviato non appena avremo ricevuto la tua transazione.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Bonifico Bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_fcec4d73cccd149a2d18695fd8785f88'] = 'Questo modulo ti permette di accettare pagamenti tramite bonifico bancario.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Dati';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Come filiale della banca, codice IBAN, BIC, ecc';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(tasse incl.)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2c147f82d998eeeb147ae172a31a88e'] = 'Si accettano le valute diverse da inviare tramite bonifico bancario.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Scegli una delle seguenti:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Accettiamo le seguente valute da inviare tramite bonifico bancario:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'Le informazioni sul conto corrente saranno visualizzate nella pagina successiva.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Conferma l\'ordine cliccando su \'confermo il mio ordine\'';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo il mio ordine';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Paga con bonifico bancario';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_eb1d50032721fa4c9d3518c417f91b9d'] = 'Paga con bonifico bancario (l\'elaborazione dell\'ordine sarà più lunga)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Il tuo ordine su %s è completo.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Inviaci un bonifico bancario con:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_a35abd2d31d9e1da82599bc67e166506'] = 'un importo di';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c51326a2ac458845d579a82a92f111f0'] = 'al proprietario del conto';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_de6d813f05e3916a86b89bd8b1a8a489'] = 'con questi dati';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_619b26a60df1af3649d2e8920a7949cd'] = 'a questa banca';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_63fb3f7c94ee5d8027bf599885de279d'] = 'Non dimenticarti di inserire il tuo numero d\'ordine #%d nel campo oggetto del tuo bonifico.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'Non dimenticarti di inserire la tua referenza d\'ordine %s nel campo oggetto del tuo bonifico.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_13f4ac6dc75b5829499cb9cf8b733071'] = 'Ti è stata inviata una e-mail con queste informazioni.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_c4457a9f2f20e39386008bbb2cd3a78f'] = 'Il tuo ordine verrà inviato non appena avremo ricevuto la tua transazione.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Per eventuali domande o per ulteriori informazioni, contatta la nostra';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'assistenza clienti';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Impostazioni aggiornate';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Questo metodo di pagamento non è disponibile.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_2c1ce705702e11fd5e2188c2353c0c86'] = 'Accettiamo le seguente valute da inviare tramite bonifico bancario:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altri metodi di pagamento';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_8de637e24570c1edb0357826a2ad5aea'] = 'Abbiamo notato un problema con il tuo ordine. Se pensi che sia un errore, puoi contattare il nostro';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confermo il mio ordine';